Merge pull request #1299 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="an_error_occurred">Viga: %s</string>
     <string name="open_with">Ava rakendusega</string>
     <string name="edit_with">Muuda rakendusega</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="edit">Muuda</string>
     <string name="no_app_found">Sobivat rakendust ei leidu</string>
     <string name="set_as">Seadista kui</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopeeri lõikelauale</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
     <string name="why_upgrade_recents_tab">Tab with recent files</string>
     <!-- Draw Pro -->
     <string name="why_upgrade_background_color_customization">Background color customization</string>
-    <string name="why_upgrade_file_importing">File importing support</string>
+    <string name="why_upgrade_file_importing">Failide impordi tugi</string>
     <string name="why_upgrade_zooming">Zooming</string>
     <!-- License -->
     <string name="notice">Et arendajate töö oleks tõhusam ja lihtsam, on selles rakenduses kasutusel järgnevad kolmandate osapoolte teegid. Tänud.</string>
@@ -910,4 +910,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Palun arvesta, et kui eemaldad tasulise rakenduse nutiseadmest 2 tunni jooksul, siis ostusumma tagastatakse automaatselt. Kui soovit tagastust hiljem, siis saada e-kiri hello@simplemobiletools.com aadressile ning korraldame tagastuse. Mõlemal juhul on sul võimalik meie tasulisi rakendusi testida :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Arendame Androidi jaoks avatud lähtekoodil põhinevaid lihtsaid tarvikuid, millel on kohandatavad vidinad ja milles pole reklaame ega vajadust asjatute õiguste jaoks.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="number">Nummer</string>
     <string name="no_contacts_found">Geen contacten gevonden</string>
     <string name="request_the_required_permissions">Om benodigde machtigingen vragen</string>
-    <string name="no_access_to_contacts">De app heeft geen toegang tot uw contacten</string>
+    <string name="no_access_to_contacts">De app heeft geen toegang tot de contactenlijst</string>
     <string name="no_phone_call_permission">De app heeft geen machtiging om telefoongesprekken te beginnen</string>
     <string name="insert_text_here">Voeg hier tekst in</string>
     <string name="call_person">%s bellen</string>
@@ -353,15 +353,15 @@
     <string name="biometrics">Biometrie</string>
     <string name="fingerprint">Vingerafdruk</string>
     <string name="add_fingerprint">Voeg vingerafdruk toe</string>
-    <string name="place_finger">Plaats uw vinger op de sensor</string>
+    <string name="place_finger">Plaats een vinger op de sensor</string>
     <string name="open_biometric_dialog">Biometrische identificatie openen</string>
     <string name="authenticate">Authenticeren</string>
     <string name="authentication_failed">Authenticatie mislukt</string>
     <string name="authentication_blocked">Authenticatie geblokkeerd, probeer het op een ander moment</string>
-    <string name="no_fingerprints_registered">Er zijn geen vingerafdrukken geregistreerd. Voeg deze toe via de instellingen van uw toestel.</string>
+    <string name="no_fingerprints_registered">Er zijn geen vingerafdrukken geregistreerd. Voeg deze toe via de systeeminstellingen.</string>
     <string name="go_to_settings">Ga naar Instellingen</string>
     <string name="protection_setup_successfully">Wachtwoord ingesteld. Herinstalleer deze app indien u het wachtwoord vergeet.</string>
-    <string name="fingerprint_setup_successfully">Vingerafdruk beveiliging ingesteld. Herinstalleer deze app indien u niet meer met uw vingerafdruk kunt authenticeren.</string>
+    <string name="fingerprint_setup_successfully">Vingerafdrukbeveiliging ingesteld. Herinstalleer deze app indien authenticatie met vingerafdrukken niet meer werkt.</string>
     <string name="lock_folder">Map vergrendelen</string>
     <string name="unlock_folder">Map ontgrendelen</string>
     <string name="lock_folder_notice">Deze bescherming werkt alleen binnen de app en is dus geen vervanging voor een daadwerkelijke encryptie van de map.</string>
@@ -928,4 +928,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Bij het deïnstalleren van de app binnen 2 uur na aanschaf wordt het aankoopbedrag automatisch teruggestort. Wilt u op een later tijdstip een terugbetaling, neem dan contact op via hello@simplemobiletools.com en het wordt geregeld. Zodoende blijft het gemakkelijk om de app uit te proberen :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Een collectie van eenvoudige open source Android-apps met widgets, zonder advertenties en zonder onnodige machtigingen.</string>
-</resources>
+</resources>