diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 040587605..7d7e11f9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Hadisələri, dəyişdirilən widgeti olan, reklam ehtiva etməyən sadə bir kalendar.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
CalDAV sinxronizasiyalı sadə bir kalendar. Siz asanca təkrarlanan hadisələrinizi və xatırladıcılarınızı yarada bilərsiniz, hətta həftə nömrələrini də göstərə bilir.
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index faac9693b..45ffddd80 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Un deiziataer eeun gant darvoudoù, widjetoù personelaus ha tamm bruderezh ebet.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Un deiziataer eeun gant ur goubredañ diret da zeiziataer CalDAV. Aes eo krouiñ darvoudoù a addegouezh ha lakaat adc\'halvoù. Gallout a ra ivez diskouez niverenn ar sizhunvezhioù.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e2eabad9d..993cb5893 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Jednoduchý kalendář s událostmi, přizpůsobitelné widgety a žádné reklamy.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Jednoduchý kalendář s volitelnou synchronizací CalDAV. Můžete snadno vytvářet opakující se události a nastavovat připomenutí, můžete také zobrazovat čísla týdnů.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 00630d010..0b13dae5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
- En simpel reklamefri kalender med begivenheder og en widget der kan tilpasses.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
En simpel kalender med mulighed for at synkronisere med CalDAV. Nem opsætning af gentagne begivenheder og af påmindelser.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e95b48d68..6cb777df2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
- Ein einfacher Kalender mit personalisierbaren Bedienelementen und ohne Werbung.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Ein schlichter Kalender mit optionaler CalDAV-Synchronisation. Du kannst ganz einfach wiederholende Termine sowie Erinnerungen erstellen, inklusive optionaler Anzeige der Kalenderwoche.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8e46859c6..31c7a8eda 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Ένα απλό ημερολόγιο με εκδηλώσεις, προσαρμόσιμο widget και χωρίς διαφημίσεις.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Ένα απλό ημερολόγιο με προαιρετικό συγχρονισμό CalDAV. Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις με ρυθμίσεις υπενθυμίσεων, μπορεί επίσης να εμφανίσει αριθμούς εβδομάδων.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 63910a31f..eca80eaf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Un sencillo calendario con eventos, widget personalizable y sin anuncios.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Un simple calendario con sincronización opcional con CalDAV. Puedes crear fácilmente eventos que se repitan y configurar recordatorios, o que te muestre los días de la semana.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0d97f4d7d..8c5842948 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Un calendrier simple avec événements, widget personnalisable, sans publicité.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Un calendrier hors ligne sans aucune autre intégration de calendrier. Vous pouvez aisément créer des événements récurrents et configurer des rappels, il est aussi possible d\'afficher les numéros de semaine.
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 67745f8be..f3a9e9612 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Un calendario simple con eventos, widget personalizable e sin anuncios.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Un calendario que funciona sin precisar sincronización CalDAV. Pode crear fácilmente eventos recurrentes e configurar recordatorios. También mostra o número de semana.
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 119ed5b42..9ba665d5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
- एक सरल कैलेंडर इवेंट्स, कस्टमाइजेबल विजेट व बिना विज्ञापन के बिना।
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
एक ऑफलाइन कैलेंडर बिना अन्य कैलेंडर इंटीग्रेशन के। आप आसानी से इवेंट्स व रिमाइंडर बना सकते हैं, यह सफ्ताह क्रमांक भी दर्शाता हैं।
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 59531d9f3..ca61d81f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Jednostavan kalendar s događajima, prilagodljivim widget i bez oglasa.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Jednostavan kalendar s dodatnom CalDAV sinkronizacijom. Možete jednostavno stvoriti ponavljajuće događaje i postaviti podsjetnike, također je moguće prikazati tjedne brojeve.
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 53fed1d21..282259cd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Egy egyszerű naptár bejegyzésekkel, widget-tel és reklámok nélkül.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Egy egyszerű naptár, CalDAV integráció lehetőségével. Könnyedén lehet ismétlődő eseményeket és emlékeztetőket felvenni, és a hetek sorszámait is mutatja.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ba2791184..fca58b171 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Un semplice calendario con eventi, widget personalizzabili e senza pubblicità.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Un semplice calendario con l\'opzione di sincronizzazione CalDAV. Puoi facilmente creare eventi ricorrenti ed impostare promemoria, mostra anche il numero di settimana.
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ae7e288fe..2e43448d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
- לוח שנה פשוט עם אירועים, וויג\'ט בעיצוב אישי וללא פרסומות
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
לוח שנה אוף-ליין ללא כל אינטגרציה עם לוח שנה אחר. אפשר בקלות ליצור אירועים מחזוריים ותזכורות אליהם. יש אפשרות להציג את מספרי השבועות. מכיל וויג\'ט 4×4 שניתן להתאים אישית את גודלו, צבע הטקסט והרקע שלו, ושקיפותו. אין פרסומות או דרישות להרשאות בלתי-נחוצות. קוד המקור לגמרי פתוח, וניתן לעצב את צבעי הממשק.\nאפליקציה זו היא רק פיסה אחת מתוך סדרה גדולה יותר של אפליקציות. ניתן למצוא את השאר בכתובת https://www.simplemobiletools.com
- 予定、カスタマイズ可能なウィジェットのあるシンプルなカレンダー。広告はありません。
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
CalDAVとの同期オプションも備えた、シンプルなカレンダー。 簡単に定期的な予定を作成し、リマインダーを設定することができます。また、週番号も表示することができます。
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2160f6265..c47f2924f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- 사용자 정의 위젯이 있는 심플한 캘린더입니다. 그리고 광고가 없습니다.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Google 동기화가 있는 심플한 캘린더입니다. 쉽게 반복 이벤트와 알림을 설정할 수 있으며, 주 번호도 표시할 수 있습니다.
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7214ee5c0..5a4baebe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- paprastas kalendorius su įvykiais, tinkinamu valdikliu ir be reklamų.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Paprastas kalendorius su CalDAV sinchronizacija. Galite lengvai kurti pasikartojančius įvykius ir nustatyti priminimus, kalendorius gali rodyti savaitės numerius.
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index e26c34e4c..5f79f1529 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- A simple calendar with events, customizable widget and no ads.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
A simple calendar with optional CalDAV synchronization. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5e0bcfd20..24125aeb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Een simpele agenda met aan te passen widget en zonder advertenties.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Een simpele agenda met optionele CalDAV-synchronisatie. Creëer met gemak herhaalde afspraken met herinneringen. Kan weeknummers tonen.
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 8bfaecbd1..aaef54af3 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- A simple calendar with events, customizable widget and no ads.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
A simple calendar with optional CalDAV synchronization. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c01db8ddc..c99b1535a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
- Prosty kalendarz z wydarzeniami, widżetami i bez reklam.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Prosty kalendarz z obsługą synchronizacji z Dyskiem Google. Dzięki niemu możesz z łatwością tworzyć wydarzenia i przypomnienia, które nigdy nie zaginą.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a96a2ccf2..e0e585fed 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@ selecionando a opção \"Fonte de áudio usada pelos lembretes\" e modificando o
- Um calendário para adicionar eventos, com um widget personalizável.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Um calendário que não possui qualquer tipo de integração. Pode-se adicionar eventos e lembretes recorrentes, e possui uma opção para mostrar o número da semana.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4650b37a9..155f3e178 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Um calendário para adicionar eventos e com um widget personalizável.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Um calendário local que não possui qualquer tipo de integração. Pode adicionar eventos e lembretes recorrentes e possui uma opção para mostrar o número da semana.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ea6cd7a57..5330b7111 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- Простой календарь с событиями и настраиваемым виджетом. Без рекламы.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
Оффлайн календарь, без каких-либо интегрированных сторонних функций. Можно создавать повторяющиеся события и устанавливать напоминания. Есть возможность отображения номеров недель.
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6a110e595..07e1e2dbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- En enkel kalender med händelser, en anpassningsbar widget och ingen reklam.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
En enkel kalender med valfri CalDAV-synkronisering. Du kan enkelt skapa återkommande händelser och ställa in påminnelser. Den kan också visa veckonummer.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 45163aabd..e5d0b65aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
- Etkinlikler, özelleştirilebilir widget\'lı reklamsız basit bir takvim.
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
İsteğe bağlı CalDAV senkronizasyonu ile basit bir takvim. Kolayca tekrarlanan etkinlikler oluşturabilir ve hatırlatıcılar ayarlayabilir, ayrıca hafta sayılarını görüntüleyebilirsiniz.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 579c07abc..d1d19a73c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- 一個有活動功能和可自訂的小工具,且沒有廣告的簡易行事曆。
+ An offline calendar for your events without ads, respecting your privacy.
一個有CalDAV同步選項的簡易行事曆。你可以輕鬆建立週期活動和設置提醒,也能顯示週數。
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0fcad006c..ed364331f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
- A simple calendar with events, customizable widget and no ads.
+ Offline kalendár pre vaše udalosti bez reklám, rešpektujúca vaše súkromie.
A simple calendar with optional CalDAV synchronization. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.