wbrawner/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated German FAQ section

Browse source
This commit is contained in:
kniddl 2018-02-28 12:01:08 +01:00 committed by GitHub
parent 8d02c39bba
commit fd43be1e59
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -189,13 +189,13 @@
<string name="no_ringtone_picker">Keine App zum Setzen des Klingeltons gefunden</string>
<string name="no_ringtone_selected">Kein Klingelton gewählt</string>
<string name="day_end_before_start">Terminbeginn kann nicht vor Terminende liegen</string>
<string name="caldav_sync">CalDAV Sync</string>
<string name="caldav_sync">CalDAV Synchronisierung</string>
<string name="event_lists">Terminlisten</string>
<string name="display_past_events">Vergangene Termine anzeigen</string>
<string name="use_same_snooze">Always use same snooze interval</string>
<string name="use_same_snooze">Immer dasselbe Snooze-Intervall nutzen</string>
<string name="snooze_delay">Erinnerung mit Snooze verschieben um</string>
<string name="widgets">Widgets</string>
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
<string name="replace_description_with_location">Ersetze Terminbeschreibung mit Ort</string>
<string name="delete_all_events">Alle Termine löschen</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">Bist du sicher, dass du alle Termine löschen willst? Deine Termintypen und Einstellungen bleiben erhalten.</string>
@ -273,12 +273,13 @@
<string name="sample_title_5">Kaffeepause</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
<string name="faq_1_title">Wie kann ich Feiertage löschen, die über \"Feiertage hinzufügen\" importiert wurden?</string>
<string name="faq_1_text">Die über diesen Weg erstellten Feiertage sind als Termin-Typ \"Feiertage\" deklariert.
Du kannst in den Einstellungen -> Verwalte Termin-Typen auf den Termin-Typ gedrückt halten und über das Papierkorbsymbol löschen.</string>
<string name="faq_2_title">Kann ich meine Termine über Google Kalender oder andere CalDAV unterstützende Dienste synchronisieren?</string>
<string name="faq_2_text">Ja, aktiviere \"CalDAV Synchronisierung\" in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren willst.
Jedoch benötigst du eine separate App, die die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google Kalender synchronisieren willst, kann die offizielle Kalender-App dies übernehmen.
Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter, wie z. B. DAVdroid.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->