wbrawner/Simple-Clock
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock-metadata/eu/
This commit is contained in:
Alexander Gabilondo 2023-09-27 20:30:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 40b1b9e919
commit 77b6ed3f45
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
3 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
fastlane/metadata/android/eu-ES/full_description.txt
View file

@ -1,18 +1,20 @@
Aplikazio honek denborarekin zerikusia duten hainbat funtzio ditu.
Erloju-aplikazio honek denborarekin lotutako hainbat funtzio ditu. Erlojuaren trepeta gisa edo iratzargailu gisa erabil daiteke. Zure eguneroko bizitza erregulatzen eta hobeto lo egiten laguntzeko egina dago. Aplikazio honetako kronometroa ere erabil dezakezu zure denbora zenbatu ahal izateko bizimodu osasuntsurako edo beste edozein helburutarako korrika egiten duzunean. Aplikazio hau hasierako pantailan ere jar daiteke nabigazio erraza izateko.
Ordularian beste ordu eremuetako orduak aktibatu ditzakezu, edo trepeta sinplea baina pertsonalizagarria erabili. Trepetaren letra kolorea eta atzekaldearen kolorea eta alfa aldatu daitezke.
Erlojuaren trepeta gisa beste ordu-eremu batzuetako orduak bistaratzea gaitu dezakezu, edo erloju trepeta sinplea, baina pertsonalizagarria eta alda daitekeena erabil dezakezu. Erlojuaren trepetaren testuaren kolorea pertsonaliza daiteke, baita atzeko planoaren kolorea eta alfa ere. Erlojuaren trepetaren forma ere alda dezakezu zure aukeraren arabera eta hasierako pantailan erakutsi.
Alarmak espero diren ezaugarri guztiak ditu: egun hautaketa, bibrazioa (des)aktibatzea, doinu hautaketa edo etiketak gehitzea.
Alarmak espero diren ezaugarri guztiak ditu, hala nola, eguna hautatzea, bibrazioen aldatzea, dei-tonua hautatzea, errepikatzea edo etiketa pertsonalizatua gehitzea. Esnatzea plazer bat izango da. Nahi adina alarma onartzen ditu, beraz, ez da aitzakia gehiago izango esnatzeko eta hobeto lo egiteko :) Bolumena pixkanaka handitzea ere onartzen da, lehenespenez gaituta. Errepikatzeko botoi pertsonalizagarria ere eskuragarri dago, erabiltzeko arrazoi on bat bazenuen. Aplikazio honek eskaintzen duen iratzargailua lor daitekeen bezain sinplea. Nahi duzun zenbat aldiz gehitu eta aktibatu besterik ez duzu egin behar. Horretan, iratzargailuaren aplikazio honetan gida baten laguntza ere har dezakezu aplikazio honetan hobeto lo egiteko nabigatzen laguntzeko. Hobeto lo egin dezakezu aplikazio honek ezarritako orduetan esna zaitezke zure bizimodua trabarik gabe. Alarma hau hasierako pantailan jar daiteke, zure gailuan beste gauza batzuetan lan egin dezakezun bitartean, alarma atzitzeko erraza izan dadin. Alarma erlojuaren trepeta honetan mantentzearen helburu nagusia zure denbora modu eraginkorragoan antolatzea da.
Kronometroarekin epe luze bat edo hainbat bira neurtu daitezke. Birak denboraren arabera sailkatu daitezke, aukerako bibrazioa dauka botoia sakatzerakoan, begiratu behar barik jakin dezazun botoia ondo sakatu duzula.
Kronometroarekin erraz neur dezakezu denbora-tarte luzeagoa, edo itzuli indibidualak. Itzuliak hainbat modutan ordena ditzakezu. Botoien sakatzean aukerako bibrazioak ere baditu, botoia sakatu dela jakinarazteko, arrazoiren batengatik gailuari begiratu ezin bazaio edo presaka bazaude. Kronometro honek forman jartzen lagun zaitzake yoga egiten ari bazara edo parkean korrika egiten ari bazara. Kronometroa hasierako pantailan jar dezakezu, horrela erraz sartu eta zure beharren arabera alda dezakezu menua ireki eta aurkitu gabe.
Erraza da tenporizagailuarekin gertaera ezberdinetaz jakinarazia izatea.
Erraz konfigura dezakezu tenporizadore bat gertaera batzuen berri jasotzeko. Dei-tonua alda dezakezu biak edo bibrazioak alda ditzakezu. Ez duzu inoiz pizza hori berriro erreko. Tenporizadorearen atzerako kontaketa ere pausatu daiteke, ez bakarrik gelditu.
Gainontzeko ezaugarrien artean, ekiditzen du telefonoa lotara joatea aplikazioa aurrekaldean dagoen artean.
Eginbide gehigarrien artean, besteak beste, aplikazioa lehen planoan dagoen bitartean gailua lo ez hartzea saihestea edo 12 edo 24 orduko ordu formatua aldatzea. Azkenik, astea igandean edo astelehenean hasi behar den erabaki dezakezu.
Ez dauka iragarkirik, ezta beharrezkoak ez diren baimenak. Iturri irekikoa da guztiz eta kolore pertsonalizagarriak ditu.
Materialen diseinua eta gai iluna ditu lehenespenez, erabiltzaileen esperientzia bikaina eskaintzen du erraz erabiltzeko. Interneterako sarbide ezak beste aplikazio batzuek baino pribatutasun, segurtasun eta egonkortasun handiagoa ematen dizu. Erlojuaren trepeta honetako gai ilunak zure iratzargailua gauez ezartzen lagun zaitzake, zure mugikorreko alarmaren kolore zorrotzarekin begiak itsutu gabe.
Check out the full suite of Simple Tools here:
Ez dauka iragarkirik edo alferrikako baimenik. Erabat kode irekikoa da, kolore pertsonalizagarriak eskaintzen ditu.
Ikusi hemen Tresna sinpleen multzo osoa:
https://www.simplemobiletools.com
Facebook:
@ -22,4 +24,4 @@ Reddit:
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
Telegram:
https://t.me/SimpleMobileTools
https://t.me/SimpleMobileTools

2
fastlane/metadata/android/eu-ES/short_description.txt
View file

@ -1 +1 @@
Konbinatutako ordulari, alarma, kronometro eta tenporizagailua.
Konbinatutako ordulari, alarma, kronometro eta tenporizadorea

2
fastlane/metadata/android/eu-ES/title.txt
View file

@ -1 +1 @@
Ordulari sinplea
Ordulari sinplea