Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calculator metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calculator-metadata/ru/

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,33 +1,35 @@
-Этот стильный современный научный калькулятор предлагает отличный пользовательский интерфейс, который вам понравится. Вы можете скопировать результат или формулу в буфер обмена, долгое нажатие на нее. Вы также можете использовать этот научный калькулятор в качестве конвертера валют для расчета ежедневного дохода и другой суммы в валюте другой страны. С успокаивающей темной темой теперь вам легче видеть кнопки и числа, а также использовать этот научный калькулятор для простых вычислений или использовать его как конвертер валют или как научный калькулятор и графический калькулятор. Вы также можете использовать этот математический калькулятор как ипотечный калькулятор.
+Этот стильный современный калькулятор предлагает великолепный пользовательский опыт, который вам понравится. Вы можете скопировать результат или формулу в буфер обмена путем длительного нажатия. Вы также можете использовать этот калькулятор как конвертер валют, чтобы рассчитать свой ежедневный доход и другие суммы в валюте разных стран. Благодаря приятной для глаз темной теме теперь вам будет легко видеть кнопки и цифры и использовать калькулятор для простых вычислений или как конвертер валют. Вы также можете использовать этот математический калькулятор в качестве ипотечного калькулятора.
 
-Приложение представляет собой простой помощник для быстрых вычислений со множеством основных функций, включая умножение, деление, корень и степени. Он также поставляется с темной темой, так что вы можете использовать эту новую технологию, чтобы ваш научный калькулятор выглядел более плавным и простым в использовании, вместо использования четких цветов, представленных в различных калькуляторах, которые не могут помочь вам сосредоточиться на ваших сложных вычислениях в этом графическом калькуляторе. , научный калькулятор и математический калькулятор.
+Приложение является простым помощником для быстрых вычислений с множеством основных функций, включая умножение, деление, корень и силы. Приложение также поставляется с темной темой, так что вы можете использовать эту новую технологию, чтобы ваш калькулятор выглядел более гладким и простым в использовании, а не использовать резкие цвета, представленные в различных калькуляторах, которые не могут помочь вам сосредоточиться на сложных вычислениях в этом математическом калькуляторе.
 
-Вы можете заставить его вибрировать при нажатии кнопок, чтобы вы были уверены во время ввода значений. Изысканные цвета, используемые в этом приложении, классные и приятные для глаз, поэтому вы можете легко различать все кнопки и легко вычислять. Этот научный калькулятор можно использовать для решения сложных корневых задач, а также в качестве конвертера валют или графического калькулятора.
+Вы можете заставить его вибрировать при нажатии на кнопку, чтобы вы были уверены во время ввода значений. Изысканные цвета, используемые в этом приложении, имеют приятный глазу вид, поэтому вы сможете легко различать все кнопки и с легкостью производить вычисления. Калькулятор можно использовать для решения сложных корневых задач, а также в качестве конвертера валют или графического калькулятора.
 
-В этом конвертере валют, графическом калькуляторе и математическом калькуляторе есть опция, позволяющая предотвратить переход телефона в спящий режим при использовании приложения для комфортного использования и продолжения работы над вашими сложными проблемами.
+В настройках есть возможность предотвратить засыпание телефона во время работы с приложением для комфортного использования.
 
-Можно настроить цвет текста виджета с изменяемым размером, а также цвет и альфа-канал фона. Нажмите результат или формулу в виджете, чтобы открыть приложение. После открытия приложения вы можете использовать этот калькулятор для решения сложных задач, таких как конвертер валют, графический калькулятор или научный калькулятор.
+Цвет текста изменяемого по размеру виджета можно настроить, также как и цвет и альфа-фактор фона. Нажмите на результат или формулу в виджете, чтобы открыть приложение.
 
-По умолчанию он имеет материальный дизайн и темную тему, что обеспечивает удобство использования и простоту использования. Отсутствие доступа в Интернет дает вам больше конфиденциальности, безопасности и стабильности, чем другие приложения.
+Вы можете получить доступ к истории операций, чтобы быстро просмотреть недавние вычисления.
 
-Не содержит рекламы или ненужных разрешений. Он полностью открыт, предоставляет настраиваемые цвета.
+Приложение поставляется с материальным дизайном и темной темой по умолчанию, что обеспечивает отличный пользовательский опыт для удобного использования. Отсутствие доступа к интернету обеспечивает большую конфиденциальность, безопасность и стабильность по сравнению с другими приложениями.
+
+Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Является полностью открытым исходным кодом, обеспечивает настраиваемые цвета.
 
 Особенности:
-- Простой в использовании научный калькулятор.
-- Поставляется с темной темой, позволяющей плавно использовать калькулятор.
+- Простой в использовании калькулятор.
+- История операций.
+- Поставляется с темной темой для плавного использования калькулятора.
 - Работает как конвертер валют, чтобы помочь вам рассчитать ваши доходы и другие суммы.
-- Может использоваться в качестве графического калькулятора для быстрого расчета графиков.
 - Настраиваемый цвет текста, чтобы он выглядел более круто и в соответствии с вашими потребностями.
-- Размер кнопок соответствует среднему нажатию пальца на экран, чтобы сделать вычисления более удобными.
+- Размер кнопок соответствует размеру среднего пальца, касающегося экрана, что делает вычисления более удобными.
 
 Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Реддит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+Телеграмма:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-калькулятор для быстрых простых вычислений с плавным пользовательским
+калькулятор для быстрых простых вычислений с плавным пользовательским

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простой калькулятор
+Простой калькулятор