lets rename DAVdroid to DAVx5, at the FAQ items
This commit is contained in:
tibbi
parent
8edaf68625
commit
7e80d5b4f7
36 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
dlouze podržte daný typ události a stisknete tlačítko s ikonou koše pro odstranění.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Mohu synchronizovat své události přes Google Kalendář nebo přes jinou službu podporující CalDav?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ano, zapnutím \"CalDAV sync\" v nastavení aplikace a vybráním kalendáře se kterým se chcete synchronizovat. Budete ovšem potřebovat nějakou aplikaci třetí strany pro samotné synchronizovaní mezi zařízením a servery.
|
||||
Pokud chcete synchronizovat Google kalendář, tak oficiální aplikace Google toto zvládne. Pro jiné kalendáře potřebujete synchronizační adaptér třetí strany, například DAVdroid.</string>
|
||||
Pokud chcete synchronizovat Google kalendář, tak oficiální aplikace Google toto zvládne. Pro jiné kalendáře potřebujete synchronizační adaptér třetí strany, například DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Vizuálně vidím připomínku, ale neslyším žádný zvuk. Co mám dělat?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Nejenom zobrazování aktuální připomínky, ale i přehrávání zvuku je dost ovlivněno operačním systémem. Pokud neslyšíte žádný zvuk, zkuste jít do nastavení aplikace,
|
||||
vyberte: \"Zvuk upomínky\" a změňte na něco jiného. Pokud zvuk stále nefunguje, zkontrolujte zda není zvuk vypnut v nastavení vašeho systému.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
<string name="faq_1_text">Helligdage oprettet på den måde er indsat under begivenhedstypen \"Helligdage\". Gå til Indstillinger -> Håndter begivenhedstyper. Efter et par sekunders pres på en type kan du slette den ved at klikke på papirkurven.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Kan jeg synkronisere mine begivenheder med Googles kalender eller en anden kalender der understøtter CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ja, klik på \"CalDAV sync\" i appens indstillinger og vælg de kalendere du vil synkronisere. Det kræver dog at du har en app til at synkronisere mellem din enhed og kalenderservere.
|
||||
Hvis du vil synkronisere en Googlekalender, kan Googles officielle app klare det. For andre kalenderes vedkommende kan du bruge en 3. partsapp som for eksempel DAVdroid.</string>
|
||||
Hvis du vil synkronisere en Googlekalender, kan Googles officielle app klare det. For andre kalenderes vedkommende kan du bruge en 3. partsapp som for eksempel DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Jeg kan se mine påmindelser, men der er ingen lyd på. Hvad kan jeg gøre ved det?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Såvel visning af påmindelser som afspilning af lyd til dem, er afhængig af systemet. Hvis ikke du kan høre nogen lyd, kan du prøve at gå ind i appens indstillinger. Her kan du trykke på \"Audio-stream anvendt af påmindelser\" og vælge en anden indstilling. Virker det stadig ikke skal du tjekke i dine lydindstillinger om lyden i det aktuelle valg er slået fra.</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
<string name="faq_2_title">Kann ich meine Termine über Google Kalender oder andere CalDAV unterstützende Dienste synchronisieren?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ja, aktiviere \"CalDAV-Synchronisierung\" in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren willst.
|
||||
Jedoch benötigst du eine separate App, die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google Kalender synchronisieren willst, kann die offizielle Kalender-App dies übernehmen.
|
||||
Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter, wie z. B. DAVdroid.</string>
|
||||
Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter, wie z. B. DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Ich sehe die Erinnerungen, aber ich höre keinen Ton. Was kann ich tun?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Erinnerungen nicht nur anzeigen, sondern Töne dazu abspielen ist ebenfalls stark vom jeweiligen (Android) System abhängig. Wenn Du keine Töne hörst, versuche in den App Einstellungen,
|
||||
die Option \"Audio-Ausgabekanal für Erinnerungen\" anzuklicken und eine andere Option auszuwählen. Wenn das immer noch nichts ändert, prüfe Deine Lautstärkeeinstellungen. of der gewählte Kanal nicht auf lautlos steht.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
πατώντας παρατεταμένα τον συγκεκριμένο τύπο εκδήλωσης και διαγράψτε το επιλέγοντας τον Κάδο.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Μπορώ να συγχρονίσω τα συμβάντα μου μέσω του Ημερολογίου Google ή άλλης υπηρεσίας που υποστηρίζει το CalDAV;</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ναι, απλά εναλλαγή \"CalDAV sync\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής και επιλέξτε τα ημερολόγια που θέλετε να συγχρονίσετε. Ωστόσο, θα χρειαστείτε κάποια εφαρμογή τρίτου μέρους που να χειρίζεται το συγχρονισμό μεταξύ της συσκευής και των διακομιστών.
|
||||
Σε περίπτωση που θέλετε να συγχρονίσετε ένα ημερολόγιο Google, η επίσημη εφαρμογή Ημερολογίου θα κάνει την εργασία. Για άλλα ημερολόγια θα χρειαστείτε έναν προσαρμογέα συγχρονισμού τρίτου μέρους, για παράδειγμα DAVdroid.</string>
|
||||
Σε περίπτωση που θέλετε να συγχρονίσετε ένα ημερολόγιο Google, η επίσημη εφαρμογή Ημερολογίου θα κάνει την εργασία. Για άλλα ημερολόγια θα χρειαστείτε έναν προσαρμογέα συγχρονισμού τρίτου μέρους, για παράδειγμα DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Βλέπω τις οπτικές υπενθυμίσεις, αλλά δεν ακούω ήχο. Τι μπορώ να κάνω?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Όχι μόνο η εμφάνιση της πραγματικής υπενθύμισης, αλλά η αναπαραγωγή του ήχου επηρεάζεται έντονα και από το σύστημα. Εάν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο, δοκιμάστε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής,
|
||||
πατώντας την επιλογή "Ροή ήχου που χρησιμοποιείται από τις υπενθυμίσεις" και αλλάζοντας την σε διαφορετική τιμή. Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας, εάν η συγκεκριμένη ροή δεν είναι απενεργοποιημένη.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
y usar una pulsación larga para eliminar el tipo de evento y todos sus eventos pulsando en la papelera.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">¿Puedo sincronizar mis eventos a través de Google Calendar, o otros servicios que soporten CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
faire un appui long sur « Jours fériés » et les supprimer en appuyant sur la corbeille.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Puis-je synchroniser mes événements par Google Agenda, ou tout autre service proposant la synchronisation CalDAV ?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Oui, il faut juste activer l\’option « Synchronisation CalDAV » dans les paramètres de l\’appli, puis choisir les agendas à synchroniser. Une appli tierce pour gérer la synchronisation entre votre appareil et les serveurs sera par contre nécessaire.
|
||||
Dans le cas d\’un agenda Google, l\’appli officielle fera l\’affaire. Pour les autres agendas, il vous faudra une appli comme DAVdroid par exemple.</string>
|
||||
Dans le cas d\’un agenda Google, l\’appli officielle fera l\’affaire. Pour les autres agendas, il vous faudra une appli comme DAVx5 par exemple.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Je vois les rappels visuels, mais n\’entends aucun son. Que puis-je faire ?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Pas seulement l\’affichage du rappel, mais la lecture de l\’audio est également énormément affectée par le système. Si vous n’entendez aucun son, essayez d’entrer dans les paramètres de l’appli,
|
||||
en appuyant sur l\’option « Flux audio utilisé par les rappels » et en la modifiant. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez vos paramètres audio, si le flux particulier n’est pas mis en sourdine.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
dugo pritisnite datu vrstu događaja i izbrišite ga odabirom koša za smeće.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Mogu li sinkronizirati događaje putem Google Kalendara ili druge usluge koje podržavaju CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Da, samo uključite \"CalDAV sinkronizacija\" u postavkama aplikacije i odaberite kalendare koje želite sinkronizirati. Međutim, potrebna je aplikacija između Vašeg uređaja i poslužitelja.
|
||||
U slučaju da želite sinkronizirati Google kalendar, njihova službena aplikacija Kalendar obavlja navedeni posao. Za ostale kalendare potreban Vam je aplikacija treće strane za upravljanje sinkronizacijom, na primjer DAVdroid.</string>
|
||||
U slučaju da želite sinkronizirati Google kalendar, njihova službena aplikacija Kalendar obavlja navedeni posao. Za ostale kalendare potreban Vam je aplikacija treće strane za upravljanje sinkronizacijom, na primjer DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Vidim vizualne podsjetnike, ali ne čujem zvuk. Što mogu učiniti</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Prikaz podsjetnika, ali i reprodukcija zvuka, jako ovise o Android sustavu. Ako ne čujete zvuk, pokušajte otići u postavke aplikacije,
|
||||
odaberite \"Audio izlazni kanal za podsjetnike\" te je promjenite na drugačiju vrijednost. Ako i dalje neće raditi, provjerite postavke zvuka, da odabrani kanal nije utišan.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
tekan lama kategori acara tersebut dan hapus dengan cara menekan tombol keranjang sampah.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Bisakah saya menyinkronkan acara saya dengan Google Calendar, atau layanan lain yang mendukung CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ya, cukup aktifkan \"Sinkronisasi CalDAV\" di dalam pengaturan aplikasi dan pilih kalender yang ingin anda sinkronkan. Namun, anda membutuhkan aplikasi pihak ketiga untuk menangani proses sinkronisasi antara perangkat dan server.
|
||||
Jika Anda ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka bisa melakukan proses tersebut. Untuk kalender lainnya anda membutuhkan adapter sinkronisasi pihak ketiga, contohnya DAVdroid.</string>
|
||||
Jika Anda ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka bisa melakukan proses tersebut. Untuk kalender lainnya anda membutuhkan adapter sinkronisasi pihak ketiga, contohnya DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi,
|
||||
tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
tekan lama kategori acara tersebut dan hapus dengan cara menekan tombol keranjang sampah.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Bisakah saya menyinkronkan acara saya dengan Google Calendar, atau layanan lain yang mendukung CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ya, cukup aktifkan \"Sinkronisasi CalDAV\" di dalam pengaturan aplikasi dan pilih kalender yang ingin anda sinkronkan. Namun, anda membutuhkan aplikasi pihak ketiga untuk menangani proses sinkronisasi antara perangkat dan server.
|
||||
Jika Anda ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka bisa melakukan proses tersebut. Untuk kalender lainnya anda membutuhkan adapter sinkronisasi pihak ketiga, contohnya DAVdroid.</string>
|
||||
Jika Anda ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka bisa melakukan proses tersebut. Untuk kalender lainnya anda membutuhkan adapter sinkronisasi pihak ketiga, contohnya DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi,
|
||||
tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
tenere premuto sul tipo desiderato ed eliminarlo selezionando il cestino.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Posso sincronizzare i miei eventi tramite Google Calendar, o altri servizi che supportano CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Sì, basta attivare l\'opzione \"Sincronizzazione CalDAV\" nelle impostazioni dell\'applicazione e selezionare i calendari da sincronizzare. Comunque è necessaria un\'applicazione di terze parti per gestire la sincronizzazione tra dispositivo e server.
|
||||
In caso si voglia sincronizzare con Google Calendar, la loro applicazione ufficiale effettua questo lavoro. Per altri calendari sono necessarie applicazioni di terze parti, per esempio DAVdroid.</string>
|
||||
In caso si voglia sincronizzare con Google Calendar, la loro applicazione ufficiale effettua questo lavoro. Per altri calendari sono necessarie applicazioni di terze parti, per esempio DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Visualizzo i promemoria, ma non sento l\'audio. Cosa posso fare?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Non solo visualizzare l\'attuale promemoria, ma anche riprodurre l\'audio è un lavoro prettamente del sistema. Se non si sente alcun suono, provare ad andare nelle impostazioni dell\'applicazione,
|
||||
premere l\'opzione \"Canale audio utilizzato per il promemoria\" e cambia il canale. Se ancora non funziona, controllare le impostazioni dell\'audio, in particolare se il canale è stato mutato.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
<string name="faq_1_text">공휴일 추가 버튼을 통해 만든 공휴일은 \"공휴일\"이라는 새 일정 유형에 삽입됩니다. 설정 -> 일정 유형 관리로 이동하여 해당 일정 유형을 길게누르고 휴지통을 선택하여 삭제할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Google 캘린더 또는 calDAV를 지원하는 다른 서비스와 제 일정을 동기화할 수 있나요?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">네 가능합니다. 앱 설정에서 \"CalDAV 동기화\"를 켜고 동기화하려는 캘린더를 선택할 수 있습니다. 그러나 핸드폰과 서버간의 동기화를 처리하는 타사 앱이 필요합니다.
|
||||
Google 캘린더를 동기화하려는 경우 공식 캘린더 앱이 작업을 수행합니다. 만약 다른 캘린더를 동기화하려면 동기화를 도와주는 타사 앱(ex : DAVdroid)이 필요합니다.</string>
|
||||
Google 캘린더를 동기화하려는 경우 공식 캘린더 앱이 작업을 수행합니다. 만약 다른 캘린더를 동기화하려면 동기화를 도와주는 타사 앱(ex : DAVx5)이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">일정에 대한 알림이 화면에 뜨지만 알림음이 들리지 않습니다. 어떻게 해야하나요?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">알림을 화면에 표시하는 것 뿐만 아니라 알림음도 시스템의 영향을 크게 받습니다. 소리가 들리지 않는다면 앱 설정으로 이동하여 \"알림음 출력 방식\" 옵션을 누르고 다른 방식으로 변경해보세요.
|
||||
그래도 알림음이 들리지 않는다면 특정 출력 방식이 음소거되어 있을 가능성이 있습니다. 핸드폰의 사운드 설정을 확인해주세요.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
ilgiau paspauskite ant duotojo įykio tipo ir ištrinkite jį pasirinkdami šiukšlinę.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Ar galiu sinchronizuoti savo įvykius per Google Kalendorių, ar kitą paslaugą palaikančią CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Taip, tiesiog pasirinkite \"CalDAV sinchronizavimas\" programėlės nustatymuose ir pasirinkite kalendorius kuriuos norite sinchronizuoti. Tačiau Jums reikės trečiosios šalies programėlės palaikančios sinchronizavimą tarp įrenginio ir serverių.
|
||||
Jeigu norite sinchronizuoti Google kalendorių, jų oficiali kalendoriaus programėlė atliks šį darbą. Kitiems kalenoriams Jums reikės trečiosios šalies sinchronizavimo adapterio, pavyzdžiui DAVdroid.</string>
|
||||
Jeigu norite sinchronizuoti Google kalendorių, jų oficiali kalendoriaus programėlė atliks šį darbą. Kitiems kalenoriams Jums reikės trečiosios šalies sinchronizavimo adapterio, pavyzdžiui DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
lang-trykk hendelsestypen og slett den ved å velge søppelbøtten.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Kan jeg synkronisere hendelsene mine via Google Kalender eller annen tjeneste som støtter CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ja, bare aktiver \"CalDAV-synkronisering\" i innstillingene og velg kalenderne du vil synkronisere. Du trenger imidlertid program som håndterer synkroniseringen mellom enheten og serverne.
|
||||
Hvis du vil synkronisere en Google-kalender, vil deres offisielle kalenderapp gjøre jobben. For andre kalendere trenger du en annen synkroniseringsapp, for eksempel DAVdroid.</string>
|
||||
Hvis du vil synkronisere en Google-kalender, vil deres offisielle kalenderapp gjøre jobben. For andre kalendere trenger du en annen synkroniseringsapp, for eksempel DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
druk lang op \"Feestdagen\" en druk vervolgens op de prullenbak.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Kan ik mijn afspraken synchroniseren met Google Calendar of een andere service die CalDAV ondersteunt?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Schakel \"CalDAV-synchronisatie\" in bij Instellingen en selecteer vervolgens de agenda\'s die gesynchroniseerd moeten worden. Er is wel een app nodig die de synchronisatie tussen het apparaat en de service zelf afhandelt.
|
||||
Betreft het een agenda van Google Calendar, dan voldoet hun officiële app. Voor andere services zal een adapter zoals DAVdroid benodigd zijn.</string>
|
||||
Betreft het een agenda van Google Calendar, dan voldoet hun officiële app. Voor andere services zal een adapter zoals DAVx5 benodigd zijn.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Ik krijg wel herinneringen, maar ik hoor geen notificatiegeluid. Wat kan ik doen?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Geluiden afspelen bij een herinnering is sterk afhankelijk van het systeem. Als er geen geluid te horen is, ga dan naar instellingen en pas de optie
|
||||
\"Type geluiden voor herinneringen gebruiken\" aan. Als dat niet werkt, controleer dan bij de geluidsinstellingen van Android of het volume van dit geluidstype niet te laag is ingesteld.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
<string name="faq_1_title">Jak mogę usunąć święta zaimportowane przez przycisk \'Dodaj święta\'?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Święta dodane w ten sposób są wprowadzane do nowego typu wydarzeń - \'Święta\'. Usunąć je możesz, przechodząc do ustawień aplikacji, a następnie w sekcji \'Zarządzaj typami wydarzeń\' usunąć ową kategorię, klikając ikonę kosza.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Czy mogę zsychronizować moje wydarzenia z Kalendarzem Google lub inną usługą wspierającą CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Tak. Wystarczy włączyć opcję \'Synchronizacja CalDAV\' w ustawieniach aplikacji i wybrać kalendarze do synchronizacji. Jeśli chcesz zsynchronizować wydarzenia z Kalendarzem Google, oficjalna aplikacja kalendarza powinna wystarczyć. W innych przypadkach potrzebna może być zewnętrzna aplikacja, np. DAVdroid.</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Tak. Wystarczy włączyć opcję \'Synchronizacja CalDAV\' w ustawieniach aplikacji i wybrać kalendarze do synchronizacji. Jeśli chcesz zsynchronizować wydarzenia z Kalendarzem Google, oficjalna aplikacja kalendarza powinna wystarczyć. W innych przypadkach potrzebna może być zewnętrzna aplikacja, np. DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
pressione e segure o tipo de evento fornecido e exclua-o selecionando a lixeira.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Posso sincronizar meus eventos por meio do Google Agenda ou de outro serviço de suporte CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Sim, basta ativar \ "CalDAV sync \" nas configurações do aplicativo e selecionar os calendários que você deseja sincronizar. No entanto, você precisará de algum aplicativo de terceiros que manipule a sincronização entre o dispositivo e os servidores.
|
||||
Caso você queira sincronizar um calendário do Google, o aplicativo oficial do Google Agenda fará o trabalho. Para outros calendários, você precisará de um adaptador de sincronização de terceiros, por exemplo, o DAVdroid.</string>
|
||||
Caso você queira sincronizar um calendário do Google, o aplicativo oficial do Google Agenda fará o trabalho. Para outros calendários, você precisará de um adaptador de sincronização de terceiros, por exemplo, o DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Vejo os lembrete, mas não ouço áudio. O que posso fazer?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">A exibição do lembrete e o áudio são fortemente influenciados pelas configurações do sistema. Se você não consegue ouvir o som, verifique as configurações do aplicativo,
|
||||
selecionando a opção \"Fonte de áudio usada pelos lembretes\" e modificando o seu valor. Se isso não funcionar, verifique as configurações, especialmente se o som não está mudo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
затем длительное нажатие на данном типе события и его удаление нажатием на \"корзину\".</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Можно ли синхронизировать события с помощью Календаря Google или других служб, поддерживающих CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Да, просто включите \"Синхронизацию CalDAV\" в настройках приложения и выберите календари, которые хотите синхронизировать. Тем не менее, вам потребуется стороннее приложение, обрабатывающее синхронизацию между устройством и сервером.
|
||||
Если вы хотите синхронизировать Календарь Google, то их официальное приложение выполнит данную работу. Для других календарей вам понадобится сторонний инструмент синхронизации, например DAVdroid.</string>
|
||||
Если вы хотите синхронизировать Календарь Google, то их официальное приложение выполнит данную работу. Для других календарей вам понадобится сторонний инструмент синхронизации, например DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Я вижу напоминания, но не слышу звука. Что можно сделать?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Не только отображение напоминания, но и воспроизведение звука сильно зависит от системы. Если звук не слышен, откройте настройки приложения,
|
||||
выберите параметр \"Аудиопоток, используемый напоминаниями\" и измените его на другое значение. Если звук по-прежнему не будет слышен, проверьте в настройка устройства, что данный поток не отключён.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
podržať daný typ a vymazať ho pomocou smetného koša.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Viem si zosynchronizovať udalosti pomocou Google Kalendára, alebo inej služby podporujúcej CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Áno, stačí aktivovať funkciu \"CalDAV synchronizácia\" v nastaveniach a zvoliť si správne kalendáre. Pre synchronizáciu medzi zariadením a serverom ale budete potrebovať synchronizačný adaptér od tretej strany.
|
||||
Ak chcete synchronizovať Google kalendár, ich oficiálna aplikácia Kalendár to spraví. Pre iné kalendáre budete potrebovať inú synchronizačnú aplikáciu, napr. DAVdroid.</string>
|
||||
Ak chcete synchronizovať Google kalendár, ich oficiálna aplikácia Kalendár to spraví. Pre iné kalendáre budete potrebovať inú synchronizačnú aplikáciu, napr. DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Vidím vizuálnu pripomienku, ale nepočujem žiadny zvuk. Čo s tým viem spraviť?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Nie len zobrazovanie pripomienok, ale aj prehrávanie zvuku je ovplyvnené systémom. Ak nepočujete zvuk, skúste ísť do nastavení apky, použiť možnosť \"Zvukový kanál používaný pripomienkami\" a
|
||||
zmeniť zvolenú hodnotu. Ak to ešte stále nebude fungovať, skúste sa pozrieť do zvukových nastavení vášho systému, či daný kanál nie je stlmený.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
<string name="faq_1_text">Tatiller, \"Tatiller\" olarak adlandırılan yeni bir etkinlik türüne eklenir. Ayarlar -> Etkinlik Türlerini Yönet\'e gidip, belirlenen etkinlik türüne uzun basıp çöp kutusunu seçerek silebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Etkinliklerimi Google Takvim\'le veya CalDAV\'ı destekleyen başka bir hizmetle senkronize edebilir miyim?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Evet, uygulama ayarlarından \"CalDAV senkronizasyonu\" seçeneğini işaretleyin ve senkronize etmek istediğiniz takvimleri seçin. Bununla birlikte, cihaz ve sunucular arasındaki senkronizasyonu ele alan bazı üçüncü taraf uygulamalarına ihtiyacınız olacaktır.
|
||||
Bu durumda bir Google takvimini senkronize etmek istiyorsanız, resmi Takvim uygulaması işi yapar. Diğer takvimler için, DAVdroid gibi üçüncü taraf senkronizasyon adaptörüne ihtiyacınız olacaktır.</string>
|
||||
Bu durumda bir Google takvimini senkronize etmek istiyorsanız, resmi Takvim uygulaması işi yapar. Diğer takvimler için, DAVx5 gibi üçüncü taraf senkronizasyon adaptörüne ihtiyacınız olacaktır.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Görsel hatırlatıcıları görüyorum ama ses duymuyorum. Ne yapabilirim?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Sadece gerçek hatırlatıcıyı görüntülemekle kalmaz, aynı zamanda ses çalmak da sistemden büyük ölçüde etkilenir. Herhangi bir ses duyamıyorsanız, uygulama ayarlarına girmeyi,
|
||||
\"Hatırlatıcılar tarafından kullanılan ses akışına\" basmayı ve bunu farklı bir değere değiştirmeyi deneyin. Hala işe yaramazsa, belirli bir akış sessiz değilse, Ses ayarlarınızı kontrol edin.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
потім тривале натиснення на даному типу подій активує процедуру видалення, нарешті натиснути \"Кошик\".</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Чи можна синхронізувати події з допомогою Календаря Google чи інших служб, що підтримують CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Так, достатньо увімкнути \"Синхронізувати з CalDAV\" у налаштуваннях додатка і вибрати календарі, які бажаєте синхронізувати. Однак вам знадобиться сторонній додаток, що здійснить синхронізацію між пристроєм і сервером.
|
||||
Якщо ви бажаєте синхронізувати Календар Google, то їх офіційний додаток може це виконати. Для інших календарів вам знадобиться сторонній додаток для синхронізації, наприклад DAVdroid.</string>
|
||||
Якщо ви бажаєте синхронізувати Календар Google, то їх офіційний додаток може це виконати. Для інших календарів вам знадобиться сторонній додаток для синхронізації, наприклад DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Я бачу нагадування, але не чую звуку. Що можна зробити?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Не лише відображення нагадування фактично, але і програвання звукової індикації в значній мірі залежить від системи. Якщо звукова індикація відсутня, відкрийте налаштування додатка,
|
||||
оберіть опцію \"Аудіопотік, що використовують нагадування\" і змініть її на інше значення. Якщо звук досі відсутній, переконайтеся, що даний потік увімкнено в налаштуваннях.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
你可以到[设定] -> [管理活动类型]，长按特定的活动类型，然后选择垃圾桶来删除。 </string>
|
||||
<string name="faq_2_title">我可以透过Google日历或其它支援CalDAV的服务来同步我的活动吗?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">行的，只要打开程式设定内的[CalDAV同步]，然后选择你要同步的行事历。然而你需要一些第三方应用程式来处理装置和伺服器之间的同步。
|
||||
如果你要同步Google日历，他们官方的行事历程式就能做到了。而其它行事历，你需要有第三方同步工具才行，像是DAVdroid。 </string>
|
||||
如果你要同步Google日历，他们官方的行事历程式就能做到了。而其它行事历，你需要有第三方同步工具才行，像是DAVx5。 </string>
|
||||
<string name="faq_3_title">我看到了视觉的提醒，但没听到音效。我能怎么办?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">不只是显示实际的提醒，播放音效也受到系统极大的影响。如果你听不到任何声音，试着到应用程式设定，
|
||||
按\"用于提醒的音源串流\"选项，然后更改成不同数值。如果还是没有用，检查你的音量设定，指定串流是不是静音的。 </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
你可以到[設定] -> [管理活動類型]，長按特定的活動類型，然後選擇垃圾桶來刪除。</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">我可以透過Google日曆或其它支援CalDAV的服務來同步我的活動嗎?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">行的，只要打開程式設定內的[CalDAV同步]，然後選擇你要同步的行事曆。然而你需要一些第三方應用程式來處理裝置和伺服器之間的同步。
|
||||
如果你要同步Google日曆，他們官方的行事曆程式就能做到了。而其它行事曆，你需要有第三方同步工具才行，像是DAVdroid。</string>
|
||||
如果你要同步Google日曆，他們官方的行事曆程式就能做到了。而其它行事曆，你需要有第三方同步工具才行，像是DAVx5。</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">我看到了視覺的提醒，但沒聽到音效。我能怎麼辦?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">不只是顯示實際的提醒，播放音效也受到系統極大的影響。如果你聽不到任何聲音，試著到應用程式設定，
|
||||
按\"用於提醒的音源串流\"選項，然後更改成不同數值。如果還是沒有用，檢查你的音量設定，指定串流是不是靜音的。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
你可以到[設定] -> [管理活動類型]，長按特定的活動類型，然後選擇垃圾桶來刪除。</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">我可以透過 Google 日曆或其它支援 CalDAV 的服務來同步我的活動嗎?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">行的，只要打開程式設定內的「CalDAV 同步」，然後選擇你要同步的行事曆。然而你需要一些第三方應用程式來處理裝置和伺服器之間的同步。
|
||||
如果你要同步 Google 日曆，他們官方的行事曆程式就能做到了。而其它行事曆，你需要有第三方同步工具才行，像是 DAVdroid。</string>
|
||||
如果你要同步 Google 日曆，他們官方的行事曆程式就能做到了。而其它行事曆，你需要有第三方同步工具才行，像是 DAVx5。</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">我看到了視覺的提醒，但沒聽到音效。我能怎麼辦?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">不只是顯示實際的提醒，播放音效也受到系統極大的影響。如果你聽不到任何聲音，試著到應用程式設定，
|
||||
按\"用於提醒的音源串流\"選項，然後更改成不同數值。如果還是沒有用，檢查你的音量設定，指定串流是不是靜音的。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue