diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/activities/MainActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/activities/MainActivity.kt
index af34c995d..4f4ef9c6e 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/activities/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/activities/MainActivity.kt
@@ -142,7 +142,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), NavigationListener {
         menuInflater.inflate(R.menu.menu_main, menu)
         menu.findItem(R.id.filter).isVisible = mShouldFilterBeVisible
         menu.findItem(R.id.go_to_today).isVisible = shouldGoToTodayBeVisible()
-        menu.findItem(R.id.refresh_caldav_accounts).isVisible = config.caldavSync
+        menu.findItem(R.id.refresh_caldav_calendars).isVisible = config.caldavSync
         return true
     }
 
@@ -151,7 +151,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), NavigationListener {
             R.id.change_view -> showViewDialog()
             R.id.go_to_today -> goToToday()
             R.id.filter -> showFilterDialog()
-            R.id.refresh_caldav_accounts -> refreshCalDAVAccounts()
+            R.id.refresh_caldav_calendars -> refreshCalDAVCalendars()
             R.id.add_holidays -> addHolidays()
             R.id.import_events -> tryImportEvents()
             R.id.export_events -> tryExportEvents()
@@ -220,7 +220,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), NavigationListener {
         }
     }
 
-    private fun refreshCalDAVAccounts() {
+    private fun refreshCalDAVCalendars() {
         toast(R.string.refreshing)
         val uri = CalendarContract.Calendars.CONTENT_URI
         contentResolver.registerContentObserver(uri, false, calDAVSyncObserver)
diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_main.xml b/app/src/main/res/menu/menu_main.xml
index 617827947..2843757be 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_main.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_main.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
         android:title="@string/filter"
         app:showAsAction="ifRoom"/>
     <item
-        android:id="@+id/refresh_caldav_accounts"
+        android:id="@+id/refresh_caldav_calendars"
         android:icon="@drawable/ic_repeat"
-        android:title="@string/refresh_caldav_accounts"
+        android:title="@string/refresh_caldav_calendars"
         app:showAsAction="ifRoom"/>
     <item
         android:id="@+id/add_holidays"
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7d109bde9..340335003 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ac9ee8eab..197fe464d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c94865bea..ad19eec0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 1ace08e32..8abc52b7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5f974822c..15024f373 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ac0adb8a1..82719ad16 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5757653e0..354e9866d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 76bcc42ba..efada712f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3f27ddf57..835000a43 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1f5cfb83e..e9666ce7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 28cb50aec..f8a7e4391 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Selecione os calendários a sincronizar</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Gerir calendários sincronizados</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 58a5644f7..4416301c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index de89fb3a1..626c9ea21 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Zvoľte kalendáre pre synchronizáciu</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Spravovať synchronizované kalendáre</string>
     <string name="store_locally_only">Uložiť iba lokálne</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Obnoviť CalDAV účty</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Obnoviť CalDAV kalendáre</string>
     <string name="refreshing">Obnovuje sa…</string>
     <string name="refreshing_complete">Obnovovanie ukončené</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cea00a05c..bc6872992 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b7c74cea5..f9912840e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c8388baa9..71750727f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
     <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
-    <string name="refresh_caldav_accounts">Refresh CalDAV accounts</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>