diff --git a/src/main/java/org/ligi/passandroid/ui/TicketListActivity.java b/src/main/java/org/ligi/passandroid/ui/TicketListActivity.java
index 8c992ccc..fac1994c 100644
--- a/src/main/java/org/ligi/passandroid/ui/TicketListActivity.java
+++ b/src/main/java/org/ligi/passandroid/ui/TicketListActivity.java
@@ -281,9 +281,9 @@ public class TicketListActivity extends ActionBarActivity {
 
     public String getHtmlForEmptViewDependingOnScaningState() {
         if (scanning) {
-            return getString(R.string.scan_empty_text);
+            return getString(R.string.scan_empty_text) + getString(R.string.no_passes_appendix);
         } else {
-            return getString(R.string.no_passes_empty_text);
+            return getString(R.string.no_passes_empty_text) + getString(R.string.no_passes_appendix);
         }
     }
 
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 86235dc3..d9f42a95 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -67,7 +67,8 @@ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWIS
     <string name="delete">"Delete!"</string>
     <string name="choose_location">"Choose Location"</string>
     <string name="scan_empty_text"><![CDATA[searching for passes - you can also <a href=\'http://ligi.de/passandroid_samples/index.html\'>download example passes from here</a> ]]></string>
-    <string name="no_passes_empty_text"><![CDATA[No passes yet - you can <a href=\'http://ligi.de/passandroid_samples/index.html\'>download example passes from here</a>]]></string>
+    <string name="no_passes_empty_text"><![CDATA[No passes? ->you can <a href=\'http://ligi.de/passandroid_samples/index.html\'>download example passes from here</a> ]]></string>
+    <string name="no_passes_appendix"><![CDATA[<br/><br/>Is <b>your Pass</b> not working? -><a href="mailto:ligi@ligi.de?subject=my%20pass%20is%20not%20working"> Write to me!</a> ]]></string>
     <string name="boarding_pass">"Boarding Pass"</string>
     <string name="category_event">"Event"</string>
     <string name="category_coupon">"Coupon"</string>