diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2f260cb45..ba2791184 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="syncing">Sincronizzazione in corso…</string>
     <string name="synchronization_completed">Sincronizzazione completata</string>
     <string name="select_a_different_caldav_color">Seleziona un colore differente (potrebbe essere applicato solamente in locale)</string>
-    <string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
+    <string name="insufficient_permissions">Non si hanno i permessi per scrivere nel calendario selezionato</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->