From 03413632c413f49fd037189ea1a9a39d7799359b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tibbi <tibor@kaputa.sk>
Date: Mon, 15 May 2017 20:31:47 +0200
Subject: [PATCH] updating some turkish strings by Burhan 2010

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 095016a0d..901d8d57a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -53,11 +53,11 @@
     <string name="repeat_on">Tekrarlama açık</string>
     <string name="every_day">Her gün</string>
     <string name="selected_days">Seçilen günlerde</string>
-    <string name="the_same_day">The same day</string>
-    <string name="the_last_day">The last day</string>
-    <string name="repeat_on_the_same_day">Repeat on the same day each month</string>
-    <string name="repeat_on_the_last_day">Repeat on the last day of the month</string>
-    <string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
+    <string name="the_same_day">Aynı gün</string>
+    <string name="the_last_day">Son gün</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day">Her ay aynı gün tekrar edin</string>
+    <string name="repeat_on_the_last_day">Ayın son gününde tekrar et</string>
+    <string name="repeat_every_m">Her seferinde tekrarla</string>
     <string name="every_m">Her</string>
     <string name="first_m">ilk</string>
     <string name="second_m">ikinci</string>
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="fourth_m">dördüncü</string>
     <string name="last_m">son</string>
 
-    <!-- bazı diller için alternatif sürümler, bunun ne anlama geldiğinden emin değilseniz aynı çevirileri kullanın -->
-    <!-- tekrarlamada kullanılır, "Her ilk Pazar" -->
-    <string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
+    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
+    <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
+    <string name="repeat_every_f">Her seferinde tekrarla</string>
     <string name="every_f">Her</string>
     <string name="first_f">ilk</string>
     <string name="second_f">ikinci</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="select_event_type">Bir etkinlik türü seçin</string>
 
     <!-- Holidays -->
-    <string name="add_holidays">Add holidays</string>
+    <string name="add_holidays">Tatil ekle</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="manage_event_types">Olay türlerini yönet</string>