Instead of always installing and using the latest Gradle version for cache cleanup, we now require at least Gradle 8.9. This avoids downloading and installing Gradle if the version on PATH is sufficient to perform cache cleanup.
