wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #2 from spkprs/update-1

Browse source 
Update rest of strings.xml
This commit is contained in:
spkprs 2018-08-14 20:28:12 +03:00 committed by GitHub
commit 008a6d772a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 250 additions and 250 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

500
commons/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -172,7 +172,7 @@
<string name="share_colors_success">Τα χρώματα ενημερώθηκαν με επιτυχία. Ένα νέο θέμα που ονομάζεται \"Κοινόχρηστο\" έχει προστεθεί, παρακαλούμε να χρησιμοποιήστε το για την ενημέρωση των χρωμάτων όλων των εφαρμ. στο μέλλον.</string> <string name="share_colors_success">Τα χρώματα ενημερώθηκαν με επιτυχία. Ένα νέο θέμα που ονομάζεται \"Κοινόχρηστο\" έχει προστεθεί, παρακαλούμε να χρησιμοποιήστε το για την ενημέρωση των χρωμάτων όλων των εφαρμ. στο μέλλον.</string>
<string name="purchase_thank_you"> <string name="purchase_thank_you">
<![CDATA[ <![CDATA[
Please purchase <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> to unlock this function and support the development. Thanks! Παρακαλώ αγοράστε <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> για να ξεκλειδώσετε αυτή τη λειτουργία και να υποστηρίξει την ανάπτυξη. Ευχαριστώ!
]]> ]]>
</string> </string>
@ -190,349 +190,349 @@
<string name="whats_new_disclaimer">* μόνο οι μεγαλύτερες ενημερώσεις παρατίθενται εδώ, υπάρχουν πάντα μερικές μικρότερες βελτιώσεις επίσης</string> <string name="whats_new_disclaimer">* μόνο οι μεγαλύτερες ενημερώσεις παρατίθενται εδώ, υπάρχουν πάντα μερικές μικρότερες βελτιώσεις επίσης</string>
<!-- Actionbar items --> <!-- Actionbar items -->
<string name="delete">Delete</string> <string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="remove">Remove</string> <string name="remove">Αφαίρεση</string>
<string name="rename">Rename</string> <string name="rename">Μετονομασία</string>
<string name="share">Share</string> <string name="share">Κοινόχρηστο</string>
<string name="share_via">Share via</string> <string name="share_via">Κοινόχρηστο μέσω</string>
<string name="select_all">Select all</string> <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="hide">Hide</string> <string name="hide">Απόκρυψη</string>
<string name="unhide">Unhide</string> <string name="unhide">Επανεμφάνιση</string>
<string name="hide_folder">Hide folder</string> <string name="hide_folder">Απόκρυψη φακέλου</string>
<string name="unhide_folder">Unhide folder</string> <string name="unhide_folder">Επανεμφάνιση φακέλου</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Temporarily show hidden</string> <string name="temporarily_show_hidden">Προσωρινή Εμφάνιση κρυφών</string>
<string name="stop_showing_hidden">Stop showing hidden media</string> <string name="stop_showing_hidden">Διακοπή εμφάνισης κρυφών μέσων</string>
<string name="maximum_share_reached">You cannot share this much content at once</string> <string name="maximum_share_reached">Δεν μπορείτε να μοιραστείτε μεγάλο περιεχόμενο ταυτόχρονα</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Empty and disable the Recycle Bin</string> <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Άδειασμα και απενεργοποίηση του Κάδου Ανακύκλωσης</string>
<string name="undo">Undo</string> <string name="undo">Αναίρεση</string>
<string name="redo">Redo</string> <string name="redo">Επανάληψη</string>
<!-- Sorting --> <!-- Sorting -->
<string name="sort_by">Sort by</string> <string name="sort_by">Ταξινόμηση κατά</string>
<string name="name">Name</string> <string name="name">Όνομα</string>
<string name="size">Size</string> <string name="size">Μέγεθος</string>
<string name="last_modified">Last modified</string> <string name="last_modified">Τελευταία τροποποίηση</string>
<string name="date_taken">Date taken</string> <string name="date_taken">Ημερ. λήψης</string>
<string name="title">Title</string> <string name="title">Τίτλο</string>
<string name="filename">Filename</string> <string name="filename">Όνομα αρχείου</string>
<string name="extension">Extension</string> <string name="extension">Επέκταση</string>
<string name="ascending">Ascending</string> <string name="ascending">Αύξουσα</string>
<string name="descending">Descending</string> <string name="descending">Φθίνουσα</string>
<string name="use_for_this_folder">Use for this folder only</string> <string name="use_for_this_folder">Χρήση μόνο για αυτόν το φάκελο</string>
<!-- Confirmation dialog --> <!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Are you sure you want to proceed with the deletion?</string> <string name="proceed_with_deletion">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε με τη διαγραφή?</string>
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? --> <string name="deletion_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? --> <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε %s στον κάδο ανακύκλωσης?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete this item?</string> <string name="are_you_sure_delete">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Are you sure you want to move this item into the Recycle Bin?</string> <string name="are_you_sure_recycle_bin">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε αυτό το στοιχείο στον κάδο ανακύκλωσης?</string>
<string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string> <string name="do_not_ask_again">Μην ξαναρωτήσετε σε αυτήν την περίοδο</string>
<string name="yes">Yes</string> <string name="yes">Ναί</string>
<string name="no">No</string> <string name="no">Όχι</string>
<plurals name="delete_warning"> <plurals name="delete_warning">
<item quantity="one">WARNING: You are deleting a folder</item> <item quantity="one">Προειδοποίηση: Διαγράφετε ένα φάκελο</item>
<item quantity="other">WARNING: You are deleting %d folders</item> <item quantity="other">Προειδοποίηση: Διαγράφετε %d φακέλους</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Password protection --> <!-- Password protection -->
<string name="pin">PIN</string> <string name="pin">PIN</string>
<string name="enter_pin">Enter PIN</string> <string name="enter_pin">Παρακαλώ εισάγετε ένα PIN</string>
<string name="please_enter_pin">Please enter a PIN</string> <string name="please_enter_pin">Παρακαλώ εισάγετε ένα PIN</string>
<string name="wrong_pin">Wrong PIN</string> <string name="wrong_pin">Λάθος PIN</string>
<string name="repeat_pin">Repeat PIN</string> <string name="repeat_pin">Επανάληψη PIN</string>
<string name="pattern">Pattern</string> <string name="pattern">Μοτίβο</string>
<string name="insert_pattern">Insert pattern</string> <string name="insert_pattern">Εισαγωγή μοτίβου</string>
<string name="wrong_pattern">Wrong pattern</string> <string name="wrong_pattern">Λάθος μοτίβο</string>
<string name="repeat_pattern">Repeat pattern</string> <string name="repeat_pattern">Επανάληψη μοτίβου</string>
<string name="fingerprint">Fingerprint</string> <string name="fingerprint">Δακτυλικό αποτύπωμα</string>
<string name="add_fingerprint">Add fingerprint</string> <string name="add_fingerprint">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</string>
<string name="place_finger">Please place your finger on the fingerprint sensor</string> <string name="place_finger">Παρακαλώ τοποθετήστε το δάκτυλό σας στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων</string>
<string name="authentication_failed">Authentication failed</string> <string name="authentication_failed">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε</string>
<string name="authentication_blocked">Authentication blocked, please try again in a moment</string> <string name="authentication_blocked">Αποκλεισμός ελέγχου ταυτότητας, προσπαθήστε ξανά σε λίγο</string>
<string name="no_fingerprints_registered">You have no fingerprints registered, please add some in the Settings of your device</string> <string name="no_fingerprints_registered">Δεν έχετε καταχωρήσει δακτυλικά αποτυπώματα, προσθέστε μερικά στις Ρυθμίσεις της συσκευής σας</string>
<string name="go_to_settings">Go to Settings</string> <string name="go_to_settings">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις</string>
<string name="protection_setup_successfully">Password setup successfully. Please reinstall the app in case you forget it.</string> <string name="protection_setup_successfully">Ο κωδικός πρόσβασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή σε περίπτωση που τον ξεχάσετε.</string>
<string name="fingerprint_setup_successfully">Protection setup successfully. Please reinstall the app in case of problems with reseting it.</string> <string name="fingerprint_setup_successfully">Η ρύθμιση προστασίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή σε περίπτωση προβλημάτων με την επαναφορά της.</string>
<!-- Times --> <!-- Times -->
<string name="yesterday">Yesterday</string> <string name="yesterday">Χθές</string>
<string name="today">Today</string> <string name="today">Σήμερα</string>
<string name="tomorrow">Tomorrow</string> <string name="tomorrow">Αύριο</string>
<string name="seconds_raw">seconds</string> <string name="seconds_raw">δευτ.</string>
<string name="minutes_raw">minutes</string> <string name="minutes_raw">λεπτ.</string>
<string name="hours_raw">hours</string> <string name="hours_raw">ώρ.</string>
<string name="days_raw">days</string> <string name="days_raw">ημερ.</string>
<plurals name="seconds"> <plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d second</item> <item quantity="one">%d δευτ.</item>
<item quantity="other">%d seconds</item> <item quantity="other">%d δευτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="minutes"> <plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minute</item> <item quantity="one">%d λεπτ.</item>
<item quantity="other">%d minutes</item> <item quantity="other">%d λεπτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="hours"> <plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hour</item> <item quantity="one">%d ώρ.</item>
<item quantity="other">%d hours</item> <item quantity="other">%d ώρ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%d day</item> <item quantity="one">%d ημερ.</item>
<item quantity="other">%d days</item> <item quantity="other">%d ημερ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="weeks"> <plurals name="weeks">
<item quantity="one">%d week</item> <item quantity="one">%d εβδομ.</item>
<item quantity="other">%d weeks</item> <item quantity="other">%d εβδομ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="months"> <plurals name="months">
<item quantity="one">%d month</item> <item quantity="one">%d μήνα</item>
<item quantity="other">%d months</item> <item quantity="other">%d μήνες</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="years"> <plurals name="years">
<item quantity="one">%d year</item> <item quantity="one">%d χρόνο</item>
<item quantity="other">%d years</item> <item quantity="other">%d χρόνια</item>
</plurals> </plurals>
<!-- For example: I will be there in 5 minutes --> <!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
<plurals name="in_seconds"> <plurals name="in_seconds">
<item quantity="one">%d second</item> <item quantity="one">σε %d δευτ.</item>
<item quantity="other">%d seconds</item> <item quantity="other">σε %d δευτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="in_minutes"> <plurals name="in_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item> <item quantity="one">σε %d λεπτ.</item>
<item quantity="other">%d minutes</item> <item quantity="other">σε %d λεπτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="in_hours"> <plurals name="in_hours">
<item quantity="one">%d hour</item> <item quantity="one">σε %d ώρ.</item>
<item quantity="other">%d hours</item> <item quantity="other">σε %d ώρ.</item>
</plurals> </plurals>
<!-- For example: Event reminder: 3 minutes before --> <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
<plurals name="seconds_before"> <plurals name="seconds_before">
<item quantity="one">%d second before</item> <item quantity="one">πρίν %d δευτ.</item>
<item quantity="other">%d seconds before</item> <item quantity="other">πρίν %d δευτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="minutes_before"> <plurals name="minutes_before">
<item quantity="one">%d minute before</item> <item quantity="one">πρίν %d λεπτ.</item>
<item quantity="other">%d minutes before</item> <item quantity="other">πρίν %d λεπτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="hours_before"> <plurals name="hours_before">
<item quantity="one">%d hour before</item> <item quantity="one">πρίν %d ώρ.</item>
<item quantity="other">%d hours before</item> <item quantity="other">πρίν %d ώρ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="days_before"> <plurals name="days_before">
<item quantity="one">%d day before</item> <item quantity="one">πρίν %d ημερ.</item>
<item quantity="other">%d days before</item> <item quantity="other">πρίν %d ημερ.</item>
</plurals> </plurals>
<!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes --> <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
<plurals name="by_seconds"> <plurals name="by_seconds">
<item quantity="one">%d second</item> <item quantity="one">αναβολή %d δευτ.</item>
<item quantity="other">%d seconds</item> <item quantity="other">αναβολή %d δευτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="by_minutes"> <plurals name="by_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item> <item quantity="one">αναβολή %d λεπτ.</item>
<item quantity="other">%d minutes</item> <item quantity="other">αναβολή %d λεπτ.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="by_hours"> <plurals name="by_hours">
<item quantity="one">%d hour</item> <item quantity="one">αναβολή %d ώρ.</item>
<item quantity="other">%d hours</item> <item quantity="other">αναβολή %d ώρ.</item>
</plurals> </plurals>
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes --> <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
<string name="alarm_goes_off_in">Time remaining till the alarm goes off:\n%s</string> <string name="alarm_goes_off_in">Χρόνος που απομένει μέχρι να κλείσει η ειδοποίηση:\n%s</string>
<string name="reminder_triggers_in">Time remaining till the reminder triggers:\n%s</string> <string name="reminder_triggers_in">Χρόνος που απομένει μέχρι να ενεργοποιηθεί η υπενθύμιση:\n%s</string>
<string name="alarm_warning">Please make sure the alarm works properly before relying on it. It could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string> <string name="alarm_warning">Βεβαιωθείτε ότι η ειδοποίηση λειτουργεί σωστά πριν βασιστείτε σε αυτήν. Θα μπορούσε να αποτύχει λόγω των περιορισμών του συστήματος που σχετίζονται με την εξοικονόμηση μπαταρίας.</string>
<string name="reminder_warning">Please make sure the reminders work properly before relying on them. They could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string> <string name="reminder_warning">Βεβαιωθείτε ότι η υπενθύμιση λειτουργεί σωστά πριν βασιστείτε σε αυτήν. Θα μπορούσε να αποτύχει λόγω των περιορισμών του συστήματος που σχετίζονται με την εξοικονόμηση μπαταρίας.</string>
<!-- Alarms --> <!-- Alarms -->
<string name="alarm">Alarm</string> <string name="alarm">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="snooze">Snooze</string> <string name="snooze">Αναβολή</string>
<string name="dismiss">Dismiss</string> <string name="dismiss">Απόρριψη</string>
<string name="no_reminder">No reminder</string> <string name="no_reminder">Χωρίς υπενθύμιση</string>
<string name="at_start">At start</string> <string name="at_start">Κατά την έναρξη</string>
<string name="system_sounds">System sounds</string> <string name="system_sounds">Ήχοι συστήματος</string>
<string name="your_sounds">Your sounds</string> <string name="your_sounds">Οι ήχοι σας</string>
<string name="add_new_sound">Add a new sound</string> <string name="add_new_sound">Προσθέστε νέο ήχο</string>
<string name="no_sound">No sound</string> <string name="no_sound">Χωρίς ήχο</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="settings">Settings</string> <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="purchase_simple_thank_you">Purchase Simple Thank You</string> <string name="purchase_simple_thank_you">Αγοράστε Simple σας ευχαριστώ</string>
<string name="customize_colors">Customize colors</string> <string name="customize_colors">Προσαρμογή χρωμάτων</string>
<string name="customize_widget_colors">Customize widget colors</string> <string name="customize_widget_colors">Προσαρμογή χρωμάτων widget</string>
<string name="use_english_language">Use English language</string> <string name="use_english_language">Χρήση English γλώσσας</string>
<string name="avoid_whats_new">Avoid showing What\'s New on startup</string> <string name="avoid_whats_new">Αποφύγετε την εμφάνιση, Τι νέο υπάρχει κατά την εκκίνηση</string>
<string name="show_hidden_items">Show hidden items</string> <string name="show_hidden_items">Εμφάνιση κρυφών στοιχείων</string>
<string name="font_size">Font size</string> <string name="font_size">Μέγεθος κειμένου</string>
<string name="small">Small</string> <string name="small">Μικρό</string>
<string name="medium">Medium</string> <string name="medium">Μεσαίο</string>
<string name="large">Large</string> <string name="large">Μεγάλο</string>
<string name="extra_large">Extra large</string> <string name="extra_large">Πολύ Μεγάλο</string>
<string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string> <string name="password_protect_hidden_items">Κωδικός προστασίας προβολής κρυφών στοιχείων</string>
<string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string> <string name="password_protect_whole_app">Κωδικός προστασίας ολόκληρης της εφαρμογής</string>
<string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string> <string name="keep_last_modified">Διατηρήστε την παλιά τελευταία τροποποιημένη τιμή στην αντιγραφή/μετακίνηση/μετονομασία αρχείου</string>
<string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string> <string name="show_info_bubble">Εμφάνιση φυσαλίδας πληροφοριών κατά την κύλιση στοιχείων στη γραμμή κύλισης</string>
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string> <string name="prevent_phone_from_sleeping">Αποτροπή της αναστολής λειτουργίας του τηλεφώνου ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο προσκήνιο</string>
<string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string> <string name="skip_delete_confirmation">Παράκαμψη πάντα το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης διαγραφής</string>
<string name="enable_pull_to_refresh">Enable pull-to-refresh from the top</string> <string name="enable_pull_to_refresh">Ενεργοποίηση ανανέωσης με Σύρετε απο πάνω-κάτω</string>
<string name="use_24_hour_time_format">Use 24-hour time format</string> <string name="use_24_hour_time_format">Χρήση 24ώρου</string>
<string name="sunday_first">Start week on Sunday</string> <string name="sunday_first">Έναρξη εβδομάδας την Κυριακή</string>
<string name="widgets">Widgets</string> <string name="widgets">Widgets</string>
<string name="use_same_snooze">Always use same snooze time</string> <string name="use_same_snooze">Να χρησιμοποιείτε πάντα τον ίδιο χρόνο αναβολής</string>
<string name="snooze_time">Snooze time</string> <string name="snooze_time">Χρόνος αναβολής</string>
<string name="vibrate_on_button_press">Vibrate on button press</string> <string name="vibrate_on_button_press">Δόνηση κατά το πάτημα του κουμπιού</string>
<string name="move_items_into_recycle_bin">Move items into the Recycle Bin instead of deleting</string> <string name="move_items_into_recycle_bin">Μετακινήστε τα αντικείμενα στον Κάδο Ανακύκλωσης αντί για διαγραφή</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Recycle Bin cleaning interval</string> <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Περίοδος καθαρισμού Κάδου ανακύκλωσης</string>
<string name="empty_recycle_bin">Empty the Recycle Bin</string> <string name="empty_recycle_bin">Άδειασμα του Κάδου Ανακύκλωσης</string>
<string name="force_portrait_mode">Force portrait mode</string> <string name="force_portrait_mode">Εξαναγκασμός σε Πορτρέτο</string>
<!-- Setting sections --> <!-- Setting sections -->
<string name="visibility">Visibility</string> <string name="visibility">Ορατότητα</string>
<string name="security">Security</string> <string name="security">Ασφάλεια</string>
<string name="scrolling">Scrolling</string> <string name="scrolling">Κύλιση</string>
<string name="file_operations">File operations</string> <string name="file_operations">Λειτουργίες αρχείων</string>
<string name="recycle_bin">Recycle Bin</string> <string name="recycle_bin">Κάδος Ανακύκλωσης</string>
<string name="saving_label">Saving</string> <string name="saving_label">Εξοικονόμηση</string>
<string name="startup">Startup</string> <string name="startup">Εκκίνηση</string>
<string name="text">Text</string> <string name="text">Κείμενο</string>
<!-- Recycle Bin --> <!-- Recycle Bin -->
<string name="restore_this_file">Restore this file</string> <string name="restore_this_file">Επαναφορά αυτού του αρχείου</string>
<string name="restore_selected_files">Restore selected files</string> <string name="restore_selected_files">Επαναφορά επιλεγμένων αρχείων</string>
<string name="restore_all_files">Restore all files</string> <string name="restore_all_files">Επαναφορά όλων των αρχείων</string>
<string name="recycle_bin_emptied">The Recycle Bin has been emptied successfully</string> <string name="recycle_bin_emptied">Ο Κάδος Ανακύκλωσης έχει αδειάσει με επιτυχία</string>
<string name="files_restored_successfully">Files have been restored successfully</string> <string name="files_restored_successfully">Τα αρχεία έχουν επαναφερθεί με επιτυχία</string>
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to empty the Recycle Bin? The files will be permanently lost.</string> <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσετε τον Κάδο Ανακύκλωσης; Τα αρχεία θα χαθούν οριστικά.</string>
<string name="recycle_bin_empty">The Recycle Bin is empty</string> <string name="recycle_bin_empty">Ο Κάδος Ανακύκλωσης είναι κενός</string>
<!-- Import / Export --> <!-- Import / Export -->
<string name="importing">Importing…</string> <string name="importing">Εισαγωγή…</string>
<string name="exporting">Exporting…</string> <string name="exporting">Εξαγωγή…</string>
<string name="importing_successful">Importing successful</string> <string name="importing_successful">Επιτυχής Εισαγωγή</string>
<string name="exporting_successful">Exporting successful</string> <string name="exporting_successful">Επιτυχής Εξαγωγή</string>
<string name="importing_failed">Importing failed</string> <string name="importing_failed">Η Εισαγωγή απέτυχε</string>
<string name="exporting_failed">Exporting failed</string> <string name="exporting_failed">Η Εξαγωγή απέτυχε</string>
<string name="importing_some_entries_failed">Importing some entries failed</string> <string name="importing_some_entries_failed">Η Εισαγωγή μερικών καταχωρήσεων απέτυχε</string>
<string name="exporting_some_entries_failed">Exporting some entries failed</string> <string name="exporting_some_entries_failed">Η Εξαγωγή μερικών καταχωρήσεων απέτυχε</string>
<string name="no_entries_for_exporting">No entries for exporting have been found</string> <string name="no_entries_for_exporting">Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις για Εξαγωγή</string>
<!-- OTG devices --> <!-- OTG devices -->
<string name="otg">OTG</string> <string name="otg">OTG</string>
<string name="confirm_otg_storage_access_text">Please choose the root folder of the OTG device on the next screen, to grant access</string> <string name="confirm_otg_storage_access_text">Παρακαλώ επιλέξτε τον ριζικό φάκελο της συσκευής OTG στην επόμενη οθόνη, για να παραχωρήσετε πρόσβαση</string>
<string name="wrong_root_selected_otg">Wrong folder selected, please select the root folder of your OTG device</string> <string name="wrong_root_selected_otg">Λάθος επιλεγμένο φάκελο, παρακαλώ επιλέξτε το ριζικό φάκελο της συσκευής OTG</string>
<!-- Dates --> <!-- Dates -->
<string name="january">January</string> <string name="january">Ιανουάριος</string>
<string name="february">February</string> <string name="february">Φεβρουάριος</string>
<string name="march">March</string> <string name="march">Μάρτιος</string>
<string name="april">April</string> <string name="april">Απρίλιος</string>
<string name="may">May</string> <string name="may">Μάιος</string>
<string name="june">June</string> <string name="june">Ιούνιος</string>
<string name="july">July</string> <string name="july">Ιούλιος</string>
<string name="august">August</string> <string name="august">Αύγουστος</string>
<string name="september">September</string> <string name="september">Σεπτέμβριος</string>
<string name="october">October</string> <string name="october">Οκτώμβριος</string>
<string name="november">November</string> <string name="november">Νοέμβριος</string>
<string name="december">December</string> <string name="december">Δεκέμβριος</string>
<!-- in January --> <!-- in January -->
<string name="in_january">in January</string> <string name="in_january">τον Ιανουάριο</string>
<string name="in_february">in February</string> <string name="in_february">τον Φεβρουάριο</string>
<string name="in_march">in March</string> <string name="in_march">τον Μάρτιο</string>
<string name="in_april">in April</string> <string name="in_april">τον Απρίλιο</string>
<string name="in_may">in May</string> <string name="in_may">τον Μάιο</string>
<string name="in_june">in June</string> <string name="in_june">τον Ιούνιο</string>
<string name="in_july">in July</string> <string name="in_july">τον Ιούλιο</string>
<string name="in_august">in August</string> <string name="in_august">τον Αύγουστο</string>
<string name="in_september">in September</string> <string name="in_september">τον Σεπτέμβριο</string>
<string name="in_october">in October</string> <string name="in_october">τον Οκτώμβριο</string>
<string name="in_november">in November</string> <string name="in_november">τον Νοέμβριο</string>
<string name="in_december">in December</string> <string name="in_december">τον Δεκέμβριο</string>
<string name="monday">Monday</string> <string name="monday">Δευτέρα</string>
<string name="tuesday">Tuesday</string> <string name="tuesday">Τρίτη</string>
<string name="wednesday">Wednesday</string> <string name="wednesday">Τετάρτη</string>
<string name="thursday">Thursday</string> <string name="thursday">Πέμπτη</string>
<string name="friday">Friday</string> <string name="friday">Παρασκευή</string>
<string name="saturday">Saturday</string> <string name="saturday">Σαββάτο</string>
<string name="sunday">Sunday</string> <string name="sunday">Κυριακή</string>
<string name="monday_letter">M</string> <string name="monday_letter">Δ</string>
<string name="tuesday_letter">T</string> <string name="tuesday_letter">Τ</string>
<string name="wednesday_letter">W</string> <string name="wednesday_letter">Τ</string>
<string name="thursday_letter">T</string> <string name="thursday_letter">Π</string>
<string name="friday_letter">F</string> <string name="friday_letter">Π</string>
<string name="saturday_letter">S</string> <string name="saturday_letter">Σ</string>
<string name="sunday_letter">S</string> <string name="sunday_letter">Κ</string>
<string name="monday_short">Mon</string> <string name="monday_short">Δευ</string>
<string name="tuesday_short">Tue</string> <string name="tuesday_short">Τρί</string>
<string name="wednesday_short">Wed</string> <string name="wednesday_short">Τετ</string>
<string name="thursday_short">Thu</string> <string name="thursday_short">Πέμ</string>
<string name="friday_short">Fri</string> <string name="friday_short">Παρ</string>
<string name="saturday_short">Sat</string> <string name="saturday_short">Σαβ</string>
<string name="sunday_short">Sun</string> <string name="sunday_short">Κυρ</string>
<!-- About --> <!-- About -->
<string name="about">About</string> <string name="about">Σχετικά</string>
<string name="website_label">For the source codes visit</string> <string name="website_label">Για τον κώδικα επισκεφθείτε</string>
<string name="email_label">Send your feedback or suggestions to</string> <string name="email_label">Στείλτε τα σχόλιά σας ή τις προτάσεις σας</string>
<string name="more_apps_underlined"><u>More apps</u></string> <string name="more_apps_underlined"><u>Περισσότερες εφαρμογές</u></string>
<string name="third_party_licences_underlined"><u>Third party licences</u></string> <string name="third_party_licences_underlined"><u>Άδειες τρίτων</u></string>
<string name="invite_friends_underlined"><u>Invite friends</u></string> <string name="invite_friends_underlined"><u>Προσκαλέσετε φίλους</u></string>
<string name="share_text">Hey, come check out %1$s at %2$s</string> <string name="share_text">Έι, έλα να δεις %1$s στο %2$s</string>
<string name="invite_via">Invite via</string> <string name="invite_via">Πρόσκληση μέσω</string>
<string name="rate_us_underlined"><u>Rate us</u></string> <string name="rate_us_underlined"><u>Βαθμολογήστε μας</u></string>
<string name="donate">Donate</string> <string name="donate">Δωρεά</string>
<string name="donate_underlined"><u>Donate</u></string> <string name="donate_underlined"><u>Δωρεά</u></string>
<string name="follow_us">Follow us</string> <string name="follow_us">Ακολουθήστε μας</string>
<string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string> <string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
<string name="additional_info">Additional info</string> <string name="additional_info">Πρόσθετες πληροφορίες</string>
<string name="app_version">App version: %s</string> <string name="app_version">Έκδοση εφαρμογής: %s</string>
<string name="device_os">Device OS: %s</string> <string name="device_os">OS Συσκευής: %s</string>
<string name="donate_please"> <string name="donate_please">
<![CDATA[ <![CDATA[
Hello,<br><br> Γειά σας,<br><br>
hope you are enjoying the app. It contains no ads, please support its development by purchasing the <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> app, it will also prevent this dialog from showing up again.<br><br> Ελπίζω να απολαμβάνετε την εφαρμογή. Δεν περιέχει διαφημίσεις, παρακαλούμε να υποστηρίξει την ανάπτυξή της με την αγορά της <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> app, it will also prevent this dialog from showing up again.<br><br>
Thank you! Ευχαριστώ!
]]> ]]>
</string> </string>
<string name="purchase">Purchase</string> <string name="purchase">Αγορά</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string> <string name="update_thank_you">Παρακαλώ ενημερώστε Simple Thank You στην τελευταία έκδοση</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please read the Frequently Asked Questions first, maybe the solution is there.</string> <string name="before_asking_question_read_faq">Πρίν κάνετε μια ερώτηση, παρακαλώ διαβάστε τις Συχνά Ερωτήσεις πρώτα, ίσως η λύση είναι εκεί.</string>
<string name="read_it">Read it</string> <string name="read_it">Διάβασέ το</string>
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) --> <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
<string name="new_app"> <string name="new_app">
<![CDATA[ <![CDATA[
Hey,<br><br> Γειά σας,<br><br>
just letting you know that a new app has been released recently:<br><br> απλά σας ενημερώνω ότι πρόσφατα κυκλοφόρησε μια νέα εφαρμογή:<br><br>
<a href="%1$s">%2$s</a><br><br> <a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
You can download it by pressing the title.<br><br> Μπορείτε να την κατεβάσετε πατώντας τον τίτλο.<br><br>
Thanks Ευχαριστώ
]]> ]]>
</string> </string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="frequently_asked_questions">Frequently asked questions</string> <string name="frequently_asked_questions">Συχνές ερωτήσεις</string>
<string name="before_asking_question">Before you ask a question, please first read the</string> <string name="before_asking_question">Πριν κάνετε μια ερώτηση, διαβάστε πρώτα το</string>
<string name="faq_1_title_commons">How come I don\'t see this apps widget on the list of widgets?</string> <string name="faq_1_title_commons">Γιατί δεν βλέπω αυτό τα widget εφαρμογών στη λίστα widgets;</string>
<string name="faq_1_text_commons">It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets <string name="faq_1_text_commons">Είναι πολύ πιθανό επειδή μετακινήσατε την εφαρμογή σε μια κάρτα SD. Υπάρχει ένας περιορισμός του συστήματος Android που αποκρύπτει τα συγκεκριμένα widget εφαρμογών
in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings.</string> σε αυτή την περίπτωση. Η μόνη λύση είναι να μετακινήσετε την εφαρμογή πίσω στην εσωτερική αποθήκευση μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας.</string>
<string name="faq_2_title_commons">I want to support you, but I cannot donate money. Is there anything else I can do?</string> <string name="faq_2_title_commons">Θέλω να σας υποστηρίξω, αλλά δεν μπορώ να δωρίσω χρήματα. Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω;</string>
<string name="faq_2_text_commons">Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations. <string name="faq_2_text_commons">Ναι φυσικά. Μπορείτε να διαδώσετε τη λέξη σχετικά με τις εφαρμογές ή να δώσετε καλή ανατροφοδότηση και αξιολογήσεις. Μπορείτε επίσης να βοηθήσετε με τη μετάφραση των εφαρμογών σε μια νέα γλώσσα ή απλά να ενημερώσετε μερικές υπάρχουσες μεταφράσεις.
You can find the guide at https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , or just shoot me a message at hello@simplemobiletools.com if you need help.</string> Μπορείτε να βρείτε τον οδηγό στο https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , ή απλά ένα μήνυμα στο hello@simplemobiletools.comαν χρειάζεσαι βοήθεια.</string>
<string name="faq_3_title_commons">I deleted some files by mistake, how can I recover them?</string> <string name="faq_3_title_commons">Διαγραφή κάποιων αρχείων κατά λάθος, πώς μπορώ να τα ανακτήσω;</string>
<string name="faq_3_text_commons">Sadly, you cannot. Files are deleted instantly after the confirmation dialog, there is no trashbin available.</string> <string name="faq_3_text_commons">Δυστυχώς, δεν μπορείτε. Τα αρχεία διαγράφονται αμέσως μετά το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης, δεν υπάρχει διαθέσιμος Κάδος απορριμμάτων.</string>
<string name="faq_4_title_commons">I don\'t like the widget colors, can I change them?</string> <string name="faq_4_title_commons">Δεν μου αρέσουν τα χρώματα widget, μπορώ να τα αλλάξω;</string>
<string name="faq_4_text_commons">Yep, as you drag a widget on your home screen a widget config screen appears. You will see colored squares at the bottom left corner, just press them to pick a new color. You can use the slider for adjusting the alpha too.</string> <string name="faq_4_text_commons">Ναι, καθώς σύρετε ένα γραφικό στοιχείο στην αρχική οθόνη σας, εμφανίζεται μια οθόνη διαμόρφωσης widget. Θα δείτε έγχρωμα τετράγωνα στην κάτω αριστερή γωνία, απλά πατήστε τα για να επιλέξετε ένα νέο χρώμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε το alpha επίσης.</string>
<string name="faq_5_title_commons">Can I somehow restore deleted files?</string> <string name="faq_5_title_commons">Μπορώ να επαναφέρω με κάποιο τρόπο τα διαγραμμένα αρχεία;</string>
<string name="faq_5_text_commons">If they were really deleted, you cannot. However, you can enable using a Recycle Bin instead of deleting in the app settings. That will just move the files in it instead of deleting them.</string> <string name="faq_5_text_commons">Εάν έχουν πραγματικά διαγραφεί, δεν μπορείτε. Ωστόσο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη χρήση του Κάδου Ανακύκλωσης αντί της διαγραφής στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Αυτό θα μετακινήσει απλώς τα αρχεία σε αυτόν αντί να τα διαγράψει.</string>
<!-- License --> <!-- License -->
<string name="notice">This app uses the following third party libraries to make my life easier. Thank you.</string> <string name="notice">Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τις ακόλουθες βιβλιοθήκες τρίτων για να διευκολύνει τη ζωή μου. Ευχαριστώ.</string>
<string name="third_party_licences">Third party licences</string> <string name="third_party_licences">Άδειες τρίτων</string>
<string name="kotlin_title">Kotlin (programming language)</string> <string name="kotlin_title">Kotlin (programming language)</string>
<string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zoomable imageviews)</string> <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zoomable imageviews)</string>
<string name="glide_title">Glide (image loading and caching)</string> <string name="glide_title">Glide (image loading and caching)</string>