diff --git a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5e75138ed..3d6e47db9 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -931,8 +931,16 @@
     <string name="more_info">المزيد من المعلومات</string>
     <string name="upgrade">ترقية</string>
     <string name="upgrade_calendar">يجب عليك ترحيل الأحداث المخزنة محلياً يدوياً عن طريق التصدير في ملف .ics ، ثم الإستيراد. يمكنك العثور على أزرار التصدير / الإستيراد في قائمة الشاشة الرئيسية.</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">مرحبًا
+\n
+\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. بمجرد أن تكون راضيا عن هذا وربما تقوم بترحيل إعداداتك ومفضلاتك ، يمكنك إلغاء تثبيت الإعداد المجاني القديم لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\n
+\nشكرا!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_gallery">مرحبًا،
+\n
+\nيبدو أن لديك بالفعل إصدار تطبيق Pro أيضًا. بمجرد أن تكون سعيدًا به وربما تقوم بترحيل الإعدادات والمفضلات الخاصة بك ، يمكنك إلغاء تثبيت هذا لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\n
+\nشكرًا!</string>
     <string name="upgraded_from_free">مرحبًا
 \n
 \nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. بمجرد أن تكون راضيا عن هذا وربما تقوم بترحيل بياناتك ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
@@ -1247,4 +1255,4 @@
     <string name="pro_app_refund">لا تنسى أنه إذا قمت بإلغاء تثبيت أي تطبيق مدفوع في غضون ساعتين ، فسيتم إسترداد أموالك تلقائياً. إذا كنت تريد إسترداد الأموال في أي وقت لاحق ، فأتصل بنا على hello@simplemobiletools.com وستحصل عليه. هذا يجعل من السهل تجربته :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">مجموعة بسيطة، من تطبيقات أندرويد المفتوحة المصدر ذات الودجات القابلة للتخصيص، بدون إعلانات أو أذونات غير ضرورية.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file