From fe3f39fc87cacaa176d6ddf86e98db86727c15be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kniddl <10777535+kniddl@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Oct 2018 14:22:55 +0200
Subject: [PATCH] Revised some strings

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3ce8cbd..9adbbe8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Clock</string>
-    <string name="app_launcher_name">Clock</string>
+    <string name="app_name">Schlichte Uhr</string>
+    <string name="app_launcher_name">Uhr</string>
     <string name="time_zone">Zeitzone</string>
     <string name="vibrate">Vibration</string>
     <string name="label">Label</string>
     <string name="no_days_selected">Keine Tage ausgewählt</string>
     <string name="timer">Timer</string>
     <string name="lap">Runde</string>
-    <string name="stopwatch_stopped">Die Stoppuhr wurde angehalten</string>
-    <string name="timer_stopped">Der Timer wurde angehalten</string>
+    <string name="stopwatch_stopped">Die Stoppuhr wurde angehalten.</string>
+    <string name="timer_stopped">Der Timer wurde angehalten.</string>
     <string name="max_reminder_duration">Maximale Zeitdauer der Erinnerungsfunktion</string>
     <string name="time_expired">Zeit abgelaufen</string>
     <string name="clock_and_date">Uhrzeit und Datum</string>
     <string name="use_text_shadow">Text mit Schlagschatten</string>
-    <string name="swipe_right_to_dismiss">Nach rechts wischen um auszuschalten, nach links um zu Schlummern.</string>
+    <string name="swipe_right_to_dismiss">Nach rechts wischen um auszuschalten, nach links um zu schlummern.</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="clock_tab">Uhr</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Eine Kombination einer Uhr, eines Alarms, einer Stoppuhr und eines Timers.</string>
+    <string name="app_short_description">Die Kombination einer Uhr, eines Alarms, einer Stoppuhr und eines Timers.</string>
     <string name="app_long_description">
         Diese App hat zahlreiche Zeitfunktionalitäten.
 
@@ -37,15 +37,15 @@
 
         Der Alarm enthält alle erwarteten Funktionen wie Tagesauswahl, Vibrationsumschaltung, Klingeltonauswahl, Schlummerfunktion oder Hinzufügen eines benutzerdefinierten Labels.
 
-        Mit der Stoppuhr können Sie einfach einen längeren Zeitraum oder einzelne Runden messen. Sie können die Runden nach Rundenzeiten sortieren. Optional können Sie die Vibration für den Knopfdruck aktivieren, welecher Sie wissen lässt, dass die Taste gedrückt wurde, auch wenn Sie das Gerät gerade nicht betrachten können.
+        Mit der Stoppuhr können Sie einfach einen längeren Zeitraum oder einzelne Runden messen. Sie können die Runden nach Rundenzeiten sortieren. Optional können Sie die Vibration für den Knopfdruck aktivieren, der Sie wissen lässt, dass die Taste gedrückt wurde, auch wenn Sie das Gerät gerade nicht betrachten können.
 
-        Sie können einen Timer einrichten, der über ein Ereignisse informiert. Sie können den Klingelton ändern oder die Vibration umschalten.
+        Sie können einen Timer einrichten, der über ein Ereignis informiert. Sie können den Klingelton ändern oder die Vibration umschalten.
 
-        Zusätzliche Funktionen umfassen beispielsweise das Verhindern des Einschlafens des Geräts, während sich die App im Vordergrund befindet oder die anpassung aller verwendeten Farben.
+        Zusätzliche Funktionen umfassen beispielsweise das Verhindern des Einschlafens des Geräts, während sich die App im Vordergrund befindet oder die Anpassung aller verwendeten Farben.
 
         Die App beinhaltet keine Werbung oder unnötige Berechtigungen und ist komplett Open Source.
 
-        Diese App ist nur eine aus einer größeren Serie, welche Sie auf https://www.simplemobiletools.com finden können.
+        Diese App ist nur eine aus einer größeren Serie von schlichten Apps, welche Sie auf https://www.simplemobiletools.com finden können.
     </string>
 
     <!--