wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (853 of 853 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/nl/
This commit is contained in:
Guillaume 2023-01-14 01:23:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1102bc95a1
commit 214ecaaba2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1043,19 +1043,26 @@
<string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
<string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3 encoder)</string>
<!-- Trial -->
<string name="trial_expired">Trial expired</string>
<string name="start_free_trial">Start free trial</string>
<string name="welcome_to_app_name">Welcome to %s!</string>
<string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'>%d days&lt;/font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
<string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
<string name="trial_expired">Proefperiode verlopen</string>
<string name="start_free_trial">Start gratis proefperiode</string>
<string name="welcome_to_app_name">Welkom bij %s!</string>
<string name="trial_start_description">Bedankt voor de interesse in onze app! Deze proefversie is te gebruiken voor <font color="#FFFFFF">%d dagen</font>. Als de proefperiode is afgelopen, overweeg dan een upgrade naar de Pro-versie. Het bevat geen advertenties en heeft een enorme hoeveelheid nieuwe functies, een modern ontwerp en vele andere verbeteringen.
\n
\nWij vragen om een kleine eenmalige betaling, die eenvoudig is terug te draaien indien de Pro-versie niet bevalt.
\n
\nVeel plezier! :)</string>
<string name="trial_end_description">Om van alle mogelijkheden die deze app biedt gebruik te kunnen maken, is een upgrade naar de Pro-versie aanbevolen.
\n
\nWij vragen om een kleine eenmalige betaling, die eenvoudig is terug te draaien indien de Pro-versie niet bevalt.
\n
\nProbeer het meteen! :)</string>
<plurals name="trial_expires_days">
<item quantity="one">Your trial expires in %d day.</item>
<item quantity="other">Your trial expires in %d days.</item>
<item quantity="one">Deze proefversie verloopt over %d dag.</item>
<item quantity="other">Deze proefversie verloopt over %d dagen.</item>
</plurals>
<!-- Google Play listing -->
<string name="deprecated_app">VEROUDERD: Deze versie van de app wordt niet meer onderhouden. De Pro-versie is de vinden op https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="deprecated_app">VEROUDERD: Deze versie van de app wordt niet meer onderhouden. De Pro-versie is te vinden op https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="pro_app_refund">Bij het verwijderen van de app binnen 2 uur na aanschaf wordt het aankoopbedrag automatisch teruggestort. Wilt u op een later tijdstip een terugbetaling, neem dan contact op via hello@simplemobiletools.com en het wordt geregeld. Zodoende blijft het gemakkelijk om de app uit te proberen :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Een verzameling eenvoudige open-source Android-apps met widgets, zonder advertenties of onnodige rechten.</string>
</resources>
</resources>