Merge pull request #328 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-clock
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
ed503aa7e4
4 changed files with 14 additions and 45 deletions
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="faq_1_text">Einfach auf eine der Spalten klicken, das wird die Sortierung entsprechend der Spalte anpassen. Weitere Klicks schalten zwischen auf- und absteigender Sortierung um.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Clock – Eine flexible Multifunktionsanwendung</string>
|
||||
<string name="app_title">Schlichte Uhr – Eine flexible Multifunktionsanwendung</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Die Kombination einer Uhr, eines Alarms, einer Stoppuhr und eines Timers.</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Diese Anwendung hat zahlreiche Zeitfunktionalitäten. Auf der Uhr können Sie die Anzeige von Zeiten aus anderen Zeitzonen aktivieren oder das einfache, aber anpassbare Uhr-Widget verwenden. Die Textfarbe des Widgets kann angepasst werden, sowie Farbe und Transparenz des Hintergrunds. Der Alarm enthält alle erwarteten Funktionen wie Tagesauswahl, Vibrationsumschaltung, Klingeltonauswahl, Schlummerfunktion oder Hinzufügen eines benutzerdefinierten Labels. Mit der Stoppuhr können Sie einfach einen längeren Zeitraum oder einzelne Runden messen. Sie können die Runden nach Rundenzeiten sortieren. Optional können Sie die Vibration für den Knopfdruck aktivieren, der Sie wissen lässt, dass die Taste gedrückt wurde, auch wenn Sie das Gerät gerade nicht betrachten können. Sie können einen Timer einrichten, der über ein Ereignis informiert. Sie können den Klingelton ändern oder die Vibration umschalten. Zusätzliche Funktionen umfassen beispielsweise das Verhindern des Einschlafens des Geräts, während sich die Anwendung im Vordergrund befindet oder die Anpassung aller verwendeten Farben. Die Anwendung beinhaltet keine Werbung oder unnötige Berechtigungen und ist komplett quelloffen. <b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Anwendungen hier:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@
|
|||
<string name="label">Silt</string>
|
||||
<string name="no_days_selected">Ühtegi päeva pole valitud</string>
|
||||
<string name="timer">Taimer</string>
|
||||
<string name="lap">Lap</string>
|
||||
<string name="lap">Ringi aeg</string>
|
||||
<string name="stopwatch_stopped">Stopper on kinni</string>
|
||||
<string name="timer_stopped">Taimer on peatunud</string>
|
||||
<string name="max_reminder_duration">Meeldetuletuse suurim kestus</string>
|
||||
<string name="time_expired">Aeg on läbi</string>
|
||||
<string name="clock_and_date">Kell ja kuupäev</string>
|
||||
<string name="use_text_shadow">Kasuta tekstivarju</string>
|
||||
<string name="swipe_right_to_dismiss">Swipe right to Dismiss, or left to Snooze.</string>
|
||||
<string name="swipe_right_to_dismiss">Katkestamiseks viipa paremale, uinumiseks viipa vasakule.</string>
|
||||
<string name="sort_by_creation_order">Loomise järjekord</string>
|
||||
<string name="sort_by_alarm_time">Äratuse aeg</string>
|
||||
<!--Timer-->
|
||||
|
|
@ -33,9 +33,8 @@
|
|||
<string name="show_seconds">Näita sekundeid</string>
|
||||
<string name="increase_volume_gradually">Suurenda heli valjust järk-järgult</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I change lap sorting at the stopwatch tab?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Just click on any of the columns, that will make the laps be sorted by the given column. With additional clicks you can toggle between ascending and descending sorting.</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq_1_title">Kuidas ma saan stoperis muuta ringiaegade sortimist\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Klõpsi veerul ja sellega määrad, et sortimine toimub selle veeru alusel. Mitme klõpsuga saad vahetada, kas sortimine toimub kasvavas või kahanevas suunas.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Lihtne kell - paindlik multifunktsionaalne rakendus</string>
|
||||
|
|
@ -65,9 +64,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Horloge simple</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Horloge</string>
|
||||
<string name="time_zone">Fuseau Horaire</string>
|
||||
<string name="time_zone">Fuseau horaire</string>
|
||||
<string name="vibrate">Vibrer</string>
|
||||
<string name="label">Titre</string>
|
||||
<string name="no_days_selected">Aucun jour sélectionné</string>
|
||||
<string name="timer">Minuteur</string>
|
||||
<string name="timer">Minuterie</string>
|
||||
<string name="lap">Tour</string>
|
||||
<string name="stopwatch_stopped">Chronomètre arrêté</string>
|
||||
<string name="timer_stopped">Minuteur arrêté</string>
|
||||
<string name="timer_stopped">La minuterie a été arrêtée</string>
|
||||
<string name="max_reminder_duration">Durée maximale du rappel</string>
|
||||
<string name="time_expired">Temps écoulé</string>
|
||||
<string name="clock_and_date">Date et heure</string>
|
||||
|
|
@ -33,37 +33,14 @@
|
|||
<string name="show_seconds">Afficher les secondes</string>
|
||||
<string name="increase_volume_gradually">Augmenter progressivement le volume</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Comment changer l\'ordre de tri des temps dans l\'onglet chronomètre ?</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Comment changer l\'ordre de tri des temps dans l\'onglet chronomètre \?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Il suffit d\'appuyer sur les colonnes, les temps seront alors triés selon la colonne sur laquelle vous avez appuyé. Appuyer de nouveau permet d\'inverser l\'ordre (croissant/décroissant).</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Clock - Une application flexible et multifonctionnelle</string>
|
||||
<string name="app_title">Horloge simple – Une application flexible et multifonctionnelle</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Une horloge qui fait aussi minuterie, chronomètre et réveil.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Cette application propose plusieurs fonctions liées aux horaires.
|
||||
|
||||
L\'horloge permet d\'afficher l\'heure sur plusieurs fuseaux horaires. Cette application comprend un widget simple et personnalisable, dans lequel il est possible de modifier les couleurs de la police d\'écriture et de l\'arrière-plan, ainsi que son opacité.
|
||||
|
||||
Le réveil possède toutes les fonctions classiques : vibration, sonnerie, répétition et titre de l\'alarme.
|
||||
|
||||
Le chronomètre permet de mesurer soit un temps unique, soit un temps par tour. Il est possible de trier les tours, et votre périphérique peut vibrer lors de l\'appui sur un bouton, pour vous informer que le bouton a été déclenché sans avoir à regarder l\'écran.
|
||||
|
||||
Vous pouvez utiliser le minuteur pour être averti d\'un événement, soit par sonnerie, soit par vibration.
|
||||
|
||||
L\'application possède aussi quelques fonctions supplémentaires, comme par exemple empêcher la mise en veille de l\'appareil tant que l\'application est en premier plan.
|
||||
|
||||
L\'application ne contient ni publicité, ni autorisation inutile. Elle est totalement opensource et est également fournie avec des couleurs personnalisables.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Cette application propose plusieurs fonctions liées aux horaires. L\'horloge permet d\'afficher l\'heure sur plusieurs fuseaux horaires. Cette application comprend un widget simple et personnalisable, dans lequel il est possible de modifier les couleurs de la police d\'écriture et de l\'arrière-plan, ainsi que son opacité. Le réveil possède toutes les fonctions classiques : vibration, sonnerie, répétition et titre de l\'alarme. Le chronomètre permet de mesurer soit un temps unique, soit un temps par tour. Il est possible de trier les tours, et votre périphérique peut vibrer lors de l\'appui sur un bouton, pour vous informer que le bouton a été déclenché sans avoir à regarder l\'écran. Vous pouvez utiliser le minuteur pour être averti d\'un événement, soit par sonnerie, soit par vibration. L\'application possède aussi quelques fonctions supplémentaires, comme par exemple empêcher la mise en veille de l\'appareil tant que l\'application est en premier plan. L\'application ne contient ni publicité, ni autorisation inutile. Elle est totalement opensource et est également fournie avec des couleurs personnalisables. <b>Vous pouveez trouver toutes les applis Simple ici :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook :</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Clock</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Reloxo</string>
|
||||
|
|
@ -16,17 +17,14 @@
|
|||
<string name="swipe_right_to_dismiss">Deslice á dereita para descartar e á esquerda para suspender.</string>
|
||||
<string name="sort_by_creation_order">Creation order</string>
|
||||
<string name="sort_by_alarm_time">Alarm time</string>
|
||||
|
||||
<!--Timer-->
|
||||
<string name="timers_notification_msg">Timers are running</string>
|
||||
<string name="timer_single_notification_label_msg">Timer for %s is running</string>
|
||||
<string name="new_timer">New Timer</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="timer_notification_msg">
|
||||
<item quantity="one">%d timer is running</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timers are running</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="clock_tab">Reloxo</string>
|
||||
<string name="alarm_tab">Alarma</string>
|
||||
|
|
@ -34,11 +32,8 @@
|
|||
<string name="timer_tab">Temporizador</string>
|
||||
<string name="show_seconds">Mostrar segundos</string>
|
||||
<string name="increase_volume_gradually">Aumentar volume gradualmente</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Como podo cambiar a clasificación das voltas na guía Cronómetro?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text"></string>Basta con premer en calquera das columnas e isto fará que as voltas se clasifiquen pola columna específica. Cando prememos máis adicionalmente, podes cambiar a orde da clasificación entre crecente e decrecente.
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Clock - Aplicativo multifuncional</string>
|
||||
|
|
@ -68,9 +63,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue