diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d1eeb81c2..853850aba 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -217,8 +217,8 @@
     <string name="insufficient_permissions">Dir fehlt die Berechtigung zum Ändern des gewählten Kalenders</string>
     <string name="caldav_event_not_found">Der Termin wurde nicht gefunden. Bitte aktiviere die Synchronisierung für den Kalender in den Einstellungen.</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">Es wurden keine synchronisierbaren Kalender gefunden</string>
-    <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="status_free">Verfügbar</string>
+    <string name="status_busy">Beschäftigt</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0a55686c0..8274a33cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -216,11 +216,10 @@
     <string name="select_a_different_caldav_color">选择不同的颜色 (只能被添加于本机端)</string>
     <string name="insufficient_permissions">您不被允许对选择的日历写入</string>
     <string name="caldav_event_not_found">未找到活动。请在应用程序设定中为对应的日历启用 CalDAV 同步。</string>
-    <string name="no_synchronized_calendars">未发现可同步的日历</string>
-    <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="no_synchronized_calendars">未发现可同步的日历</string><![CDATA[
 
-    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
+
+    ]]><!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
     <string name="monday_alt">星期一</string>
     <string name="tuesday_alt">星期二</string>
@@ -302,7 +301,9 @@
 
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string><![CDATA[
+    </string>
+    <string name="status_busy">繁忙</string>
+    <string name="status_free">空闲</string><![CDATA[
 
         ]]><!--
         Haven't found some strings? There's more at
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 111f7b2c5..f6057f927 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -217,8 +217,7 @@
     <string name="insufficient_permissions">你不被允許對選擇的行事曆寫入</string>
     <string name="caldav_event_not_found">Event not found. Please enable CalDAV sync for the appropriate calendar in the app settings.</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">No synchronizable calendars have been found</string>
-    <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="status_busy">繁忙</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
@@ -303,6 +302,7 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
+    <string name="status_free">空閒</string>
 
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 870333543..9b36d8533 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -217,8 +217,7 @@
     <string name="insufficient_permissions">你不被允許對選擇的行事曆寫入</string>
     <string name="caldav_event_not_found">未發現活動。請在程式設定中為合適的行事曆啟用CalDAV同步。</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">No synchronizable calendars have been found</string>
-    <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="status_busy">繁忙</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
@@ -303,6 +302,7 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
+    <string name="status_free">空閒</string>
 
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at