wbrawner/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #1657 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Browse source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-03-16 15:17:55 +01:00 committed by GitHub
commit 8a81794ae4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 122 additions and 276 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -201,7 +201,7 @@
<string name="next_full_hour">Pròxima hora completa</string>
<string name="current_time">Hora actual</string>
<string name="default_duration">Durada predeterminada</string>
<string name="last_used_one">Última utilitzada</string>
<string name="last_used_one">Últim utilitzat</string>
<string name="other_time">Una altra hora</string>
<string name="highlight_weekends">Ressalta els caps de setmana en algunes vistes</string>
<string name="highlight_weekends_color">Color dels caps de setmana ressaltats</string>

97
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -36,16 +36,16 @@
<string name="filter_events_by_type">Termine nach Typ filtern</string>
<string name="please_fill_location">Bitte trage einen Ort ein, der auf einer Karte angezeigt werden soll</string>
<string name="public_event_notification_text">Ein Termin steht an</string>
<string name="saving_filtered_out">Speichern… Aber der ausgewählte Ereignistyp wird im oberen Menü - Filter herausgefiltert</string>
<string name="saving_filtered_out">Speichern … Aber der ausgewählte Ereignistyp wird im oberen Menü - Filter herausgefiltert</string>
<!-- Tasks -->
<string name="task">Task</string>
<string name="tasks">Tasks</string>
<string name="edit_task">Edit Task</string>
<string name="new_task">New Task</string>
<string name="create_new_task">Create a new task</string>
<string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
<string name="mark_completed">Mark completed</string>
<string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
<string name="task">Aufgabe</string>
<string name="tasks">Aufgaben</string>
<string name="edit_task">Aufgabe bearbeiten</string>
<string name="new_task">Neue Aufgabe</string>
<string name="create_new_task">Eine neue Aufgabe erstellen</string>
<string name="duplicate_task">Aufgabe duplizieren</string>
<string name="mark_completed">Als abgeschlossen markieren</string>
<string name="mark_incomplete">Als unvollständig markieren</string>
<!-- Event Repetition -->
<string name="repetition">Wiederholung</string>
<string name="no_repetition">Keine Wiederholung</string>
@ -59,7 +59,7 @@
<string name="repeat_till">Wiederholen bis</string>
<string name="forever">unendlich</string>
<string name="event_is_repeatable">Termin ist wiederholbar</string>
<string name="selection_contains_repetition">Die Auswahl enthält Termine mit Wiederholungen</string>
<string name="selection_contains_repetition">Die Auswahl enthält wiederkehrende Termine</string>
<string name="delete_one_only">Nur die ausgewählte Wiederholung löschen</string>
<string name="delete_future_occurrences">Diese und zukünftige Wiederholungen löschen</string>
<string name="delete_all_occurrences">Alle Wiederholungen löschen</string>
@ -74,11 +74,11 @@
<string name="repeat_on">Wiederholen</string>
<string name="every_day">Täglich</string>
<string name="selected_days">An ausgewählten Tagen</string>
<string name="the_same_day">Der gleiche Tag</string>
<string name="the_last_day">Der letzte Tag</string>
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Am gleichen Tag jeden Monats wiederholen</string>
<string name="the_same_day">Am selben Tag</string>
<string name="the_last_day">Am letzten Tag</string>
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Am gleichen Tag jedes Monats wiederholen</string>
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Am letzten Tag des Monats wiederholen</string>
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Am selben Tag jeden Jahres wiederholen</string>
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Am selben Tag jedes Jahres wiederholen</string>
<string name="repeat_every_m">Wiederhole jeden</string>
<string name="every_m">Jeden</string>
<string name="first_m">ersten</string>
@ -124,14 +124,14 @@
<string name="maybe_going">Vielleicht</string>
<string name="invited">Eingeladen</string>
<!-- Time zones -->
<string name="enter_a_country">Region, Stadt oder Zeitversatz eingeben</string>
<string name="enter_a_country">Länder- oder Zeitzone eingeben</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_events">Termine importieren</string>
<string name="export_events">Termine exportieren</string>
<string name="import_events_from_ics">Termine aus ics-Datei importieren</string>
<string name="export_events_to_ics">Termine als ics-Datei exportieren</string>
<string name="default_event_type">Standardtermintyp</string>
<string name="export_past_events_too">Vergangene Termine auch exportieren</string>
<string name="export_past_events_too">Auch vergangene Termine exportieren</string>
<string name="include_event_types">Termintypen miteinbeziehen</string>
<string name="filename_without_ics">Dateiname (ohne .ics)</string>
<string name="ignore_event_types">Ereignistypen in der Datei ignorieren, immer den Standardtyp verwenden</string>
@ -151,7 +151,7 @@
<string name="regular_event">Regulärer Termin</string>
<string name="cannot_delete_default_type">Standardtermintyp kann nicht gelöscht werden</string>
<string name="select_event_type">Wähle einen Termintyp aus</string>
<string name="move_events_into_default">Betroffene Termine in den Standardtermintyp verschieben</string>
<string name="move_events_into_default">Betroffene Termine in den Standardtermintyp ändern</string>
<string name="remove_affected_events">Betroffene Termine dauerhaft löschen</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">Um einen CalDAV-Kalender zu entfernen, musst du ihn desynchronisieren</string>
<!-- Holidays -->
@ -167,7 +167,7 @@
<string name="start_day_at">Wochenansicht beginnt um</string>
<string name="end_day_at">Wochenansicht endet um</string>
<string name="midnight_spanning">Ereignisse, die sich über Mitternacht erstrecken, in der oberen Leiste anzeigen</string>
<string name="allow_customizing_day_count">Erlaube den Tageszähler anzupassen</string>
<string name="allow_customizing_day_count">Anpassen der Anzahl der Tage zulassen</string>
<string name="week_numbers">Kalenderwoche anzeigen</string>
<string name="vibrate">Vibration bei Erinnerung</string>
<string name="reminder_sound">Erinnerungston</string>
@ -177,8 +177,8 @@
<string name="caldav_sync">CalDAV-Synchronisierung</string>
<string name="event_lists">Terminlisten</string>
<string name="display_past_events">Vergangene Termine anzeigen</string>
<string name="replace_description_with_location">Terminbeschreibung mit Ort ersetzen</string>
<string name="display_description_or_location">Beschreibung oder Standort anzeigen</string>
<string name="replace_description_with_location">Terminbeschreibung durch Ort ersetzen</string>
<string name="display_description_or_location">Beschreibung oder Ort anzeigen</string>
<string name="delete_all_events">Alle Termine löschen</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">Bist du sicher, dass du alle Termine löschen willst? Deine Termintypen und Einstellungen bleiben erhalten.</string>
<string name="show_a_grid">Raster anzeigen</string>
@ -205,9 +205,9 @@
<string name="other_time">Andere Zeit</string>
<string name="highlight_weekends">Wochenenden in einigen Ansichten hervorheben</string>
<string name="highlight_weekends_color">Farbe der hervorgehobenen Wochenenden</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Zeitzone kann geändert werden</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Zeitzone des Termins kann geändert werden</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">Termintypen zur schnellen Filterung verwalten</string>
<string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
<string name="allow_creating_tasks">Aufgabenerstellung zulassen</string>
<!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string>
<string name="select_caldav_calendars">Kalender zur Synchronisierung auswählen</string>
@ -263,12 +263,12 @@
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Wie kann ich Feiertage löschen, die über „Feiertage hinzufügen“ importiert wurden\?</string>
<string name="faq_1_text">Die über diesen Weg erstellten Feiertage sind als Termintyp „Feiertage“ deklariert. Du kannst in den Einstellungen -&gt; Termintypen verwalten auf den Termintyp gedrückt halten und über das Papierkorbsymbol löschen.</string>
<string name="faq_2_title">Kann ich meine Termine über Google Kalender oder andere CalDAV unterstützende Dienste synchronisieren?</string>
<string name="faq_2_text">Ja, aktiviere „CalDAV-Synchronisierung“ in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren willst. Jedoch benötigst du eine separate App, die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google Kalender synchronisieren willst, kann die offizielle Kalender-Anwendung dies übernehmen. Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter, wie z. B. DAVx5.</string>
<string name="faq_2_title">Kann ich meine Termine über Google Kalender oder andere CalDAV-unterstützende Dienste synchronisieren\?</string>
<string name="faq_2_text">Ja, aktiviere „CalDAV-Synchronisierung“ in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren willst. Jedoch benötigst du eine separate Anwendung, die die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google-Kalender synchronisieren willst, kann deren offizielle Kalender-Anwendung dies übernehmen. Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter wie z. B. DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">Ich sehe die Erinnerungen, aber ich höre keinen Ton. Was kann ich tun?</string>
<string name="faq_3_text">Erinnerungen nicht nur anzeigen, sondern Töne dazu abspielen ist ebenfalls stark vom jeweiligen (Android) System abhängig. Wenn Du keine Töne hörst, versuche in den Anwendungseinstellungen, die Option „Audioausgabekanal für Erinnerungen“ anzuklicken und eine andere Option auszuwählen. Wenn das immer noch nichts ändert, prüfe Deine Lautstärkeeinstellungen und ob der gewählte Kanal nicht auf lautlos steht.</string>
<string name="faq_3_text">Erinnerungen nicht nur anzeigen, sondern Töne dazu abspielen ist ebenfalls stark vom jeweiligen (Android-) System abhängig. Wenn Du keine Töne hörst, versuche in den Anwendungseinstellungen die Option „Audioausgabekanal für Erinnerungen“ anzuklicken und eine andere Option auszuwählen. Wenn das immer noch nichts ändert, prüfe Deine Lautstärkeeinstellungen und ob der gewählte Kanal nicht auf lautlos steht.</string>
<string name="faq_4_title">Unterstützt die Anwendung Zeitzonen\?</string>
<string name="faq_4_text">Ja. Standardmäßig werden alle neuen Termine in der aktuellen Zeitzone des Gerätes erstellt. Um die Zeitzone eines Termins ändern zu können muss die Option „Zeitzone kann geändert werden“ in den Einstellungen aktiviert sein. Die Zeitzone eines Termins kann dann beim Anlegen oder Bearbeiten geändert werden. In den Standardeinstellungen ist dies nicht aktiv, da die meisten Anwender die Möglichkeit nicht benötigen werden.</string>
<string name="faq_4_text">Ja. Standardmäßig werden alle neuen Termine in der aktuellen Zeitzone des Gerätes erstellt. Um die Zeitzone eines Termins ändern zu können, muss die Option „Zeitzone kann geändert werden“ in den Einstellungen aktiviert sein. Die Zeitzone eines Termins kann dann beim Anlegen oder Bearbeiten geändert werden. In den Standardeinstellungen ist dies nicht aktiv, da die meisten Anwender die Möglichkeit nicht benötigen werden.</string>
<string name="faq_5_title">Die Anwendung zeigt keine Benachrichtigungen an, woran liegt das\?</string>
<string name="faq_5_text">Überprüfen Sie den Akku Ihres Geräts und die Einstellungen für Benachrichtigungen, um sicherzustellen, dass die Erinnerungen nicht blockiert werden oder die Anwendung im Hintergrund beendet wird. Vielleicht möchten Sie auch einen Blick auf &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; werfen, dort finden Sie einige nützliche Tipps.</string>
<string name="faq_6_title">Wie kann ich einen bestehenden Ereignistyp ändern oder löschen\?</string>
@ -278,50 +278,7 @@
<string name="app_title">Schlichter Kalender Pro – Termine und Erinnerungen</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Der beste Kalender zum Organisieren der Ereignisse während des ganzen Tages</string>
<string name="app_long_description">
Simple Calendar Pro ist ein vollständig anpassbarer Offline-Kalender, der genau das bietet, was man von einem Kalender erwartet. <b>Keine umständlichen Funktionen, keine unnötigen Berechtigungen und keine Werbung!</b>
Ob einzelne oder sich wiederholende Termine, ob Geburtstage, Jahrestage, Meetings oder andere Termine organisiert werden sollen, mit Simple Calendar Pro ist das <b>Organisieren von Terminen ein Kinderspiel</b>. Eine Vielzahl von <b>Anpassungsmöglichkeiten</b> erlaubt es dir, Terminerinnerungen (Benachrichtigungen und Töne), Widgets und sogar das Aussehen der App farblich so zu gestalten, wie es dir gefällt.
Tages- Wochen- und Monatsansichten machen es leicht, anstehende Termine und Verabredungen im Auge zu behalten. Wer möchte, kann sich alle Termine auch einfach als Liste anzeigen lassen, anstatt in einer der Kalenderansichten. Auf diese Weise hast du alle Termine immer im Blick und <b>du weißt genau, was wann in deinem Leben passiert.</b>
----------------------------------------------------------
<b>Simple Calendar Pro – Funktionen &amp; Optionen</b>
----------------------------------------------------------
✔️ Keine Werbung, keine nervigen Popups
✔️ Keine Internetverbindung nötig, dadurch mehr Privatsphäre &amp; erhöhte Sicherheit
✔️ Nur absolut notwendige Berechtigungen erforderlich
✔️ Schlichtheit wird groß geschrieben – der Kalender bietet, was man von einem Kalender erwartet!
✔️ Open Source
✔️ Vollständig anpassbar: Themes, Kalender und Widgets
✔️ In 29 Sprachen
✔️ Backup von geänderten Einstellungen in .txt-Dateien möglich, um sie auf anderen Geräten importieren zu können
✔️ Unterstützung von CalDAV Calendar Sync, zur Synchronisation von Terminen zwischen verschiedenen Geräten
✔️ Tages-, Wochen-, Monats-, Jahres- &amp; Detailansicht von Terminen im Kalender
✔️ Import/Export-Unterstützung im .ics-Format
✔️ Festlegen mehrerer Terminerinnerungen, Anpassung von Erinnerungston und -vibration
✔️ Schlummeroption für Terminerinnerungen
✔️ Unkompliziertes Hinzufügen von Feiertagen, Geburtstagen, Jahrestagen &amp; Terminen
✔️ Anpassung von Terminen – Anfangszeit, Dauer, Erinnerungen usw.
✔️ Einladung von Teilnehmern je Termin
✔️ Kann als privater oder geschäftlicher Kalender genutzt werdeb
✔️ Unterschiedliche Erinnerungsarten einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen
INSTALLIERE SIMPLE CALENDAR PRO – DEN SCHLICHTEN OFFLINE KALENDER OHNE WERBUNG!
<b>Einen Überblick über die komplette Suite von Simple Tools gibt es hier:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Eigene Website von Simple Calendar Pro:</b>
https://www.simplemobiletools.com/calendar
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_long_description"> Simple Calendar Pro ist ein vollständig anpassbarer Offline-Kalender, der genau das bietet, was man von einem Kalender erwartet. <b>Keine umständlichen Funktionen, keine unnötigen Berechtigungen und keine Werbung!</b> Ob einzelne oder sich wiederholende Termine, ob Geburtstage, Jahrestage, Meetings oder andere Termine organisiert werden sollen, mit Simple Calendar Pro ist das <b>Organisieren von Terminen ein Kinderspiel</b>. Eine Vielzahl von <b>Anpassungsmöglichkeiten</b> erlaubt es dir, Terminerinnerungen (Benachrichtigungen und Töne), Widgets und sogar das Aussehen der App farblich so zu gestalten, wie es dir gefällt. Tages-, Wochen- und Monatsansichten machen es leicht, anstehende Termine und Verabredungen im Auge zu behalten. Wer möchte, kann sich alle Termine auch einfach als Liste anzeigen lassen anstatt in einer der Kalenderansichten. Auf diese Weise hast du alle Termine immer im Blick und <b>du weißt genau, was wann in deinem Leben passiert.</b> ---------------------------------------------------------- <b>Simple Calendar Pro – Funktionen &amp; Optionen</b> ---------------------------------------------------------- ✔️ Keine Werbung, keine nervigen Popups ✔️ Keine Internetverbindung nötig, dadurch mehr Privatsphäre &amp; erhöhte Sicherheit ✔️ Nur absolut notwendige Berechtigungen erforderlich ✔️ Schlichtheit wird groß geschrieben – der Kalender bietet, was man von einem Kalender erwartet! ✔️ Open Source ✔️ Vollständig anpassbar: Themes, Kalender und Widgets ✔️ In 29 Sprachen ✔️ Backup von geänderten Einstellungen in .txt-Dateien möglich, um sie auf anderen Geräten importieren zu können ✔️ Unterstützung von CalDAV Calendar Sync, zur Synchronisation von Terminen zwischen verschiedenen Geräten ✔️ Tages-, Wochen-, Monats-, Jahres- &amp; Detailansicht von Terminen im Kalender ✔️ Import/Export-Unterstützung im .ics-Format ✔️ Festlegen mehrerer Terminerinnerungen, Anpassung von Erinnerungston und -vibration ✔️ Schlummeroption für Terminerinnerungen ✔️ Unkompliziertes Hinzufügen von Feiertagen, Geburtstagen, Jahrestagen &amp; Terminen ✔️ Anpassung von Terminen – Anfangszeit, Dauer, Erinnerungen usw. ✔️ Einladung von Teilnehmern je Termin ✔️ Kann als privater oder geschäftlicher Kalender genutzt werden ✔️ Unterschiedliche Erinnerungsarten einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen INSTALLIERE SIMPLE CALENDAR PRO – DEN SCHLICHTEN OFFLINE KALENDER OHNE WERBUNG! <b>Einen Überblick über die komplette Suite von Simple Tools gibt es hier:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Eigene Website von Simple Calendar Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

95
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="monthly_view">Vue Mois</string>
<string name="monthly_daily_view">Vue Mois + Journée</string>
<string name="yearly_view">Vue Année</string>
<string name="simple_event_list">Simple liste d\'évènements</string>
<string name="simple_event_list">Liste simple d\'évènements</string>
<string name="no_upcoming_events">Aucun évènement à venir.</string>
<string name="go_to_today">Aller à aujourd\'hui</string>
<string name="go_to_date">Aller à une date</string>
@ -34,18 +34,18 @@
<string name="event_added">Évènement ajouté avec succès</string>
<string name="event_updated">Évènement mis à jour avec succès</string>
<string name="filter_events_by_type">Filtrer les évènements</string>
<string name="please_fill_location">Veuillez renseigner un lieu pour visualisation sur une carte</string>
<string name="please_fill_location">Veuillez renseigner un lieu pour le visualiser sur une carte</string>
<string name="public_event_notification_text">Un évènement est à venir</string>
<string name="saving_filtered_out">Sauvegarde… Mais le type d\'événement sélectionné est filtré dans le Menu supérieur - Filtre</string>
<!-- Tasks -->
<string name="task">Task</string>
<string name="tasks">Tasks</string>
<string name="edit_task">Edit Task</string>
<string name="new_task">New Task</string>
<string name="create_new_task">Create a new task</string>
<string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
<string name="mark_completed">Mark completed</string>
<string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
<string name="task">Tâche</string>
<string name="tasks">Tâches</string>
<string name="edit_task">Modifier la tâche</string>
<string name="new_task">Nouvelle tâche</string>
<string name="create_new_task">Créer une nouvelle tâche</string>
<string name="duplicate_task">Dupliquer la tâche</string>
<string name="mark_completed">Marquer comme terminé</string>
<string name="mark_incomplete">Marquer comme non terminé</string>
<!-- Event Repetition -->
<string name="repetition">Répétition</string>
<string name="no_repetition">Aucune répétition</string>
@ -134,7 +134,7 @@
<string name="export_past_events_too">Exporter les évènements passés</string>
<string name="include_event_types">Inclure les types d\'évènement</string>
<string name="filename_without_ics">Nom du fichier (sans .ics)</string>
<string name="ignore_event_types">Ignorer les types d\'évènements dans le fichier et toujours utiliser celui par défaut</string>
<string name="ignore_event_types">Ignorer les types d\'évènement dans le fichier et toujours utiliser celui par défaut</string>
<!-- Event details -->
<string name="location">Lieu</string>
<string name="description">Description</string>
@ -143,7 +143,7 @@
<string name="week">Semaine</string>
<string name="start_week_with_current_day">Démarrer la semaine à la date d\'aujourd\'hui</string>
<!-- Event types -->
<string name="event_types">Type d\'évènement</string>
<string name="event_types">Types d\'évènement</string>
<string name="add_new_type">Ajouter un nouveau type</string>
<string name="edit_type">Modifier le type</string>
<string name="type_already_exists">Un type avec ce titre existe déjà</string>
@ -159,9 +159,9 @@
<string name="add_holidays">Ajouter des jours fériés</string>
<string name="national_holidays">Jours fériés nationaux</string>
<string name="religious_holidays">Jours fériés religieux</string>
<string name="holidays_imported_successfully">Les jours ont été importés avec succès comme type d\'évènement \"Vacances\"</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">Échec de l\'import de certains évènements</string>
<string name="importing_holidays_failed">Échec de l\'import des jours fériés</string>
<string name="holidays_imported_successfully">Les jours ont été importés avec succès comme type d\'évènement « Jours fériés »</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">Échec de l\'importation de certains évènements</string>
<string name="importing_holidays_failed">Échec de l\'importation des jours fériés</string>
<!-- Settings -->
<string name="manage_event_types">Gestion des types d\'évènements</string>
<string name="start_day_at">Heure de début pour la vue Semaine</string>
@ -207,22 +207,22 @@
<string name="highlight_weekends_color">Couleur des fins de semaine en surbrillance</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Autoriser la modification des fuseaux horaires des évènements</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">Gérer les filtres selon le type d\'évènement</string>
<string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
<string name="allow_creating_tasks">Autoriser la création de tâches</string>
<!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string>
<string name="select_caldav_calendars">Sélectionner les agendas à synchroniser</string>
<string name="manage_synced_calendars">Gérer les agendas synchronisés</string>
<string name="store_locally_only">Stocker uniquement localement</string>
<string name="refresh_caldav_calendars">Synchroniser les agendas CalDAV</string>
<string name="refreshing">Synchro en cours…</string>
<string name="refreshing_complete">La synchro est terminée</string>
<string name="refreshing">Actualisation en cours…</string>
<string name="refreshing_complete">L\'actualisation est terminée</string>
<string name="editing_calendar_failed">Échec de mise à jour de l\'agenda</string>
<string name="syncing">Synchronisation…</string>
<string name="synchronization_completed">La synchronisation est terminée</string>
<string name="select_a_different_caldav_color">Sélectionnez une couleur différente (peut être appliqué localement uniquement)</string>
<string name="insufficient_permissions">Vous n\'êtes pas autorisé à écrire dans l\'agenda sélectionné</string>
<string name="caldav_event_not_found">Événement introuvable. Veuillez activer la synchronisation CalDAV pour ce calendrier dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="no_synchronized_calendars">Aucun calendrier synchronisable n\'a été trouvé</string>
<string name="caldav_event_not_found">Événement introuvable. Veuillez activer la synchronisation CalDAV pour cet agenda dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="no_synchronized_calendars">Aucun agenda synchronisable n\'a été trouvé</string>
<string name="status_free">Disponible</string>
<string name="status_busy">Occupé</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
@ -261,8 +261,8 @@
<item quantity="other">Au cours des %d prochains mois</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Comment supprimer les évènement importés avec le bouton "Ajouter des jours fériés" \?</string>
<string name="faq_1_text">Les jours fériés ajoutés de cette manière sont du type "Jours fériés". Vous pouvez aller dans "Paramètres" puis "Gestion des types d\'évènements", faire un appui long sur "Jours fériés" et les supprimer en appuyant sur la corbeille.</string>
<string name="faq_1_title">Comment supprimer les évènement importés avec le bouton « Ajouter des jours fériés » \?</string>
<string name="faq_1_text">Les jours ajoutés de cette manière sont de type « Jours fériés ». Pour les supprimer, allez dans Paramètres &gt; Gestion des types d\'évènements, faites un appui long sur « Jours fériés » puis appuyez sur la Corbeille.</string>
<string name="faq_2_title">Puis-je synchroniser mes évènements Google Agenda ou tout autre service proposant la synchronisation CalDAV \?</string>
<string name="faq_2_text">Oui, il faut juste activer l\'option "Synchronisation CalDAV" dans les paramètres de l\'appli, puis choisir les agendas à synchroniser. Une appli tierce pour gérer la synchronisation entre votre appareil et les serveurs sera par contre nécessaire.
Dans le cas d\'un agenda Google, l\'appli officielle fera l\'affaire. Pour les autres agendas, il vous faudra une appli comme DAVx5 par exemple.</string>
@ -271,56 +271,15 @@
<string name="faq_4_title">L\'application prend-elle en charge les fuseaux horaires \?</string>
<string name="faq_4_text">Oui. Par défaut, tous les évènements sont créés dans votre fuseau horaire courant. Si vous souhaitez modifier le fuseau horaire d\'un évènement, vous devez d\'abord activer le sélecteur de fuseau horaire dans les paramètres de l\'application, puis le modifier sur l\'écran Détails de l\'évènement. Il est désactivé par défaut car la plupart des utilisateurs n\'en ont pas besoin.</string>
<string name="faq_5_title">L\'application n\'affiche aucune notification, pourquoi \?</string>
<string name="faq_5_text">Vérifiez dans les paramètres de la batterie et des notifications que rien ne bloque les rappels ou arrête l\'exécution de l\'application en arrière-plan. Vous pouvez aussi trouver des informations utiles sur <a>href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com</a>.</string>
<string name="faq_6_title">Comment je peut modifier ou supprimer un type d\'évènement existant \?</string>
<string name="faq_6_text">Vous pouvez faire les deux dans les paramètres de l\'application - Gérer les types d\'évènements. Vous avez simplement besoin d\'appuyer sur l\'évènement souhaité pour modifier son nom et sa couleur, ou selectionner le en restant appuyer dessus et appuyer sur la corbeille du menu haut pour le supprimer.</string>
<string name="faq_5_text">Vérifiez dans les paramètres de la Batterie et des Notifications que rien ne bloque l\'affichage des rappels ou n\'arrête l\'exécution de l\'application en arrière-plan. Vous pouvez aussi trouver des informations utiles sur &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;.</string>
<string name="faq_6_title">Comment puis-je modifier ou supprimer un type d\'évènement existant \?</string>
<string name="faq_6_text">Vous pouvez réaliser les deux opérations depuis les paramètres de l\'application &gt; Gérer les types d\'évènements : un appui bref sur l\'évènement permet de modifier son nom ou sa couleur ; un appui long puis la Corbeille permet de le supprimer.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Calendar Pro – Évènements et rappels</string>
<string name="app_title">Agenda simple Pro – Évènements et rappels</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Agenda mobile. Planification et rappel de RDV.</string>
<string name="app_long_description"> Simple Calendar Pro est un agenda entièrement personnalisable et hors-ligne conçu pour faire exactement ce qu\'un agenda devrait faire.
\n<b>Aucune fonctionnalité compliquée, demande de permissions inutiles ou publicité !</b>
\n
\nQue vous souhaitiez organiser un évènement ponctuel ou récurrent, un anniversaire, un rendez-vous d\'affaires ou quoi que ce soit d\'autre, Simple Calendar Pro rend simple <b>votre organisation</b>. Avec une grande variété <b>d\'options de personnalisation</b>, vous pouvez personnaliser les rappels d\'évènements, les sons de notifications, les widgets de l\'agenda et l\'apparence de l\'application.
\n
\nLes vues quotidienne, hebdomadaire et mensuelle rendent la consultation des évènements et rendez-vous à venir aisée. Vous pouvez même voir tous les évènements dans une simple liste plutôt qu\'agencés dans une grille, afin de <b>savoir exactement ce qui va arriver dans votre vie et quand ;-).</b>
\n
\n----------------------------------------------------------
\n<b>Simple Calendar Pro – Fonctionnalités &amp; avantages </b>
\n----------------------------------------------------------
\n
\n✔️ Aucune publicité ou fenêtre de dialogue ennuyante
\n✔️ Aucun accès à internet n\'est nécessaire, vous donnant un meilleur respect de la vie privée et de la sécurité
\n✔️ Seules les permissions minimum sont requises
\n✔️ Une valeur : la simplicité - faire ce qu\'un agenda doit faire !
\n✔️ Open source
\n✔️ Thèmes et widgets entièrement personnalisables
\n✔️ Traduit en 29 langues
\n✔️ Exportation des paramètres en fichier .txt pour les importer sur un autre appareil
\n✔️ Synchronisation de l\'agenda CalDAV supportée pour synchroniser entre appareils et services
\n✔️ Vue quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle des évènements sur l\'agenda
\n✔️ Supporte l\'exportation et l\'importation des évènements via des fichiers .ics
\n✔️ Paramètre de multiples rappels d\'évènements, personnalise les effets sonores et la vibration des évènements
\n✔️ Option de répétition pour les rappels
\n✔️ Ajoutez facilement les anniversaires et les jours fériés
\n✔️ Personnalise les évènements - début, durée, rappels, participants, etc.
\n✔️ Note les présences sur chaque évènement
\n✔️ Utilisable en tant que calendrier personnel ou professionnel
\n✔️ Choisissez entre rappels et notifications par courriel pour vous alerter à propos d\'un évènement
\nTÉLÉCHARGEZ SIMPLE CALENDAR PRO – L\'AGENDA HORS-LIGNE SIMPLE ET SANS PUBS !
\n
\n<b>Découvrez la suite complète des applications Simple Mobile Tools ici :</b>
\nhttps://www.simplemobiletools.com
\n
\n<b>Site Internet de Simple Calendar Pro :</b>
\nhttps://www.simplemobiletools.com/calendar
\n
\n<b>Facebook :</b>
\nhttps://www.facebook.com/simplemobiletools
\n
\n<b>Reddit :</b>
\nhttps://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<string name="app_long_description"> Agenda simple Pro est un agenda hors ligne entièrement personnalisable, conçu pour faire exactement ce qu\'un agenda devrait faire. <b>Pas de fonctionnalités compliquées, d\'autorisations inutiles et pas de publicités !</b>Que vous organisiez des événements uniques ou récurrents, des anniversaires, des réunions professionnelles, des rendez-vous ou quoi que ce soit d\'autre, Agenda simple Pro vous permet de <b>faciliter votre organisation</b>. Avec une incroyable variété d\'<b>options de personnalisation</b>, vous pouvez personnaliser les rappels d\'événements, les sons de notification, les widgets de calendrier et l\'apparence de l\'application. Les vues quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles font de la vérification de vos évènements à venir et rendez-vous un jeu d\'enfant. Vous pouvez même tout afficher sous la forme d\'une simple liste d\'événements plutôt que d\'une grille, afin de <b> savoir exactement ce qui se prépare dans votre vie et à quel moment. </b> ---------------------------------------------------------- <b>Agenda simple Pro - Caractéristiques &amp; Avantages</b> ---------------------------------------------------------- ✔️ Pas de publicités ou fenêtres contextuelles ennuyeuses ✔️ Pas besoin d\'accès à Internet, vous donnant plus de sécurité ✔️ Seulement le strict minimum de permissions requises ✔️ Accent sur la simplicité - fait ce qu\'un agenda doit faire ! ✔️ Open source ✔️ Thèmes entièrement personnalisables &amp; widgets d\'agenda / événements ✔️ Traduit en 29 langues ✔️ Exportation des paramètres vers des fichiers .txt pour les importer sur un autre appareil ✔️ Prise en charge de la synchronisation du calendrier CalDAV pour synchroniser les événements entre les appareils ✔️ Vues quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles, annuelles &amp; des événements sur le calendrier ✔️ Prise en charge de l\'exportation et de l\'importation d\'événements via des fichiers .ics ✔️ Définit plusieurs rappels d\'événements, personnalise le son et la vibration des rappels d\'événements ✔️ Option de répétition pour les rappels ✔️ Ajoute facilement des vacances, des anniversaires &amp; rendez-vous ✔️ Personnalise les événements - heure de début, durée, rappels, etc. ✔️ Ajoutez des participants à chaque événement ✔️ Utilisez-le comme agenda personnel ou professionnel ✔️ Choisissez entre les rappels &amp; notifications par courriel pour vous avertir d\'un événement TELECHARGEZ AGENDA SIMPLE PRO - L\'AGENDA SIMPLE HORS-LIGNE SANS PUBLICITÉ ! <b>Voyez la suite complète de Simple Tools ici:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site web indépendant d\'Agenda simple Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

18
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -38,14 +38,14 @@
<string name="public_event_notification_text">Un evento è imminente</string>
<string name="saving_filtered_out">Salvataggio… Ma il tipo di evento selezionato viene filtrato in alto Menu - Filtro</string>
<!-- Tasks -->
<string name="task">Task</string>
<string name="tasks">Tasks</string>
<string name="edit_task">Edit Task</string>
<string name="new_task">New Task</string>
<string name="create_new_task">Create a new task</string>
<string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
<string name="mark_completed">Mark completed</string>
<string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
<string name="task">Compito</string>
<string name="tasks">Compiti</string>
<string name="edit_task">Modifica il compito</string>
<string name="new_task">Nuovo compito</string>
<string name="create_new_task">Crea un nuovo compito</string>
<string name="duplicate_task">Duplica il compito</string>
<string name="mark_completed">Segna come completato</string>
<string name="mark_incomplete">Segno come incompleto</string>
<!-- Event Repetition -->
<string name="repetition">Ripeti</string>
<string name="no_repetition">Non ripetere</string>
@ -207,7 +207,7 @@
<string name="highlight_weekends_color">Colore dei fine settimana evidenziati</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Abilita il cambio del fuso orario negli eventi</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">Gestisci i tipi di eventi con filtro rapido</string>
<string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
<string name="allow_creating_tasks">Permetti la creazione di compiti</string>
<!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string>
<string name="select_caldav_calendars">Seleziona un calendario da sincronizzare</string>

95
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">シンプル カレンダー</string>
<string name="app_launcher_name">カレンダー</string>
@ -6,19 +6,17 @@
<string name="daily_view">日</string>
<string name="weekly_view">週</string>
<string name="monthly_view">月</string>
<string name="monthly_daily_view">Monthly + daily view</string>
<string name="monthly_daily_view">月+日表示</string>
<string name="yearly_view">年</string>
<string name="simple_event_list">シンプル 予定 リスト</string>
<string name="no_upcoming_events">今後の予定はありません。</string>
<string name="go_to_today">今日へ移動</string>
<string name="go_to_date">日付に移動</string>
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
<!-- Widget titles -->
<string name="widget_monthly">カレンダー月</string>
<string name="widget_list">カレンダー 予定 リスト</string>
<string name="widget_todays_date">Calendar today\'s date</string>
<!-- Event -->
<string name="event">予定</string>
<string name="edit_event">予定を編集</string>
@ -32,18 +30,17 @@
<string name="filter_events_by_type">種類によって予定をフィルタリング</string>
<string name="please_fill_location">地図上に表示する場所を入力してください</string>
<string name="public_event_notification_text">近日中の予定</string>
<string name="saving_filtered_out">Saving… But the selected event type is filtered out in the top Menu - Filter</string>v
<string name="saving_filtered_out">保存していますが、選択した予定の種類は上部メニューのフィルターで除外されています</string>v
<!-- Tasks -->
<string name="task">Task</string>
<string name="tasks">Tasks</string>
<string name="edit_task">Edit Task</string>
<string name="new_task">New Task</string>
<string name="create_new_task">Create a new task</string>
<string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
<string name="mark_completed">Mark completed</string>
<string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
<string name="task">タスク</string>
<string name="tasks">タスク</string>
<string name="edit_task">タスクの編集</string>
<string name="new_task">新しいタスク</string>
<string name="create_new_task">新しいタスクの作成</string>
<string name="duplicate_task">タスクのコピー</string>
<string name="mark_completed">完了にする</string>
<string name="mark_incomplete">未完了にする</string>
<!-- Event Repetition -->
<string name="repetition">繰り返し</string>
<string name="no_repetition">繰り返さない</string>
@ -85,7 +82,6 @@
<string name="fourth_m">fourth</string>
<string name="fifth_m">fifth</string>
<string name="last_m">last</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
@ -96,7 +92,6 @@
<string name="fourth_f">fourth</string>
<string name="fifth_f">fifth</string>
<string name="last_f">last</string>
<!-- Birthdays -->
<string name="birthdays">誕生日</string>
<string name="add_birthdays">連絡先の誕生日を追加</string>
@ -104,7 +99,6 @@
<string name="no_new_birthdays">新しい誕生日は見つかりませんでした</string>
<string name="birthdays_added">誕生日が正常に追加されました</string>
<string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
<!-- Anniversaries -->
<string name="anniversaries">記念日</string>
<string name="add_anniversaries">連絡先の記念日を追加</string>
@ -112,13 +106,11 @@
<string name="no_new_anniversaries">新しい記念日は見つかりませんでした</string>
<string name="anniversaries_added">記念日が正常に追加されました</string>
<string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
<!-- Event Reminders -->
<string name="reminder">リマインダー</string>
<string name="before">前</string>
<string name="add_another_reminder">別のリマインダーを追加</string>
<string name="event_reminders">予定のリマインダー</string>
<!-- Event attendees -->
<string name="add_another_attendee">別の出席者を追加する</string>
<string name="my_status">My status:</string>
@ -126,10 +118,8 @@
<string name="not_going">Not going</string>
<string name="maybe_going">Maybe going</string>
<string name="invited">Invited</string>
<!-- Time zones -->
<string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_events">予定をインポート</string>
<string name="export_events">予定をエクスポート</string>
@ -140,16 +130,13 @@
<string name="include_event_types">予定の種類を含める</string>
<string name="filename_without_ics">ファイル名 (.ics を除く)</string>
<string name="ignore_event_types">Ignore event types in the file, always use the default one</string>
<!-- Event details -->
<string name="location">場所</string>
<string name="description">説明</string>
<string name="all_day">終日</string>
<!-- Weekly view -->
<string name="week">週</string>
<string name="start_week_with_current_day">Start week with the current day</string>
<string name="start_week_with_current_day">現在の日付で週を始める</string>
<!-- Event types -->
<string name="event_types">予定の種類</string>
<string name="add_new_type">新しい種類を追加</string>
@ -162,7 +149,6 @@
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
<!-- Holidays -->
<string name="holidays">祝日</string>
<string name="add_holidays">祝日を追加</string>
@ -171,13 +157,12 @@
<string name="holidays_imported_successfully">祝日は \"祝日\" の予定タイプにインポートされました</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">一部の予定のインポートに失敗しました</string>
<string name="importing_holidays_failed">祝日のインポートに失敗しました</string>
<!-- Settings -->
<string name="manage_event_types">予定の種類を管理</string>
<string name="start_day_at">Start day at</string>
<string name="start_day_at">日の始まり</string>
<string name="end_day_at">End day at</string>
<string name="midnight_spanning">Show events spanning across midnight at the top bar</string>
<string name="allow_customizing_day_count">Allow customizing day count</string>
<string name="midnight_spanning">深夜0時をまたぐ予定を上部バーに表示する</string>
<string name="allow_customizing_day_count">日数のカスタマイズを許可する</string>
<string name="week_numbers">週番号を表示</string>
<string name="vibrate">リマインダー通知で振動</string>
<string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
@ -187,12 +172,12 @@
<string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
<string name="event_lists">予定リスト</string>
<string name="display_past_events">過去の予定を表示</string>
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
<string name="display_description_or_location">Display description or location</string>
<string name="replace_description_with_location">予定の説明を場所に置き換える</string>
<string name="display_description_or_location">説明や場所を表示する</string>
<string name="delete_all_events">すべての予定を削除</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
<string name="show_a_grid">グリッドを表示</string>
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
<string name="loop_reminders">リマインダーを閉じるまで繰り返す</string>
<string name="dim_past_events">過去の予定を薄い色で表示</string>
<string name="events">予定</string>
<string name="reminder_stream">リマインダーで使用する音の種類</string>
@ -200,25 +185,24 @@
<string name="alarm_stream">アラーム</string>
<string name="notification_stream">通知</string>
<string name="ring_stream">着信音</string>
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
<string name="use_last_event_reminders">前回の予定のリマインダーを新しい予定の規定として使用する</string>
<string name="default_reminder_1">規定のリマインダー1</string>
<string name="default_reminder_2">規定のリマインダー2</string>
<string name="default_reminder_3">規定のリマインダー3</string>
<string name="view_to_open_from_widget">予定リストウィジェットを開いたときの表示</string>
<string name="last_view">Last view</string>
<string name="new_events">New events</string>
<string name="default_start_time">Default start time</string>
<string name="new_events">新しい予定</string>
<string name="default_start_time">規定の開始時間</string>
<string name="next_full_hour">Next full hour</string>
<string name="current_time">Current time</string>
<string name="default_duration">Default duration</string>
<string name="default_duration">規定の期間</string>
<string name="last_used_one">Last used one</string>
<string name="other_time">Other time</string>
<string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
<string name="highlight_weekends">一部の表示で週末を強調する</string>
<string name="highlight_weekends_color">Color of highlighted weekends</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
<string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
<string name="allow_changing_time_zones">予定のタイムゾーンの変更を許可する</string>
<string name="manage_quick_filter_event_types">イベントの種類をクイックフィルターで管理</string>
<string name="allow_creating_tasks">タスクの作成を許可する</string>
<!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string>
<string name="select_caldav_calendars">同期するカレンダーを選択</string>
@ -236,7 +220,6 @@
<string name="no_synchronized_calendars">No synchronizable calendars have been found</string>
<string name="status_free">Free</string>
<string name="status_busy">Busy</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
<string name="monday_alt">月曜日</string>
@ -246,7 +229,6 @@
<string name="friday_alt">金曜日</string>
<string name="saturday_alt">土曜日</string>
<string name="sunday_alt">日曜日</string>
<!-- List widget config example events -->
<string name="sample_title_1">Workout</string>
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
@ -256,28 +238,23 @@
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
<string name="sample_title_5">Coffee time</string>
<!-- List widget config -->
<string name="show_events_happening">Show events happening:</string>
<string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year</string>
<string name="today_only">Today only</string>
<string name="within_the_next">Within the next…</string>
<plurals name="within_the_next_days">
<item quantity="one">Within the next %d day</item>
<item quantity="other">Within the next %d days</item>
<item quantity="other">Within the next %d day</item>
</plurals>
<plurals name="within_the_next_weeks">
<item quantity="one">Within the next %d week</item>
<item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
<item quantity="other">Within the next %d week</item>
</plurals>
<plurals name="within_the_next_months">
<item quantity="one">Within the next %d month</item>
<item quantity="other">Within the next %d months</item>
<item quantity="other">Within the next %d month</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -&gt; Manage Event Types,
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
@ -292,7 +269,6 @@
<string name="faq_5_text">Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background. You might also want to take a look at &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, it has some useful tips.</string>
<string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type?</string>
<string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events &amp; Reminders</string>
@ -342,9 +318,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

91
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -130,11 +130,11 @@
<string name="export_events">Etkinlikleri dışa aktar</string>
<string name="import_events_from_ics">Etkinlikleri .ics dosyasından içe aktar</string>
<string name="export_events_to_ics">Etkinlikleri .ics dosyasına aktar</string>
<string name="default_event_type">Varsayılan etkinlik türü</string>
<string name="default_event_type">Öntanımlı etkinlik türü</string>
<string name="export_past_events_too">Geçmiş etkinlikleri de dışa aktar</string>
<string name="include_event_types">Etkinlik türlerini ekle</string>
<string name="filename_without_ics">Dosya adı (.ics olmadan)</string>
<string name="ignore_event_types">Dosyadaki etkinlik türlerini yoksay, her zaman varsayılanı kullan</string>
<string name="ignore_event_types">Dosyadaki etkinlik türlerini yoksay, her zaman öntanımlıyı kullan</string>
<!-- Event details -->
<string name="location">Konum</string>
<string name="description">Açıklama</string>
@ -149,11 +149,11 @@
<string name="type_already_exists">Bu başlığı taşıyan bir tür zaten var</string>
<string name="color">Renk</string>
<string name="regular_event">Düzenli etkinlik</string>
<string name="cannot_delete_default_type">Varsayılan etkinlik türü silinemez</string>
<string name="cannot_delete_default_type">Öntanımlı etkinlik türü silinemez</string>
<string name="select_event_type">Bir etkinlik türü seçin</string>
<string name="move_events_into_default">Etkilenen etkinlikleri varsayılan etkinlik türüne taşı</string>
<string name="move_events_into_default">Etkilenen etkinlikleri öntanımlı etkinlik türüne taşı</string>
<string name="remove_affected_events">Etkilenen etkinlikleri kalıcı olarak kaldır</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">CalDAV takvimini kaldırmak için, senkronizasyonu kaldırmalısınız</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">CalDAV takvimini kaldırmak için, eşzamanlamasını kaldırmalısınız</string>
<!-- Holidays -->
<string name="holidays">Tatiller</string>
<string name="add_holidays">Tatil ekle</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="no_ringtone_picker">Zil sesi ayarlayabilen uygulama yok</string>
<string name="no_ringtone_selected">Hiçbiri</string>
<string name="day_end_before_start">Gün başladığından daha erken bitemez</string>
<string name="caldav_sync">CalDAV senkronizasyonu</string>
<string name="caldav_sync">CalDAV eşzamanlaması</string>
<string name="event_lists">Etkinlik listeleri</string>
<string name="display_past_events">Geçmişten gelen etkinlikleri görüntüle</string>
<string name="replace_description_with_location">Etkinlik açıklamasını konumla değiştir</string>
@ -190,17 +190,17 @@
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
<string name="notification_stream">Bildirim</string>
<string name="ring_stream">Zil sesi</string>
<string name="use_last_event_reminders">Yeni etkinlik için son etkinlikler\' hatırlatıcılarını varsayılan olarak kullan</string>
<string name="default_reminder_1">Varsayılan hatırlatıcı 1</string>
<string name="default_reminder_2">Varsayılan hatırlatıcı 2</string>
<string name="default_reminder_3">Varsayılan hatırlatıcı 3</string>
<string name="use_last_event_reminders">Yeni etkinlik için son etkinliklerin hatırlatıcılarını öntanımlı olarak kullan</string>
<string name="default_reminder_1">Öntanımlı hatırlatıcı 1</string>
<string name="default_reminder_2">Öntanımlı hatırlatıcı 2</string>
<string name="default_reminder_3">Öntanımlı hatırlatıcı 3</string>
<string name="view_to_open_from_widget">Etkinlik listesi widget\'ından açılacak görünüm</string>
<string name="last_view">Son görünüm</string>
<string name="new_events">Yeni etkinlikler</string>
<string name="default_start_time">Varsayılan başlangıç zamanı</string>
<string name="default_start_time">Öntanımlı başlangıç zamanı</string>
<string name="next_full_hour">Gelecek tam saat</string>
<string name="current_time">Geçerli saat</string>
<string name="default_duration">Varsayılan süre</string>
<string name="default_duration">Öntanımlı süre</string>
<string name="last_used_one">Son kullanılan</string>
<string name="other_time">Başka zaman</string>
<string name="highlight_weekends">Bazı görünümlerde hafta sonlarını vurgula</string>
@ -210,19 +210,19 @@
<string name="allow_creating_tasks">Görev oluşturmaya izin ver</string>
<!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string>
<string name="select_caldav_calendars">Senkronize edilecek takvimleri seç</string>
<string name="manage_synced_calendars">Senkronize edilmiş takvimleri yönet</string>
<string name="select_caldav_calendars">Eşzamanlanacak takvimleri seç</string>
<string name="manage_synced_calendars">Eşzamanlanan takvimleri yönet</string>
<string name="store_locally_only">Yalnızca yerel olarak depola</string>
<string name="refresh_caldav_calendars">CalDAV takvimlerini yenile</string>
<string name="refreshing">Yenileniyor…</string>
<string name="refreshing_complete">Yenileme tamamlandı</string>
<string name="editing_calendar_failed">Takvim düzenlenme başarısız</string>
<string name="syncing">Senkronize ediliyor…</string>
<string name="synchronization_completed">Senkronizasyon tamamlandı</string>
<string name="syncing">Eşzamanlanıyor…</string>
<string name="synchronization_completed">Eşzamanlama tamamlandı</string>
<string name="select_a_different_caldav_color">Farklı bir renk seçin (yalnızca yerel olarak uygulanabilir)</string>
<string name="insufficient_permissions">Seçili takvime yazmanıza izin verilmiyor</string>
<string name="caldav_event_not_found">Etkinlik bulunamadı. Lütfen uygulama ayarlarından uygun takvim için CalDAV senkronizasyonunu etkinleştirin.</string>
<string name="no_synchronized_calendars">Senkronize edilebilir takvim bulunamadı</string>
<string name="caldav_event_not_found">Etkinlik bulunamadı. Lütfen uygulama ayarlarından uygun takvim için CalDAV eşzamanlamasını etkinleştirin.</string>
<string name="no_synchronized_calendars">Eşzamanlanabilir takvim bulunamadı</string>
<string name="status_free">Serbest</string>
<string name="status_busy">Meşgul</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
@ -263,14 +263,12 @@
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">\"Tatil ekle\" düğmesiyle içe aktarılan tatilleri nasıl kaldırabilirim?</string>
<string name="faq_1_text">Tatiller, \"Tatiller\" olarak adlandırılan yeni bir etkinlik türüne eklenir. Ayarlar -&gt; Etkinlik Türlerini Yönet\'e gidip, belirlenen etkinlik türüne uzun basıp çöp kutusunu seçerek silebilirsiniz.</string>
<string name="faq_2_title">Etkinliklerimi Google Takvim\'le veya CalDAV\'ı destekleyen başka bir hizmetle senkronize edebilir miyim?</string>
<string name="faq_2_text">Evet, uygulama ayarlarından \"CalDAV senkronizasyonu\" seçeneğini işaretleyin ve senkronize etmek istediğiniz takvimleri seçin. Bununla birlikte, cihaz ve sunucular arasındaki senkronizasyonu ele alan bazı üçüncü taraf uygulamalarına ihtiyacınız olacaktır.
Bu durumda bir Google takvimini senkronize etmek istiyorsanız, resmi Takvim uygulaması işi yapar. Diğer takvimler için, DAVx5 gibi üçüncü taraf senkronizasyon adaptörüne ihtiyacınız olacaktır.</string>
<string name="faq_2_title">Etkinliklerimi Google Takvim\'le veya CalDAV\'ı destekleyen başka bir hizmetle eşzamanlayabilir miyim\?</string>
<string name="faq_2_text">Evet, uygulama ayarlarından \"CalDAV eşzamanlaması\" seçeneğini işaretleyin ve eşzamanlamak istediğiniz takvimleri seçin. Bununla birlikte, aygıt ve sunucular arasındaki eşzamanlamayı ele alan bazı üçüncü taraf uygulamalarına ihtiyacınız olacaktır. Bu durumda bir Google takvimini eşzamanlamak istiyorsanız, resmi Takvim uygulaması bunu yapacaktır. Diğer takvimler için, DAVx5 gibi üçüncü taraf eşzamanlama uygulamasına ihtiyacınız olacaktır.</string>
<string name="faq_3_title">Görsel hatırlatıcıları görüyorum ama ses duymuyorum. Ne yapabilirim?</string>
<string name="faq_3_text">Sadece gerçek hatırlatıcıyı görüntülemekle kalmaz, aynı zamanda ses çalmak da sistemden büyük ölçüde etkilenir. Herhangi bir ses duyamıyorsanız, uygulama ayarlarına girmeyi,
\"Hatırlatıcılar tarafından kullanılan ses akışına\" basmayı ve bunu farklı bir değere değiştirmeyi deneyin. Hala işe yaramazsa, belirli bir akış sessiz değilse, Ses ayarlarınızı kontrol edin.</string>
<string name="faq_3_text">Yalnızca gerçek hatırlatıcıyı görüntülemekle kalmaz, aynı zamanda ses çalmak da sistemden büyük ölçüde etkilenir. Herhangi bir ses duyamıyorsanız, uygulama ayarlarına girmeyi, \"Hatırlatıcılar tarafından kullanılan ses akışına\" basmayı ve bunu farklı bir değere değiştirmeyi deneyin. Hala işe yaramazsa, belirli bir akış sessiz değilse, Ses ayarlarınızı gözden geçirin.</string>
<string name="faq_4_title">Uygulama saat dilimlerini destekliyor mu?</string>
<string name="faq_4_text">Evet, destekliyor. Varsayılan olarak tüm etkinlikler geçerli saat diliminizde oluşturulur. Etkinliklerin saat dilimini değiştirmek istiyorsanız, önce uygulama ayarlarından saat dilimi seçiciyi etkinleştirmeniz, ardından Etkinlik Ayrıntıları ekranından değiştirmeniz gerekir. Çoğu insanın ihtiyacı olmayacağı için varsayılan olarak devre dışıdır.</string>
<string name="faq_4_text">Evet, destekliyor. Öntanımlı olarak tüm etkinlikler geçerli saat diliminizde oluşturulur. Etkinliklerin saat dilimini değiştirmek istiyorsanız, önce uygulama ayarlarından saat dilimi seçiciyi etkinleştirmeniz, ardından Etkinlik Ayrıntıları ekranından değiştirmeniz gerekir. Çoğu insanın ihtiyacı olmayacağı için öntanımlı olarak devre dışıdır.</string>
<string name="faq_5_title">Uygulama hiçbir bildirim göstermiyor, bunun nedeni ne\?</string>
<string name="faq_5_text">Hatırlatıcıları engelleyen veya arka planda uygulamayı kapatan bir şey yoksa aygıtınızın pilini ve bildirim ayarlarını denetleyin. Ayrıca yararlı ipuçları bulabileceğiniz &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; adresine de göz atmak isteyebilirsiniz.</string>
<string name="faq_6_title">Mevcut bir etkinlik türünü nasıl değiştirebilir veya silebilirim\?</string>
@ -280,50 +278,7 @@
<string name="app_title">Basit Takvim Pro - Etkinlikler ve Hatırlatıcılar</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">2020 takvimi. Herhangi bir gün için planlayıcı/randevu hatırlatıcı programlayın</string>
<string name="app_long_description">
Basit Takvim Pro, bir takvimin tam olarak yapması gerekeni yapmak için tasarlanmış, tamamen özelleştirilebilir, çevrimdışı bir takvimdir. <b>Karmaşık özellikler, gereksiz izinler ve reklam içermez!</b>
İster tekli ister tekrarlayan etkinlikler, doğum günleri, yıldönümleri, iş toplantıları, randevular veya başka bir şey organize ediyor olun, Basit Takvim Pro <b>düzenli kalmanızı kolaylaştırır</b>. İnanılmaz çeşitli <b>özelleştirme seçenekleri</b> ile etkinlik hatırlatıcılarını, bildirim seslerini, takvim widget\'larını ve uygulamanın görünümünü özelleştirebilirsiniz.
Günlük, haftalık ve aylık görünümler, yaklaşan etkinliklerinizi &amp; randevularınızı kontrol etmeyi kolaylaştırır. Her şeyi takvim görünümü yerine basit bir etkinlik listesi olarak bile görüntüleyebilirsiniz, böylece <b> hayatınızda neyin ne zaman geldiğini tam olarak bilirsiniz.</b>
----------------------------------------------------------
<b>Basit Takvim Pro – Özellikleri &amp; Avantajları</b>
----------------------------------------------------------
✔️ Reklam veya rahatsız edici pop-up\'lar yoktur
✔️ İnternet erişimi gerekmez, size daha fazla gizlilik &amp; güvenlik sağlar
✔️ Minimum izin gerekir
✔️ Sadeliğe vurgu - bir takvimin yapması gerekeni yapar!
✔️ Açık kaynak
✔️ Tamamen özelleştirilebilir temalar &amp; takvim / etkinlik widget\'ları
✔️ 29 dile çevrilmiş
✔️ Başka bir cihazda içe aktarmak için ayarları .txt dosyalarına aktarma
✔️ Cihazlar arasında etkinlikleri senkronize etmek için CalDAV takvim senkronizasyonu desteği
✔️ Takvimde günlük, haftalık, aylık, yıllık &amp; etkinlik görünümleri
✔️ Etkinlikleri .ics dosyaları üzerinden dışa &amp; içe aktarma desteği
✔️ Birden çok etkinlik hatırlatıcısı ayarlama, etkinlik hatırlatıcı sesini ve titreşimini özelleştirme
✔️ Hatırlatıcılar için erteleme seçeneği
✔️ Tatilleri, doğum günlerini, yıldönümlerini &amp; randevuları kolayca ekleme
✔️ Etkinlikleri özelleştirme - başlangıç zamanı, süre, hatırlatıcılar vb.
✔️ Her etkinliğe etkinlik katılımcıları ekleme
✔️ Kişisel takvim veya iş takvimi olarak kullanma
✔️ Bir etkinlik hakkında sizi uyarmak için hatırlatıcılar &amp; e-posta bildirimleri arasından seçim yapma
BASİT TAKVİM PRO\'YU İNDİRİN - REKLAMSIZ BASİT ÇEVRİMDIŞI TAKVİM!
<b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Basit Takvim Pro\'nun bağımsız web sitesi:</b>
https://www.simplemobiletools.com/calendar
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_long_description"> Basit Takvim Pro, bir takvimin tam olarak yapması gerekeni yapmak için tasarlanmış, tamamen özelleştirilebilir, çevrim dışı bir takvimdir. <b>Karmaşık özellikler, gereksiz izinler ve reklam içermez!</b> İster tek seferlik ister yinelenen etkinlikler, doğum günleri, yıldönümleri, iş toplantıları, randevular veya başka bir şey organize ediyor olun, Basit Takvim Pro <b>düzenli kalmanızı kolaylaştırır</b>. İnanılmaz çeşitli <b>özelleştirme seçenekleri</b> ile etkinlik hatırlatıcılarını, bildirim seslerini, takvim widget\'larını ve uygulamanın görünümünü özelleştirebilirsiniz. Günlük, haftalık ve aylık görünümler, yaklaşan etkinliklerinizi &amp; randevularınızı denetlemeyi kolaylaştırır. Her şeyi takvim görünümü yerine basit bir etkinlik listesi olarak bile görüntüleyebilirsiniz, böylece <b> hayatınızda neyin ne zaman geldiğini tam olarak bilirsiniz.</b> ---------------------------------------------------------- <b>Basit Takvim Pro – Özellikleri &amp; Artıları</b> ---------------------------------------------------------- ✔️ Reklam veya rahatsız edici açılır mesajlar yoktur ✔️ İnternet erişimi gerekmez, size daha fazla gizlilik &amp; güvenlik sağlar ✔️ Yalnızca gerekli asgari izinler gerekir ✔️ Sadeliğe vurgu - bir takvimin yapması gerekeni yapar! ✔️ Açık kaynak ✔️ Tamamen özelleştirilebilir temalar &amp; takvim / etkinlik widget\'ları ✔️ 29 dile çevrilmiş ✔️ Başka bir aygıtta içe aktarmak için ayarları .txt dosyalarına aktarma ✔️ Aygıtlar arasında etkinlikleri eşzamanlamak için CalDAV takvim eşzamanlaması desteği ✔️ Takvimde günlük, haftalık, aylık, yıllık &amp; etkinlik görünümleri ✔️ Etkinlikleri .ics dosyaları üzerinden dışa &amp; içe aktarma desteği ✔️ Birden çok etkinlik hatırlatıcısı ayarlama, etkinlik hatırlatıcı sesini ve titreşimini özelleştirme ✔️ Hatırlatıcılar için erteleme seçeneği ✔️ Tatilleri, doğum günlerini, yıldönümlerini &amp; randevuları kolayca ekleme ✔️ Etkinlikleri özelleştirme - başlangıç zamanı, süre, hatırlatıcılar vb. ✔️ Her etkinliğe etkinlik katılımcıları ekleme ✔️ Kişisel takvim veya iş takvimi olarak kullanma ✔️ Bir etkinlik hakkında sizi uyarmak için hatırlatıcılar &amp; e-posta bildirimleri arasından seçim yapma BASİT TAKVİM PRO\'YU İNDİRİN - REKLAMSIZ BASİT ÇEVRİM DIŞI TAKVİM! <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Basit Takvim Pro\'nun bağımsız web sitesi:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res