Use gradle properties to disable features instead of CLI args

These gradle properties will be silently ignored on older Gradle versions,
whereas unknown command-line args will cause Gradle to fail.

Fixes #15

dependency-submission/action.yml

@@ -64,8 +64,8 @@ runs:
         build-scan-terms-of-service-agree: ${{ inputs.build-scan-terms-of-service-agree }}
         artifact-retention-days: 1
         arguments: |
-          --no-configure-on-demand
-          --dependency-verification=off
+          -Dorg.gradle.configureondemand=false
+          -Dorg.gradle.dependency.verification=off
           :ForceDependencyResolutionPlugin_resolveAllDependencies
           ${{ inputs.additional-arguments }}
     - name: Download and submit dependency graph