wbrawner/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/ja/
This commit is contained in:
Digger 2022-10-04 10:21:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 963e0ecde9
commit d1ca228508
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -194,17 +194,17 @@
<string name="alarm_stream">アラーム</string>
<string name="notification_stream">通知</string>
<string name="ring_stream">着信音</string>
<string name="use_last_event_reminders">前回の予定のリマインダーを新しい予定の規定として使用する</string>
<string name="default_reminder_1">規定のリマインダー1</string>
<string name="default_reminder_2">規定のリマインダー2</string>
<string name="default_reminder_3">規定のリマインダー3</string>
<string name="use_last_event_reminders">前回の予定のリマインダーを新しい予定の既定として使用する</string>
<string name="default_reminder_1">既定のリマインダー1</string>
<string name="default_reminder_2">既定のリマインダー2</string>
<string name="default_reminder_3">既定のリマインダー3</string>
<string name="view_to_open_from_widget">予定リストウィジェットを開いたときの表示</string>
<string name="last_view">最後のビュー</string>
<string name="new_events">新しい予定</string>
<string name="default_start_time">規定の開始時間</string>
<string name="default_start_time">既定の開始時間</string>
<string name="next_full_hour">次の1時間</string>
<string name="current_time">現在の時刻</string>
<string name="default_duration">規定の期間</string>
<string name="default_duration">既定の期間</string>
<string name="last_used_one">最後に使用したもの</string>
<string name="other_time">その他の時刻</string>
<string name="highlight_weekends">一部の表示で週末を強調する</string>
@ -272,7 +272,7 @@
<string name="faq_4_title">Does the app support time zones\?</string>
<string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone, you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string>
<string name="faq_5_title">アプリが通知を表示しないのはなぜですか？</string>
<string name="faq_5_text">端末の通知設定と電池設定を開き、リマインダーをブロックしたり、バックグラウンド状態でアプリを落としたりする原因がないか確認してください。こちらの情報も参考にしてみてください。 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; 役に立つヒントがいくつかあります。</string>
<string name="faq_5_text">端末の通知設定と電池設定を開き、リマインダーを妨げたり、バックグラウンド状態でアプリを落としたりする原因がないか確認してください。こちらの情報も参考にしてみてください。 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; 役に立つヒントがいくつかあります。</string>
<string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type\?</string>
<string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
<!--