diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3ab1eaf20..e3265a8e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="default_reminder_1">Напоминание по умолчанию 1</string>
     <string name="default_reminder_2">Напоминание по умолчанию 2</string>
     <string name="default_reminder_3">Напоминание по умолчанию 3</string>
-    <string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
-    <string name="last_view">Last view</string>
+    <string name="view_to_open_from_widget">Режим, открывающийся из виджета списка событий</string>
+    <string name="last_view">Последний использовавшийся</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="editing_calendar_failed">Не удалось изменить календарь</string>
     <string name="syncing">Синхронизация…</string>
     <string name="synchronization_completed">Синхронизация завершена</string>
-    <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
+    <string name="select_a_different_caldav_color">Выберите другой цвет (применяется локально)</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->