To handle the rebranding of the GE plugin, this PR updates the inject-develocity init script
to apply the `com.gradle.develocity` plugin if `3.17+` version of the plugin is requested.
To prepare for converting the 'dependency-submission' action into Typescript,
we move the 'setup-gradle' entry points and outputs into a sub-directory.