Caret/_locales/es/messages.json
2015-05-25 23:55:16 -03:00

123 lines
6.1 KiB
JSON

{
"loading": {
"message": "cargandio"
},
"aboutWrittenBy": {
"message": "Programado por <a href=\"http://thomaswilburn.net\" target=_blank>Thomas Wilburn</a>"
},
"aboutHomePage": {
"message": "Pagina Principal"
},
"aboutSupport": {
"message": "Soporte"
},
"aboutLicense": {
"message": "Caret esta disponible bajo licencia GPL, lo que significa que <a href=\"https://github.com/thomaswilburn/Caret\" target=_blank>source code</a> esta disponible libremente para que usted use y modifique a su antojo. Si ud. considera que Caret le es util, considere donar a la Free Software Foundation's <a href=\"https://my.fsf.org/donate/directed-donations/esp\" target=_blank>Fund to End Software Patents</a>."
},
"menuFile": { "message": "Archivo" },
"menuNewFile": { "message": "Nuevo" },
"menuOpenFile": { "message": "Abrir" },
"menuSave": { "message": "Guardar" },
"menuSaveAs": { "message": "Guardar como..." },
"menuRevert": { "message": "Revertir" },
"menuClose": { "message": "Cerrar" },
"menuPrint": { "message": "Imprimir" },
"menuExit": { "message": "Salir" },
"menuEdit": { "message": "Editar" },
"menuUndo": { "message": "Deshacer" },
"menuRedo": { "message": "Rehacer" },
"menuInsertFromFile": { "message": "Insertar dede Archivo" },
"menuSelectWord": { "message": "Elegir Palabra" },
"menuSelectLine": { "message": "Seleccionar Linea" },
"menuSelectP": { "message": "Seleccionar Parrafo" },
"menuSelectToMatch": { "message": "Seleccionar Pareja" },
"menuWrapToPrint": { "message": "Alinear al Margen de Impresion" },
"menuFind": { "message": "Encontrar" },
"menuFindReplace": { "message": "Encontrar/Reemplazar" },
"menuFindNext": { "message": "Encontrar Siguiente" },
"menuToggleComment": { "message": "Comentario" },
"menuBlockComment": { "message": "Comentario en Bloque" },
"menuTabsToSpaces": { "message": "Convertir Tabs a Espacios" },
"menuSpacesToTabs": { "message": "Convertir Espacipo a Tabs" },
"menuSetNewline": { "message": "Modo Nueva Linea" },
"menuTrimWhitespace": { "message": "Eliminar Espacios en Blanco" },
"menuJoinLines": { "message": "Unir Lineas" },
"menuSortLines": { "message": "Ordenar Lineas" },
"menuSplitLine": { "message": "Dividir Linea" },
"menuToUppercase": { "message": "A Mayusculas" },
"menuToLowercase": { "message": "A Minusculas" },
"menuMoveLinesUp": { "message": "Mover Lineas Arriba" },
"menuMoveLinesDown": { "message": "Mover Lineas Abajo" },
"menuTools": { "message": "Herramientas" },
"menuGoToAnything": { "message": "Ir A..." },
"menuGoToLine": { "message": "Ir A Linea" },
"menuGoToSearch": { "message": "Ir A Busqueda" },
"menuGoToRef": { "message": "Ir A Referencia" },
"menuCommandPalette": { "message": "Paleta De Comandos" },
"menuToggleMacro": { "message": "Activar Grabar Macro" },
"menuReplayMacro": { "message": "Repetir Macro" },
"menuWordCount": { "message": "Cuenta Palabras" },
"menuProject": { "message": "Proyecto" },
"menuAddDir": { "message": "Agregar Directorio" },
"menuRemoveAllDirs": { "message": "Remover Todos Los Directorios" },
"menuRefreshDir": { "message": "Refrescar Directorios" },
"menuSaveProject": { "message": "Guardar Archivo Proyecto" },
"menuEditProject": { "message": "Editar Proyecto Actual" },
"menuOpenProject": { "message": "Abrir Archivo Proyecto" },
"menuClearProject": { "message": "Limpiar Proyecto" },
"menuSettings": { "message": "Configuraciones" },
"menuUserPrefs": { "message": "Preferencias de Usuario" },
"menuKeyboard": { "message": "Teclado" },
"menuMenus": { "message": "Menus" },
"menuAPI": { "message": "Comandos Externos" },
"menuTheme": { "message": "Tema Custom" },
"menuDefaults": { "message": "Ver Defaults" },
"menuUserPrefsDefault": { "message": "Preferencias De Usuario (Defaults)" },
"menuKeyboardDefault": { "message": "Teclado (Defaults)" },
"menuMenusDefault": { "message": "Menus (Defaults)" },
"menuThemeDefault": { "message": "Tema Custom (Defaults)" },
"menuReset": { "message": "Resetear" },
"menuResetUserPrefs": { "message": "Resetear Preferencias Usuario" },
"menuResetKeyboard": { "message": "Resetear Teclado" },
"menuResetMenus": { "message": "Resetear Menus" },
"menuResetTheme": { "message": "Resetear Tema Custom" },
"menuEmergencyReset": { "message": "Reset de Emergencia" },
"menuHelp": { "message": "Ayuda" },
"menuCheckForUpdates": { "message": "Buscar Actualizaciones" },
"menuAboutCaret": { "message": "Acerca de Caret" },
"dialogModifiedBackground": { "message": "El archivo fue modificado desde la ultima vez que se guardo. Quiere recargarlo?" },
"dialogModifiedUnsaved": { "message": "$1 fue modificado.\nQuiere guardar los cambios?" },
"dialogCancel": { "message": "Cancelar" },
"dialogOK": { "message": "OK" },
"dialogReload": { "message": "Recargar" },
"dialogSave": { "message": "Guardar" },
"dialogDiscard": { "message": "Descartar" },
"dialogUnsaved": { "message": "$1 tiene trabajo sin guardar." },
"projectNoCurrentProject": { "message": "No hay proyecto abierto." },
"paletteExecuting": { "message": "Ejecutando $1..." },
"fileLoaded": { "message": "Cargados $1, $2 bytes" },
"fileAutosaving": { "message": "Ejecutando autosave para todos los tabs..." },
"editorWordCount": { "message": "$1 caracteres, $2 palabras, $3 lineas" },
"recordingMacro": { "message": "Grabando macro..." },
"setSyntax": { "message": "Pone Sintaxis: $1" },
"setTheme": { "message": "Pone Tema: $1" },
"notificationUpdateAvailable": { "message": "Caret: Actualizacion disponible" },
"notificationUpdateDetail": { "message": "Actualizacion a la version $1 disponible. Quiere actualizar y reiniciar ahora?" },
"notificationNoUpdateTitle": { "message": "No hay actualizaciones disponibles" },
"notificationNoUpdateDetail": { "message": "No hay actualizaciones de Caret en este momento." },
"notificationUpdateOK": { "message": "Si, actualizar y reiniciar" },
"notificationUpdateWait": { "message": "No gracias" },
"notificationUpdated": { "message": "Caret fue actualizado" },
"notificationUpdatedDetail": { "message": "Ahora en la version $1. Haga clic para ver los cambios en la tienda Chrome." }
}