Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/fi/
This commit is contained in:
teemue
Hosted Weblate
parent
772f2e8811
commit
29b2bbca41
1 changed files with 11 additions and 54 deletions
|
|
@ -38,14 +38,14 @@
|
|||
<string name="public_event_notification_text">Tapahtuma tulossa</string>
|
||||
<string name="saving_filtered_out">Tallennetaan… mutta valittu tapahtumatyyppi on suodatettu pois näkyvistä Menu - Suodata-valikosta</string>
|
||||
<!-- Tasks -->
|
||||
<string name="task">Task</string>
|
||||
<string name="tasks">Tasks</string>
|
||||
<string name="edit_task">Edit Task</string>
|
||||
<string name="new_task">New Task</string>
|
||||
<string name="create_new_task">Create a new task</string>
|
||||
<string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
|
||||
<string name="mark_completed">Mark completed</string>
|
||||
<string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
|
||||
<string name="task">Tehtävä</string>
|
||||
<string name="tasks">Tehtävät</string>
|
||||
<string name="edit_task">Muokkaa tehtävää</string>
|
||||
<string name="new_task">Uusi tehtävä</string>
|
||||
<string name="create_new_task">Luo uusi tehtävä</string>
|
||||
<string name="duplicate_task">Monista tehtävä</string>
|
||||
<string name="mark_completed">Merkkaa valmiiksi</string>
|
||||
<string name="mark_incomplete">Merkkaa keskeneräiseksi</string>
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="repetition">Toisto</string>
|
||||
<string name="no_repetition">Ei toistoa</string>
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
<string name="highlight_weekends_color">Korostettujen viikonloppujen väri</string>
|
||||
<string name="allow_changing_time_zones">Salli tapahtumien aikavyöhykkeiden muuttaminen</string>
|
||||
<string name="manage_quick_filter_event_types">Hallitse pikasuodatuksen tapahtumatyyppejä</string>
|
||||
<string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
|
||||
<string name="allow_creating_tasks">Salli tehtävien luonti</string>
|
||||
<!-- CalDAV sync -->
|
||||
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||
<string name="select_caldav_calendars">Valitse synkronoitavat kalenterit</string>
|
||||
|
|
@ -281,51 +281,8 @@
|
|||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Tapahtumat, muistutukset</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Simple mobile 2020 calendar. Aikataulujen suunnittelu ja muistutukset.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
||||
|
||||
Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
|
||||
|
||||
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events & appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
|
||||
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
<b>Simple Calendar Pro – Features & Benefits</b>
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
✔️ No ads or annoying popups
|
||||
✔️ No internet access needed, giving you more privacy & security
|
||||
✔️ Only the bare minimum permissions required
|
||||
✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
|
||||
✔️ Open source
|
||||
✔️ Fully customizable themes & calendar / event widgets
|
||||
✔️ Translated into 29 languages
|
||||
✔️ Export settings to .txt files to import to another device
|
||||
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
|
||||
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly & event views on the calendar
|
||||
✔️ Supports exporting & importing events via .ics files
|
||||
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
|
||||
✔️ Snooze option for reminders
|
||||
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries & appointments
|
||||
✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
|
||||
✔️ Add event attendees to each event
|
||||
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
|
||||
✔️ Choose between reminders & email notifications to alert you about an event
|
||||
|
||||
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Standalone website of Simple Calendar Pro:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/calendar
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Simple mobile 2020 calendar. Aikataulujen suunnittelu ja muistutukset</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Simple Calendar Pro on täysin mukautettava offlinekalenteri suunniteltu tekemään juuri sitä, mitä kalenterin pitääkin tehdä. <b>Ei monimutkaisia ominaisuuksia, tarpeettomia käyttöoikeuksia eikä mainoksia!</b> Olitpa sitten organisoimassa yksittäisiä tai toistuvia tapahtumia, syntymäpäiviä, juhlapäiviä, bisnestapaamisia, ajanvarauksia tai mitä vaan muuta, Simple Calendar Pro <b>tekee sen helpoksi</b>. Uskomattomalla valikoimalla <b>mukautettavia asetuksia</b> voit mukauttaa tapahtumien muistutuksia, ilmoitusten ääniä, kalenteripiensovelluksia sekä sovelluksen ulkonäköä. Päivittäis-, viikottais- ja kuukausinäkymät nopeuttavat tulevien tapahtumien ja ajanvarausten tarkastamista. Voit myös näyttää kaikki tapahtumat yksinkertaisena listana kalenterinäkymän sijasta, jolloin <b>tiedät tarkalleen, mitä ja milloin elämässäsi on tulossa. </b> ---------------------------------------------------------- <b>Simple Calendar Pro – Ominaisuudet & edut</b> ---------------------------------------------------------- ✔️ Ei mainoksia tai ärsyttäviä popuppeja ✔️ Internet-yhteyttä ei vaadita, joten yksityisyytesi & turvallisuutesi on taattu ✔️ Vain vähimmät mahdolliset käyttöoikeudet pyydetään ✔️ Yksinkertaisuutta korostetaan - tekee, mitä kalenterin täytyykin! ✔️ Avointa lähdekoodia ✔️ Täysin mukautettavat teemat & kalenteri- sekä tapahtumapiensovellukset ✔️ Käännetty 29 kielelle ✔️ Vie asetukset .txt-tiedostoihin viedäksesi toiselle laitteelle ✔️ Synkronointiin laitteiden välillä löytyy tuki CalDAV:lle ✔️ Päivä-, viikko-, kuukausi ja vuosinäkymät sekä tapahtumanäkymät kalenterissa ✔️ Tukee tapahtumien tuontia ja vientiä .ics-tiedostoin ✔️ Aseta useita tapahtuman muistutuksia, mukauta muistutusääniä ja värinää ✔️ Torkutusominaisuus muistutuksissa ✔️ Lisää helposti lomia, syntymäpäiviä, juhlapäiviä & ajanvarauksia ✔️ Mukauta tapahtumia – aloitusaika, pituus, muistutukset jne. ✔️ Lisää tapahtumiin osallistujia ✔️ Käytä henkilökohtaista kalenteria tai bisneskalenteria ✔️ Valitse muistutuksia & sähköposti-ilmoituksia muistuttaaksesi tapahtumista LATAA SIMPLE CALENDAR PRO – YKSINKERTAINEN OFFLINEKALENTERI ILMAN MAINOKSIA! <b>Katso koko Simple Tools-sovellusvalikoima täältä:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Simple Calendar Pro:n verkkosivut:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue