wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (869 of 869 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/ca/
This commit is contained in:
Josep M. Ferrer 2023-04-14 20:11:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a98c3fa30f
commit 0513dc04cb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -792,8 +792,16 @@
<string name="more_info">Més informació</string> <string name="more_info">Més informació</string>
<string name="upgrade">Actualitza</string> <string name="upgrade">Actualitza</string>
<string name="upgrade_calendar">Cal migrar els esdeveniments emmagatzemats localment de manera manual mitjançant l\'exportació en un fitxer .ics, i després importar-los. Podeu trobar els dos botons d\'exportació/importació al menú de la pantalla principal.</string> <string name="upgrade_calendar">Cal migrar els esdeveniments emmagatzemats localment de manera manual mitjançant l\'exportació en un fitxer .ics, i després importar-los. Podeu trobar els dos botons d\'exportació/importació al menú de la pantalla principal.</string>
<string name="upgraded_from_free_gallery">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string> <string name="upgraded_from_free_gallery">Hola,
<string name="upgraded_to_pro_gallery">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string> \n
\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat la vostra configuració i els favorits, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar que l\'inicieu accidentalment, ja que no la necessitareu.
\n
\nGràcies!</string>
<string name="upgraded_to_pro_gallery">Hola,
\n
\nsembla que ja teniu la versió Pro de l\'aplicació. Un cop estigueu satisfet amb ella i potser hàgiu migrat la vostra configuració i els favorits, podeu desinstal·lar-la per evitar que la inicieu accidentalment, ja que no la necessitareu.
\n
\nGràcies!</string>
<string name="upgraded_from_free">Hola <string name="upgraded_from_free">Hola
\n \n
\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat les vostres dades, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar llançar-la accidentalment, ja que ja no la necessitareu més. \nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat les vostres dades, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar llançar-la accidentalment, ja que ja no la necessitareu més.
@ -1092,4 +1100,4 @@
<string name="pro_app_refund">No oblideu que si desinstal·leu qualsevol aplicació de pagament en un termini de 2 hores, el càrrec es retornarà automàticament. Si voleu un reemborsament més tard, poseu-vos en contacte amb nosaltres a hello@simplemobiletools.com i el rebreu. Això fa que sigui fàcil provar-ho :)</string> <string name="pro_app_refund">No oblideu que si desinstal·leu qualsevol aplicació de pagament en un termini de 2 hores, el càrrec es retornarà automàticament. Si voleu un reemborsament més tard, poseu-vos en contacte amb nosaltres a hello@simplemobiletools.com i el rebreu. Això fa que sigui fàcil provar-ho :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters --> <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Un grup d\'aplicacions Android simples i de codi obert amb ginys personalitzables, sense anuncis ni permisos innecessaris.</string> <string name="developer_description">Un grup d\'aplicacions Android simples i de codi obert amb ginys personalitzables, sense anuncis ni permisos innecessaris.</string>
</resources> </resources>