diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 856a21b07..63c304e6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -258,12 +258,12 @@
- U idućih %d dana
- - U idućih tjedan dana
+ - U idućih tjedan %d dana
- U iduća %d tjedna
- U idućih %d tjedana
- - U idućih mjesec dana
+ - U idućih mjesec %d dana
- U iduća %d mjeseca
- U idućih %d mjeseci
@@ -271,7 +271,7 @@
Kako mogu ukloniti praznike uvezene putem gumba „Dodaj praznik”\?
Praznik koji je stvoren na taj način umetnut je u novu vrstu događaja pod nazivom „Praznici”. Idi u Postavke -> Upravljanje vrstama događaja, dugo pritisni zadanu vrstu događaja i izbriši ga odabirom koša za smeće.
Mogu li sinkronizirati događaje putem Google Kalendara ili druge usluge koje podržavaju CalDAV\?
- Maybe even share calendars with other people?
+ Možda čak i dijeliti kalendare s ljudima\?
Da, jednostavno uključi opciju „CalDAV sinkronizacija” u postavkama aplikacije i odaberi kalendare koje želiš sinkronizirati. Međutim, trebat ćeš stranu aplikaciju koja će posredovati između uređaja i poslužitelja. U slučaju da želiš sinkronizirati Google kalendar, njihova službena aplikacija Kalendar će obaviti posao. Za ostale kalendare ćeš trebati strani adapter za sinkronizaciju, na primjer DAVx5.
Vidim vizualne podsjetnike, ali ne čujem zvuk. Što mogu učiniti\?
Prikaz podsjetnika, ali i reprodukcija zvuka, jako ovise o Android sustavu. Ako ne čuješ zvuk, idi u postavke aplikacije, odaberi opciju „Audio prijenos za podsjetnike” te promjeni vrijednost. Ako i dalje ne radi, provjeri postavke zvuka, ako zvuk odabranog kanala nije ugašen.