diff --git a/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0b992f92a..2b41d5b04 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="select_photo">Selecciona una foto</string>
     <plurals name="column_counts">
         <item quantity="one">%d columna</item>
-        <item quantity="other">%d de columnes</item>
+        <item quantity="other">%d columnes</item>
     </plurals>
     <!-- Blocked numbers -->
     <string name="manage_blocked_numbers">Gestió dels números bloquejats</string>
@@ -255,21 +255,21 @@
     <string name="access_storage_prompt">Si us plau, concediu accés de la nostra aplicació a tots els vostres fitxers, és possible que no funcioni bé sense això.</string>
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%d element</item>
-        <item quantity="other">%d d\'elements</item>
+        <item quantity="other">%d elements</item>
     </plurals>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
     <plurals name="delete_items">
         <item quantity="one">%d element</item>
-        <item quantity="other">%d d\'elements</item>
+        <item quantity="other">%d elements</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleting_items">
         <item quantity="one">S\'està suprimint %d element</item>
-        <item quantity="other">S\'estan suprimint %d d\'elements</item>
+        <item quantity="other">S\'estan suprimint %d elements</item>
     </plurals>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
     <plurals name="delete_contacts">
         <item quantity="one">%d contacte</item>
-        <item quantity="other">%d de contactes</item>
+        <item quantity="other">%d contactes</item>
     </plurals>
     <!-- Storages -->
     <string name="select_storage">Seleccioneu l\'emmagatzematge</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="maybe">Potser</string>
     <plurals name="delete_warning">
         <item quantity="one">ADVERTÈNCIA: Se suprimirà %d carpeta</item>
-        <item quantity="other">ADVERTÈNCIA: Se suprimiran %d de carpetes</item>
+        <item quantity="other">ADVERTÈNCIA: Se suprimiran %d carpetes</item>
     </plurals>
     <!-- Password protection -->
     <string name="pin">PIN</string>
@@ -465,118 +465,118 @@
     <string name="week_number_short">wk.</string>
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%d segon</item>
-        <item quantity="other">%d de segons</item>
+        <item quantity="other">%d segons</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%d minut</item>
-        <item quantity="other">%d de minuts</item>
+        <item quantity="other">%d minuts</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d hora</item>
-        <item quantity="other">%d d\'hores</item>
+        <item quantity="other">%d hores</item>
     </plurals>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%d dia</item>
-        <item quantity="other">%d de dies</item>
+        <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <plurals name="weeks">
         <item quantity="one">%d setmana</item>
-        <item quantity="other">%d de setmanes</item>
+        <item quantity="other">%d setmanes</item>
     </plurals>
     <plurals name="months">
         <item quantity="one">%d mes</item>
-        <item quantity="other">%d de mesos</item>
+        <item quantity="other">%d mesos</item>
     </plurals>
     <plurals name="years">
         <item quantity="one">%d any</item>
-        <item quantity="other">%d d\'anys</item>
+        <item quantity="other">%d anys</item>
     </plurals>
     <!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
     <plurals name="in_seconds">
         <item quantity="one">%d segon</item>
-        <item quantity="other">%d de segons</item>
+        <item quantity="other">%d segons</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_minutes">
         <item quantity="one">%d minut</item>
-        <item quantity="other">%d de minuts</item>
+        <item quantity="other">%d minuts</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_hours">
         <item quantity="one">%d hora</item>
-        <item quantity="other">%d d\'hores</item>
+        <item quantity="other">%d hores</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_days">
         <item quantity="one">%d dia</item>
-        <item quantity="other">%d de dies</item>
+        <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_weeks">
         <item quantity="one">%d setmana</item>
-        <item quantity="other">%d de setmanes</item>
+        <item quantity="other">%d setmanes</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_months">
         <item quantity="one">%d mes</item>
-        <item quantity="other">%d de mesos</item>
+        <item quantity="other">%d mesos</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_years">
         <item quantity="one">%d any</item>
-        <item quantity="other">%d d\'anys</item>
+        <item quantity="other">%d anys</item>
     </plurals>
     <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
     <plurals name="seconds_before">
         <item quantity="one">%d segon abans</item>
-        <item quantity="other">%d de segons abans</item>
+        <item quantity="other">%d segons abans</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_before">
         <item quantity="one">%d minut abans</item>
-        <item quantity="other">%d de minuts abans</item>
+        <item quantity="other">%d minuts abans</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_before">
         <item quantity="one">%d hora abans</item>
-        <item quantity="other">%d d\'hores abans</item>
+        <item quantity="other">%d hores abans</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_before">
         <item quantity="one">%d dia abans</item>
-        <item quantity="other">%d de dies abans</item>
+        <item quantity="other">%d dies abans</item>
     </plurals>
     <plurals name="weeks_before">
         <item quantity="one">%d setmana abans</item>
-        <item quantity="other">%d de setmanes abans</item>
+        <item quantity="other">%d setmanes abans</item>
     </plurals>
     <plurals name="months_before">
         <item quantity="one">%d mes abans</item>
-        <item quantity="other">%d de mesos abans</item>
+        <item quantity="other">%d mesos abans</item>
     </plurals>
     <plurals name="years_before">
         <item quantity="one">%d any abans</item>
-        <item quantity="other">%d d\'anys abans</item>
+        <item quantity="other">%d anys abans</item>
     </plurals>
     <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
     <plurals name="by_seconds">
         <item quantity="one">%d segon</item>
-        <item quantity="other">%d de segons</item>
+        <item quantity="other">%d segons</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_minutes">
         <item quantity="one">%d minut</item>
-        <item quantity="other">%d de minuts</item>
+        <item quantity="other">%d minuts</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_hours">
         <item quantity="one">%d hora</item>
-        <item quantity="other">%d d\'hores</item>
+        <item quantity="other">%d hores</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_days">
         <item quantity="one">%d dia</item>
-        <item quantity="other">%d de dies</item>
+        <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_weeks">
         <item quantity="one">%d setmana</item>
-        <item quantity="other">%d de setmanes</item>
+        <item quantity="other">%d setmanes</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_months">
         <item quantity="one">%d mes</item>
-        <item quantity="other">%d de mesos</item>
+        <item quantity="other">%d mesos</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_years">
         <item quantity="one">%d any</item>
-        <item quantity="other">%d d\'anys</item>
+        <item quantity="other">%d anys</item>
     </plurals>
     <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
     <string name="alarm_goes_off_in">Temps restant fins que soni l\'alarma: \n%s</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Compra Simple Thank You</string>
     <string name="general_settings">General</string>
     <string name="color_customization">Personalització del color</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">Personalització del color millorada</string>
     <string name="customize_colors">Personalitza els colors</string>
     <string name="customize_colors_locked">Personalitza els colors (bloquejat)</string>
     <string name="feature_locked">Bloquejat</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">S\'està movent %d element a la paperera de reciclatge</item>
-        <item quantity="other">S\'estan movent %d d\'elements a la paperera de reciclatge</item>
+        <item quantity="other">S\'estan movent %d elements a la paperera de reciclatge</item>
     </plurals>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="importing">S\'està important…</string>
@@ -776,7 +776,11 @@
     <string name="more_info">Més informació</string>
     <string name="upgrade">Actualitza</string>
     <string name="upgrade_calendar">Cal migrar els esdeveniments emmagatzemats localment de manera manual mitjançant l\'exportació en un fitxer .ics, i després importar-los. Podeu trobar els dos botons d\'exportació/importació al menú de la pantalla principal.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hola
+\n
+\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat les vostres dades, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar llançar-la accidentalment, ja que ja no la necessitareu més.
+\n
+\nGràcies!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Hola,
 \n
 \nsembla que ja teniu també la versió Pro de l\'aplicació. Un cop estigueu satisfet amb ella i potser hàgiu migrat les dades, podeu desinstal·lar-la per evitar que l\'inicieu accidentalment, ja que ja no la necessitareu.
@@ -1048,7 +1052,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">La prova ha caducat</string>
     <string name="start_free_trial">Comença la prova gratuïta</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Aquesta versió de prova caduca aviat.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Us donem la benvinguda a %s!</string>
     <string name="trial_start_description">Gràcies per utilitzar la nostra aplicació. Podeu utilitzar aquesta versió desbloquejada durant <font color="#FFFFFF">%d dies</font>. Un cop finalitzi la prova, considereu l\'actualització a la versió Pro. Té una gran quantitat de funcions noves, un disseny modern, sense anuncis i moltes altres millores.
 \n
@@ -1061,8 +1065,8 @@
 \n
 \nEns veiem allà :)</string>
     <plurals name="trial_expires_days">
-        <item quantity="one">La prova caduca en %d dia.</item>
-        <item quantity="other">La prova caduca en %d de dies.</item>
+        <item quantity="one">Aquesta versió de prova caduca en %d dia.</item>
+        <item quantity="other">Aquesta versió de prova caduca en %d dies.</item>
     </plurals>
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">OBSOLETA: Aquesta versió de l\'aplicació ja no es manté, obteniu la versió Pro a https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-cs/strings.xml b/commons/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1992ef341..fab97dcd5 100644
--- a/commons/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Zrušit</string>
-    <string name="back">Back</string>
+    <string name="back">Zpět</string>
     <string name="nothing">Nic</string>
     <string name="later">Později</string>
     <string name="save_as">Uložit jako</string>
@@ -58,20 +58,20 @@
     <string name="six">Šest</string>
     <string name="seven">Sedm</string>
     <string name="eight">Osm</string>
-    <string name="nine">devět</string>
+    <string name="nine">Devět</string>
     <string name="value">Hodnota</string>
     <string name="value_cannot_be_empty">Hodnota nesmí být prázdná</string>
     <string name="create_new_contact">Vytvořit nový kontakt</string>
-    <string name="add_to_existing_contact">Přidat k existujícímu kontaktu</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Přidat k existujícímu kontaktu</string>
     <string name="app_corrupt">Aplikace je poškozená</string>
-    <string name="disclaimer">Zřeknutí se odpovědnosti</string>
+    <string name="disclaimer">Vyloučení odpovědnosti</string>
     <string name="take_photo">Pořídit fotku</string>
     <string name="choose_photo">Vybrat fotku</string>
-    <string name="choose_video">Choose video</string>
-    <string name="choose_contact">Choose contact</string>
-    <string name="choose_file">Choose file</string>
-    <string name="record_audio">Record audio</string>
-    <string name="record_video">Record video</string>
+    <string name="choose_video">Vybrat video</string>
+    <string name="choose_contact">Vyberte kontakt</string>
+    <string name="choose_file">Vybrat soubor</string>
+    <string name="record_audio">Nahrát zvuk</string>
+    <string name="record_video">Nahrát video</string>
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Narozeniny</string>
     <string name="anniversary">Výročí</string>
@@ -93,14 +93,15 @@
     <string name="list">Seznam</string>
     <string name="increase_column_count">Zvýšit počet sloupců</string>
     <string name="reduce_column_count">Snížit počet sloupců</string>
-    <string name="column_count">Column count</string>
-    <string name="portrait_column_count">Portrait column count</string>
-    <string name="landscape_column_count">Landscape column count</string>
+    <string name="column_count">Počet sloupců</string>
+    <string name="portrait_column_count">Počet sloupců na výšku</string>
+    <string name="landscape_column_count">Počet sloupců na šířku</string>
     <string name="change_cover_image">Změnit obal alba</string>
     <string name="select_photo">Vybrat fotografii</string>
     <plurals name="column_counts">
-        <item quantity="one">%d column</item>
-        <item quantity="other">%d columns</item>
+        <item quantity="one">%d sloupec</item>
+        <item quantity="few">%d sloupce</item>
+        <item quantity="other">%d sloupců</item>
     </plurals>
     <!-- Blocked numbers -->
     <string name="manage_blocked_numbers">Spravovat blokovaná čísla</string>
@@ -114,48 +115,48 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Pro použití blokování čísel musíte nastavit tuto aplikaci jako výchozí pro správu hovorů.</string>
     <string name="set_as_default">Nastavit jako výchozí</string>
     <string name="block_confirmation">Jste si jistí, že chcete zablokovat „%s“\?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Blokovat volání z neznámých čísel</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Blokovat zprávy z neznámých čísel</string>
-    <string name="add_blocked_number_helper_text">Enter a number or a pattern (e.g. *12345*, +1*8888) to block all calls and messages from numbers matching the pattern.</string>
-    <string name="must_make_default_caller_id_app">Can\'t block unknown numbers without caller ID permission.</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Blokovat volání z neznámých čísel</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Blokovat zprávy z neznámých čísel</string>
+    <string name="add_blocked_number_helper_text">Zadáním čísla nebo vzoru (např. *12345*, +1*8888) zablokujete všechny hovory a zprávy z čísel odpovídajících vzoru.</string>
+    <string name="must_make_default_caller_id_app">Nelze blokovat neznámá čísla bez povolení ID volajícího.</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Oblíbené</string>
     <string name="add_favorites">Přidat oblíbené</string>
     <string name="add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <!-- Search -->
     <string name="search">Hledat</string>
-    <string name="search_in_placeholder">Search in %s</string>
+    <string name="search_in_placeholder">Hledat ve složce %s</string>
     <string name="type_2_characters">Zadejte alespoň 2 znaky pro zahájení hledání.</string>
-    <string name="search_contacts">Search contacts</string>
-    <string name="search_favorites">Search favorites</string>
-    <string name="search_apps">Search apps</string>
-    <string name="search_events">Search events</string>
-    <string name="search_groups">Search groups</string>
-    <string name="search_history">Search history</string>
-    <string name="search_calls">Search calls</string>
-    <string name="search_files">Search files</string>
-    <string name="search_folders">Search folders</string>
-    <string name="search_files_and_folders">Search files and folders</string>
-    <string name="search_playlists">Search playlists</string>
-    <string name="search_artists">Search artists</string>
-    <string name="search_albums">Search albums</string>
-    <string name="search_tracks">Search tracks</string>
-    <string name="search_text">Search text</string>
-    <string name="search_conversations">Search conversations</string>
-    <string name="search_recordings">Search recordings</string>
+    <string name="search_contacts">Hledat kontakty</string>
+    <string name="search_favorites">Hledat oblíbené</string>
+    <string name="search_apps">Hledat aplikace</string>
+    <string name="search_events">Hledat události</string>
+    <string name="search_groups">Hledat skupiny</string>
+    <string name="search_history">Hledat historii</string>
+    <string name="search_calls">Hledat hovory</string>
+    <string name="search_files">Hledat soubory</string>
+    <string name="search_folders">Hledat složky</string>
+    <string name="search_files_and_folders">Hledat soubory a složky</string>
+    <string name="search_playlists">Hledat playlisty</string>
+    <string name="search_artists">Hledat umělce</string>
+    <string name="search_albums">Hledat alba</string>
+    <string name="search_tracks">Hledat stopy</string>
+    <string name="search_text">Hledat text</string>
+    <string name="search_conversations">Hledat konverzace</string>
+    <string name="search_recordings">Hledat nahrávky</string>
     <!-- Filters -->
-    <string name="filter">Filtrovat</string>
-    <string name="filter_pro">Filtrovat (Pro)</string>
+    <string name="filter">Filtr</string>
+    <string name="filter_pro">Filtr (Pro)</string>
     <string name="no_items_found">Nenalezeny žádné položky.</string>
-    <string name="change_filter">Upravit filtr</string>
+    <string name="change_filter">Změnit filtr</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="no_storage_permissions">Je vyžadováno oprávnění pro přístup k úložišti</string>
     <string name="no_contacts_permission">Je vyžadováno oprávnění pro přístup ke kontaktům</string>
     <string name="no_camera_permissions">Je vyžadováno oprávnění pro přístup k fotoaparátu</string>
     <string name="no_audio_permissions">Je vyžadováno oprávnění pro přístup ke zvuku</string>
-    <string name="no_post_notifications_permissions">Permission to post notifications is required</string>
-    <string name="no_permission">No permission</string>
+    <string name="no_post_notifications_permissions">Je vyžadováno oprávnění pro zobrazování oznámení</string>
+    <string name="no_permission">Žádné oprávnění</string>
     <!-- Renaming -->
     <string name="rename_file">Přejmenovat soubor</string>
     <string name="rename_folder">Přejmenovat složku</string>
@@ -250,7 +251,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Pro poskytnutí oprávnění k zápisu na následující obrazovce zvolte kořenový adresář SD karty</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Pokud SD kartu nevidíte, vyzkoušejte následující</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Povolte aplikaci přístup k vybranému úložišti stisknutím „Použít tuto složku“ na další obrazovce dole.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Povolte přístup k „<b>%s</b>“ stisknutím „Použít tuto složku“ na další obrazovce dole.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Povolte prosím přístup k \'<b>%s</b>\' stisknutím \'<b>Použít tuto složku</b>\' na další obrazovce dole.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Pro vytvoření nové složky stiskněte „<b>Uložit</b>“ na další obrazovce dole.</string>
     <string name="confirm_selection">Potvrdit výběr</string>
     <string name="loading">Načítání…</string>
@@ -328,7 +329,7 @@
     <string name="discard">Zahodit</string>
     <string name="undo_changes">Vrátit změny</string>
     <string name="undo_changes_confirmation">Opravdu chcete vrátit změny?</string>
-    <string name="cannot_be_undone">This action cannot be undone.</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
     <string name="save_before_closing">Máte neuložené změny. Uložit před zavřením?</string>
     <string name="apply_to_all_apps">Použít barvy ve všech Jednoduchých aplikacích</string>
     <string name="app_icon_color_warning">UPOZORNĚNÍ: Některé spouštěče nepodporují změnu ikony. V případě, že ikona aplikace zmizí, zkuste ji spustit skrze obchod Google Play, nebo některý widget, pokud je dostupný. Po spuštění aplikace zkuste nastavit původní oranžovou barvu ikony #F57C00. V nejhorším případě budete muset aplikaci přeinstalovat.</string>
@@ -364,9 +365,9 @@
     <string name="hide_folder">Skrýt složku</string>
     <string name="unhide_folder">Odkrýt složku</string>
     <string name="temporarily_show_hidden">Dočasně zobrazit skryté</string>
-    <string name="stop_showing_hidden">Ukončit zobrazování skrytých médií</string>
+    <string name="stop_showing_hidden">Přestat zobrazovat skrytá média</string>
     <string name="maximum_share_reached">Nemůžete sdílet tolik obsahu najednou</string>
-    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Vysypat a deaktivovat odpadkový koš</string>
+    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Vysypat a deaktivovat koš</string>
     <string name="undo">Zpět</string>
     <string name="redo">Znovu</string>
     <string name="print">Tisk</string>
@@ -386,11 +387,11 @@
     <string name="send_sms">Poslat SMS</string>
     <string name="send_email">Poslat email</string>
     <string name="call">Zavolat</string>
-    <string name="contact_details">Contact details</string>
-    <string name="add_contact">Add contact</string>
-    <string name="wallpapers">Wallpapers</string>
+    <string name="contact_details">Detaily kontaktu</string>
+    <string name="add_contact">Přidat kontakt</string>
+    <string name="wallpapers">Tapety</string>
     <!-- Sorting -->
-    <string name="sort_by">Seřadit dle</string>
+    <string name="sort_by">Seřadit podle</string>
     <string name="name">Název</string>
     <string name="size">Velikost</string>
     <string name="last_modified">Datum poslední úpravy</string>
@@ -420,7 +421,7 @@
     <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
     <string name="are_you_sure_delete">Opravdu chcete smazat tuto položku\?</string>
     <string name="are_you_sure_recycle_bin">Opravdu chcete přesunout tuto položku do koše?</string>
-    <string name="do_not_ask_again">V tomto sezení se znovu neptat</string>
+    <string name="do_not_ask_again">V této relaci se již znovu neptat</string>
     <string name="do_not_show_again">Neukazovat znovu</string>
     <string name="yes">Ano</string>
     <string name="no">Ne</string>
@@ -638,7 +639,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Zakoupit Jednoduché děkuji</string>
     <string name="general_settings">Obecné</string>
     <string name="color_customization">Přizpůsobení barev</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">Vylepšené přizpůsobení barev</string>
     <string name="customize_colors">Přizpůsobit barvy</string>
     <string name="customize_colors_locked">Přizpůsobit barvy (Uzamčeno)</string>
     <string name="feature_locked">Uzamčeno</string>
@@ -669,7 +670,7 @@
     <string name="vibrate_on_button_press">Vibrovat při stisku tlačítka</string>
     <string name="move_items_into_recycle_bin">Přesunout položky do koše namísto jejich vymazání</string>
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Interval vysypání koše</string>
-    <string name="empty_recycle_bin">Vysypat odpadkový koš</string>
+    <string name="empty_recycle_bin">Vyprázdnit koš</string>
     <string name="force_portrait_mode">Vynutit zobrazení na výšku</string>
     <string name="export_settings">Export nastavení</string>
     <string name="import_settings">Import nastavení</string>
@@ -683,25 +684,25 @@
     <string name="security">Zabezpečení</string>
     <string name="scrolling">Posouvání</string>
     <string name="file_operations">Souborové operace</string>
-    <string name="recycle_bin">Odpadkový koš</string>
+    <string name="recycle_bin">Koš</string>
     <string name="saving_label">Ukládání</string>
     <string name="startup">Po spuštění</string>
     <string name="text">Text</string>
-    <string name="migrating">Přesunout</string>
-    <string name="quality">Quality</string>
-    <string name="main_screen">Main screen</string>
-    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
-    <string name="list_view">List view</string>
+    <string name="migrating">Přenos</string>
+    <string name="quality">Kvalita</string>
+    <string name="main_screen">Hlavní obrazovka</string>
+    <string name="thumbnails">Miniatury</string>
+    <string name="list_view">Seznam</string>
     <!-- Excluding -->
     <string name="exclude">Vyloučit</string>
-    <string name="exclude_folder">Exclude folder</string>
+    <string name="exclude_folder">Vyloučit složku</string>
     <string name="excluded_folders">Vyloučené složky</string>
-    <string name="excluded">(vyloučeno)</string>
+    <string name="excluded">(vyloučené)</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Spravovat vyloučené složky</string>
     <string name="remove_all">Odstranit všechny</string>
     <string name="remove_all_description">Odstranit všechny složky ze seznamu vyloučených\? Tato operace neodstraní obsah složek.</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Dočasně zobrazit vyloučené</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Přestat zobrazovat vyloučené</string>
     <!-- Default tab to open -->
     <string name="manage_shown_tabs">Spravovat zobrazené karty</string>
     <string name="default_tab_to_open">Kartu otevřete při spuštění aplikace</string>
@@ -723,7 +724,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Přesouvání položek z koše není povoleno, prosím použijte možnost Obnovit</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Zobrazit koš</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Skrýt koš</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Otevřít koš</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">%d položka se přesouvá do koše</item>
         <item quantity="few">%d položky se přesouvají do koše</item>
@@ -739,7 +740,7 @@
     <string name="importing_some_entries_failed">Importování některých položek selhalo</string>
     <string name="exporting_some_entries_failed">Exportování některých položek selhalo</string>
     <string name="no_entries_for_importing">Nebyly nalezeny žádné položky pro import</string>
-    <string name="no_new_entries_for_importing">No new entries for importing have been found</string>
+    <string name="no_new_entries_for_importing">Nebyly nalezeny žádné nové položky pro import</string>
     <string name="no_entries_for_exporting">Nebyly nalezeny žádné položky pro export</string>
     <!-- OTG devices -->
     <string name="usb">USB</string>
@@ -760,18 +761,18 @@
     <string name="november">listopad</string>
     <string name="december">prosinec</string>
     <!-- Short months -->
-    <string name="january_short">Jan</string>
-    <string name="february_short">Feb</string>
-    <string name="march_short">Mar</string>
-    <string name="april_short">Apr</string>
-    <string name="may_short">May</string>
-    <string name="june_short">June</string>
-    <string name="july_short">July</string>
-    <string name="august_short">Aug</string>
-    <string name="september_short">Sept</string>
-    <string name="october_short">Oct</string>
-    <string name="november_short">Nov</string>
-    <string name="december_short">Dec</string>
+    <string name="january_short">led</string>
+    <string name="february_short">úno</string>
+    <string name="march_short">bře</string>
+    <string name="april_short">dub</string>
+    <string name="may_short">kvě</string>
+    <string name="june_short">čvn</string>
+    <string name="july_short">čvc</string>
+    <string name="august_short">srp</string>
+    <string name="september_short">zář</string>
+    <string name="october_short">říj</string>
+    <string name="november_short">lis</string>
+    <string name="december_short">pro</string>
     <!-- in January -->
     <string name="in_january">v lednu</string>
     <string name="in_february">v únoru</string>
@@ -785,13 +786,13 @@
     <string name="in_october">v říjnu</string>
     <string name="in_november">v listopadu</string>
     <string name="in_december">v prosinci</string>
-    <string name="monday">Pondělí</string>
-    <string name="tuesday">Úterý</string>
-    <string name="wednesday">Středa</string>
-    <string name="thursday">Čtvrtek</string>
-    <string name="friday">Pátek</string>
-    <string name="saturday">Sobota</string>
-    <string name="sunday">Neděle</string>
+    <string name="monday">pondělí</string>
+    <string name="tuesday">úterý</string>
+    <string name="wednesday">středa</string>
+    <string name="thursday">čtvrtek</string>
+    <string name="friday">pátek</string>
+    <string name="saturday">sobota</string>
+    <string name="sunday">neděle</string>
     <string name="monday_letter">P</string>
     <string name="tuesday_letter">Ú</string>
     <string name="wednesday_letter">S</string>
@@ -799,75 +800,96 @@
     <string name="friday_letter">P</string>
     <string name="saturday_letter">S</string>
     <string name="sunday_letter">N</string>
-    <string name="monday_short">Po</string>
-    <string name="tuesday_short">Út</string>
-    <string name="wednesday_short">St</string>
-    <string name="thursday_short">Čt</string>
-    <string name="friday_short">Pá</string>
-    <string name="saturday_short">So</string>
-    <string name="sunday_short">Ne</string>
+    <string name="monday_short">po</string>
+    <string name="tuesday_short">út</string>
+    <string name="wednesday_short">st</string>
+    <string name="thursday_short">čt</string>
+    <string name="friday_short">pá</string>
+    <string name="saturday_short">so</string>
+    <string name="sunday_short">ne</string>
     <!-- Pro version -->
-    <string name="upgrade_to_pro_long">Tato verze aplikace již není podporována. Pro nové opravy a jiná vylepšení prosím přejděte na Pro verzi.</string>
-    <string name="upgrade_to_pro_long_click">Tato verze aplikace již nebude dále aktualizována. Pro nové opravy a jiná vylepšení prosím přejděte na Pro verzi kliknutím sem.</string>
+    <string name="upgrade_to_pro_long">Tato verze aplikace již není podporována. Pro nové opravy a jiná vylepšení prosím přejděte na verzi Pro.</string>
+    <string name="upgrade_to_pro_long_click">Tato verze aplikace již nebude dále aktualizována. Pro nové opravy a jiná vylepšení prosím přejděte na verzi Pro kliknutím sem.</string>
     <string name="it_is_free">Bude bezplatná do: %s. Pokud si ji do té doby stáhnete, budete ji moci používat bezplatně navždy.</string>
     <string name="more_info">Více informací</string>
     <string name="upgrade">Stáhnout</string>
-    <string name="upgrade_calendar">Lokálně uložené události musíte přenést ručně, exportováním do .ics souboru a následně je naimportovat. Tlačítka pro export/import najdete v menu na hlavní obrazovce.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your data over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_calendar">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your locally stored events over, you have to do it manually by exporting them into an .ics file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_contacts">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you had any contacts stored under \"%s\", you have to migrate them manually by exporting in a .vcf file from the free app version and importing here through the top menu.\n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_notes">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your notes over, you have to do it manually by exporting them into a file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgrade_calendar">Lokálně uložené události musíte přenést ručně, exportováním do .ics souboru a následně je naimportovat. Tlačítka pro export/import najdete v nabídce na hlavní obrazovce.</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Zdravím,
+\n
+\nzdá se, že jste právě upgradovali z bezplatné verze. Jakmile budete s touto verzí spokojeni a případně přenesete svá data, můžete starou bezplatnou verzi odinstalovat, protože ji již nebudete potřebovat a vyhnete se jejímu náhodnému spuštění.
+\n
+\nDěkuji!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro">Zdravím,
+\n
+\nzdá se, že již máte nainstalovanou také verzi Pro. Jakmile s ní budete spokojeni a případně přenesete svá data, můžete tuto bezplatnou verzi odinstalovat, protože ji již nebudete potřebovat a vyhnete se jejímu náhodnému spuštění.
+\n
+\nDěkuji!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_calendar">Zdravím,
+\n
+\nzdá se, že jste právě upgradovali z bezplatné verze. Pokud chcete přenést své lokálně uložené události, musíte to udělat ručně tak, že je exportujete do souboru .ics v bezplatné verzi aplikace a importujete je sem přes horní nabídku.
+\n
+\nJakmile budete spokojeni se svým nastavením ve verzi Pro, můžete starou bezplatnou verzi odinstalovat, protože ji již nebudete potřebovat.
+\n
+\nDěkuji!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_contacts">Zdravím,
+\n
+\nzdá se, že jste právě upgradovali z bezplatné verze. Pokud jste měli nějaké kontakty uložené pod „%s“, musíte je přenést ručně tak, že je exportujete do souboru .vcf v bezplatné verzi aplikace a imporujete je sem přes horní nabídku.
+\n
+\nJakmile budete spokojeni se svým nastavením ve verzi Pro, můžete starou bezplatnou verzi odinstalovat, protože ji již nebudete potřebovat.
+\n
+\nDěkuji!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_notes">Zdravím,
+\n
+\nzdá se, že jste právě upgradovali z bezplatné verze. Chcete-li přenést své poznámky, musíte to udělat ručně tak, že je exportujete do souboru v bezplatné verzi aplikace a importujete je sem přes horní nabídku.
+\n
+\nJakmile budete spokojeni se svým nastavením ve verzi Pro, můžete starou bezplatnou verzi odinstalovat, protože ji již nebudete potřebovat.
+\n
+\nDěkuji!</string>
     <!-- About -->
     <string name="about">O aplikaci</string>
     <string name="website">Website</string>
     <string name="website_label">Pro zdrojové kódy navštivte</string>
     <string name="email_label">Zpětnou vazbu či návrhy zasílejte na</string>
-    <string name="upgrade_to_pro">Stáhnout Pro verzi</string>
+    <string name="upgrade_to_pro">Stáhnout verzi Pro</string>
     <string name="more_apps">Více aplikací</string>
     <string name="more_apps_from_us">Více aplikací od nás</string>
     <string name="invite_friends">Pozvat přátele</string>
-    <string name="share_text">Ahoj, podívej se na %1$s na %2$s</string>
+    <string name="share_text">Ahoj, podívej se na aplikaci %1$s na %2$s</string>
     <string name="invite_via">Pozvat skrze</string>
     <string name="rate_us">Ohodnotit aplikaci</string>
     <string name="rate">Ohodnotit</string>
     <string name="donate">Podpořit</string>
     <string name="follow_us">Sledujte nás</string>
     <string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
-    <string name="support">Support</string>
-    <string name="help_us">Help us</string>
-    <string name="social">Social</string>
-    <string name="other">Other</string>
-    <string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
-    <string name="version_placeholder">Version %s</string>
-    <string name="hello">Hello :)</string>
-    <string name="about_footer">Made with ❤️ in Slovakia</string>
+    <string name="support">Podpora</string>
+    <string name="help_us">Pomozte nám</string>
+    <string name="social">Sociální sítě</string>
+    <string name="other">Ostatní</string>
+    <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
+    <string name="version_placeholder">Verze %s</string>
+    <string name="hello">Ahoj :)</string>
+    <string name="about_footer">Vyrobeno s ❤️ na Slovensku</string>
     <string name="additional_info">Dodatečné informace</string>
     <string name="app_version">Verze aplikace: %s</string>
     <string name="device_os">Operační systém zařízení: %s</string>
-    <string name="donate_please">
-        <![CDATA[
-            Zdravím,<br><br>
-            doufám, že se vám moje aplikace líbí. Neobsahuje žádné reklamy, podpořte proto prosím její vývoj zakoupením aplikace <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Jednoduché děkuji</a>. Zaručí i to, že tento dialog již neuvidíte.<br><br>
-            Děkuji!
-        ]]>
-    </string>
-    <string name="donate_new">Hello,&lt;br&gt;&lt;br&gt;hope you are enjoying the app. It contains no ads and we aren\'t collecting your data either, please support its development by purchasing &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;. You will also have all app features including color customization unlocked.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thank you!</string>
-    <string name="donate_short">Support us by purchasing &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; please, it will also unlock all app features including color customization.</string>
+    <string name="donate_please">Dobrý den,&lt;br&gt;&lt;br&gt; doufáme, že se vám aplikace líbí. Neobsahuje žádné reklamy, podpořte prosím její vývoj zakoupením aplikace &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;, čímž také zabráníte opětovnému zobrazení tohoto dialogu.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Děkujeme Vám!</string>
+    <string name="donate_new">Dobrý den,&lt;br&gt;&lt;br&gt;doufáme, že se vám aplikace líbí. Neobsahuje žádné reklamy a neshromažďuje vaše data, podpořte prosím její vývoj zakoupením aplikace &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;. Budete mít také odemčené všechny funkce aplikace včetně přizpůsobení barev.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Děkujeme Vám!</string>
+    <string name="donate_short">Podpořte nás prosím zakoupením aplikace &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;, odemkne to také všechny funkce aplikace včetně přizpůsobení barev.</string>
     <string name="purchase">Koupit</string>
-    <string name="get_simple_phone">Get Simple Phone</string>
+    <string name="get_simple_phone">Získat Jednoduchý telefon</string>
     <string name="update_thank_you">Aktualizujte prosím Jednoduché děkuji na nejnovější verzi</string>
     <string name="before_asking_question_read_faq">Před položením otázky se prosím podívejte do nastavení aplikace a přečtěte si často kladené otázky. Možná v nich naleznete svou odpověď.</string>
     <string name="before_rate_read_faq">Před hodnocením se prosím podívejte do nastavení aplikace a přečtěte si často kladené otázky. Máte-li nějaké problémy, možná v nich naleznete řešení.</string>
     <string name="make_sure_latest">Také se ujistěte, že používáte nejnovější verzi aplikace.</string>
-    <string name="make_sure_upgrade">Also note that this app version is no longer being developed, get the Pro one for many improvements.</string>
+    <string name="make_sure_upgrade">Vezměte také na vědomí, že tato verze aplikace se již nevyvíjí, pro mnoho vylepšení získejte verzi Pro.</string>
     <string name="read_it">Přečíst</string>
     <string name="read_faq">Přečíst ČKO</string>
     <string name="rate_us_prompt">Zdravím,\n\nzdá se, že již tuto aplikaci používáte nějaký čas a velmi si toho ceníme.\n\nMůžeme-li vás proto požádat o laskavost, ohodnoťte nás prosím na Google Play. Moc by nám to pomohlo.\n\nBez ohledu na to, jak se rozhodnete, tato zpráva se vám již nezobrazí.\n\nĎěkujeme!</string>
     <string name="rate_our_app">Ohodnoťte naši aplikaci, prosím :)</string>
     <string name="thank_you">Děkujeme</string>
-    <string name="widget_locked_pro">The widget is locked.\nPlease upgrade to the Pro version to unlock it.</string>
-    <string name="features_locked">This feature is locked, please purchase &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; for unlocking the full app.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is a one time payment only and if you won\'t be satisfied, we can refund you.</string>
+    <string name="widget_locked_pro">Widget je uzamčen.
+\nChcete-li jej odemknout, upgradujte na verzi Pro.</string>
+    <string name="features_locked">Tato funkce je uzamčena, pro odemknutí celé aplikace si prosím zakupte &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;.&lt;br &lt;br&gt;Jedná se pouze o jednorázovou platbu a pokud nebudete spokojeni, můžeme vám vrátit peníze.</string>
     <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
     <string name="new_app">
         <![CDATA[
@@ -880,25 +902,25 @@
             Děkuji
         ]]>
     </string>
-    <string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
-    <string name="simple_calculator">Simple Calculator</string>
-    <string name="simple_calendar">Simple Calendar</string>
-    <string name="simple_camera">Simple Camera</string>
-    <string name="simple_clock">Simple Clock</string>
+    <string name="simple_app_launcher">Jednoduchý spouštěč aplikací</string>
+    <string name="simple_calculator">Jednoduchá kalkulačka</string>
+    <string name="simple_calendar">Jednoduchý kalendář</string>
+    <string name="simple_camera">Jednoduchý fotoaparát</string>
+    <string name="simple_clock">Jednoduché hodiny</string>
     <string name="simple_contacts">Simple Contacts</string>
-    <string name="simple_dialer">Simple Dialer</string>
-    <string name="simple_draw">Simple Draw</string>
+    <string name="simple_dialer">Jednoduchý telefon</string>
+    <string name="simple_draw">Jednoduché kreslení</string>
     <string name="simple_file_manager">Simple File Manager</string>
-    <string name="simple_flashlight">Simple Flashlight</string>
-    <string name="simple_gallery">Simple Gallery</string>
-    <string name="simple_keyboard">Simple Keyboard</string>
-    <string name="simple_launcher">Simple Launcher</string>
-    <string name="simple_music_player">Simple Music Player</string>
+    <string name="simple_flashlight">Jednoduchá svítilna</string>
+    <string name="simple_gallery">Jednoduchá galerie</string>
+    <string name="simple_keyboard">Jednoduchá klávesnice</string>
+    <string name="simple_launcher">Jednoduchý spouštěč</string>
+    <string name="simple_music_player">Jednoduchý hudební přehrávač</string>
     <string name="simple_notes">Simple Notes</string>
-    <string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger</string>
-    <string name="simple_thank_you">Simple Thank You</string>
-    <string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder</string>
-    <string name="app_launcher_short">App Launcher</string>
+    <string name="simple_sms_messenger">Jednoduché SMS zprávy</string>
+    <string name="simple_thank_you">Jednoduché děkuji</string>
+    <string name="simple_voice_recorder">Jednoduchý hlasový záznamník</string>
+    <string name="app_launcher_short">Spouštěč aplikací</string>
     <string name="calculator_short">Kalkulačka</string>
     <string name="calendar_short">Kalendář</string>
     <string name="camera_short">Fotoaparát</string>
@@ -909,11 +931,11 @@
     <string name="file_manager_short">Správce souborů</string>
     <string name="flashlight_short">Svítilna</string>
     <string name="gallery_short">Galerie</string>
-    <string name="keyboard_short">Keyboard</string>
-    <string name="launcher_short">Launcher</string>
+    <string name="keyboard_short">Klávesnice</string>
+    <string name="launcher_short">Spouštěč</string>
     <string name="music_player_short">Hudební přehrávač</string>
     <string name="notes_short">Poznámky</string>
-    <string name="sms_messenger_short">SMS Messenger</string>
+    <string name="sms_messenger_short">SMS zprávy</string>
     <string name="thank_you_short">Děkuji</string>
     <string name="voice_recorder_short">Hlasový záznamník</string>
     <string name="sideloaded_app">
@@ -928,24 +950,19 @@
     <string name="faq_1_text_commons">Je velmi pravděpodobné, že jste aplikaci přesunuli na SD kartu. Jde o omezení systému Android, které v takovém případě skryje widget dané aplikace.
         Jediným řešením je přesunutí aplikace zpět do interního úložiště skrze nastavení vašeho zařízení.</string>
     <string name="faq_2_title_commons">Chtěl bych vás podpořit, ale nemohu peněžně. Mohu pomoci i jiným způsobem?</string>
-    <string name="faq_2_text_commons">
-        <![CDATA[
-            Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations.
-            The guide to translating is at <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a> if you have any questions.
-        ]]>
-    </string>
+    <string name="faq_2_text_commons">Ano, samozřejmě. Můžete šířit informace o aplikacích nebo poskytnout dobrou zpětnou vazbu a hodnocení. Můžete také pomoci překladem aplikací do nového jazyka nebo jen aktualizovat některé stávající překlady. Průvodce překladem je na &lt;a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;této webové stránce&lt;/a&gt;. Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte nás na adrese &lt;a href=mailto:hello@simplemobiletools.com&gt;hello@simplemobiletools.com&lt;/a&gt;.</string>
     <string name="faq_3_title_commons">Nechtěně jsem smazal některé soubory, jak je mohu obnovit?</string>
-    <string name="faq_3_text_commons">Bohužel, nijak. Soubory jsou mazány ihned po potvrzení, není zde dostupný žádný koš.</string>
+    <string name="faq_3_text_commons">Bohužel nemůžete. Soubory jsou smazány okamžitě po potvrzovacím dialogu, žádný koš není k dispozici.</string>
     <string name="faq_4_title_commons">Nelíbí se mi barvy widgetu, mohu je změnit?</string>
     <string name="faq_4_text_commons">Ano, po přidání widgetu na domovskou obrazovku se zobrazí obrazovka s konfigurací. Klepnutím na barevné čtverečky v levém dolním rohu můžete navolit nové barvy. Tažením posuvníku můžete upravit i průhlednost.</string>
     <string name="faq_5_title_commons">Mohu nějakým způsobem obnovit smazané soubory?</string>
-    <string name="faq_5_text_commons">Pokud byly skutečně smazány, bohužel nijak. Ve výchozím nastavení je však povolen koš, díky kterému jsou soubory pouze přesunuty do něj, namísto okamžitého vymazání.</string>
+    <string name="faq_5_text_commons">Pokud byly skutečně smazány, nemůžete. Ve výchozím nastavení je však povolen koš, což způsobí pouze přesunutí souborů do koše namísto jejich vymazání.</string>
     <string name="faq_6_title_commons">Ikona aplikace zmizela z domovské obrazovky. Co s tím?</string>
     <string name="faq_6_text_commons">Bude to způsobeno tím, že váš spouštěč nepodporuje úpravu ikon korektně. Zkuste aplikaci spustit skrze Obchod Play nebo nějaký widget, pokud je dostupný.
         Po spuštění aplikace zkuste nastavit původní oranžovou barvu ikony #F57C00. V nejhorším případě budete muset aplikaci přeinstalovat.</string>
     <string name="faq_7_title_commons">Peníze mi byly z bankovního účtu odepsány, aplikaci však nemohu stáhnout. Co s tím?</string>
     <string name="faq_7_text_commons">Platby jsou plně spravovány Googlem, jejich systém však občas nefunguje tak jak by měl. Zkuste vymazat mezipaměť aplikace Obchod Play, restartujte zařízení a zkuste aplikaci stáhnout znovu.</string>
-    <string name="faq_8_title_commons">Proč bych měl přejít na Pro verzi?</string>
+    <string name="faq_8_title_commons">Proč bych měl přejít na verzi Pro\?</string>
     <string name="faq_8_text_commons">Tato verze aplikace již nebude aktualizována. Chyby, které jste možná objevili, proto nebudou nikdy opraveny. Také již nepřibudou žádné nové funkce. Pro verzi získáte za malý poplatek v Obchodě Google Play.
         Jde o jednorázovou platbu, což znamená, že po zakoupení již nebudete muset nic platit znovu. Ani při koupi nového zařízení. Pokud se vám Pro verze nebude líbit, můžete ji do pár hodin odinstalovat a peníze vám budou automaticky vráceny.
         Pokud budete chtít aplikaci vrátit kdykoliv později, stačí nám napsat na hello@simplemobiletools.com a peníze vám vrátíme.</string>
@@ -956,17 +973,11 @@
     <string name="faq_10_title_commons">Koupil jsem si aplikaci, ale nemohu ji stáhnout do jiného zařízení.</string>
     <string name="faq_10_text_commons">Zkuste vymazat mezipaměť aplikace Google Play a restartovat zařízení. Je to nějaká závada Google Play, která ve skutečnosti nesouvisí se samotnou aplikací.</string>
     <!-- Contributors -->
-    <string name="contributors">Contributors</string>
-    <string name="translation">Translation</string>
-    <string name="development">Development</string>
+    <string name="contributors">Přispěvatelé</string>
+    <string name="translation">Překlad</string>
+    <string name="development">Vývoj</string>
     <string name="other_help">Other help</string>
-    <string name="contributors_label">
-        <![CDATA[
-            This list contains everyone that noticeably helped any app within the Simple Mobile Tools suite, not only this one. Translations are handled by volunteers,
-            let us know if you want to help too. The guide to translating is at <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a> if you have any questions.
-            Thanks to all contributors and other supporters!
-        ]]>
-    </string>
+    <string name="contributors_label">Tento seznam obsahuje všechny, kteří výrazně pomohli jakékoli aplikaci v rámci sady Simple Mobile Tools, nejen této. O překlady se starají dobrovolníci, dejte nám vědět, pokud chcete pomoci i Vy. Průvodce překladem je na &lt;a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;této webové stránce&lt;/a&gt;. Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte nás na adrese &lt;a href=mailto:hello@simplemobiletools.com&gt;hello@simplemobiletools.com&lt;/a&gt;. Děkujeme všem přispěvatelům a dalším podporovatelům!</string>
     <string name="translation_arabic">Arabic</string>
     <string name="translation_azerbaijani">Azerbaijani</string>
     <string name="translation_bengali">Bengali</string>
@@ -1013,51 +1024,51 @@
     <string name="translation_chinese_cn">Chinese (Simplified)</string>
     <string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
     <!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
-    <string name="why_upgrade">Get the Pro version now!</string>
-    <string name="why_upgrade_basic_version">Basic</string>
+    <string name="why_upgrade">Získejte verzi Pro nyní!</string>
+    <string name="why_upgrade_basic_version">Základní</string>
     <string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
-    <string name="why_upgrade_no_ads">No ads</string>
-    <string name="why_upgrade_no_internet_access">No internet access</string>
-    <string name="why_upgrade_footer">100% Money Back Guarantee</string>
-    <string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">One time payment</string>
-    <string name="why_upgrade_improved_design">Improved design</string>
+    <string name="why_upgrade_no_ads">Žádné reklamy</string>
+    <string name="why_upgrade_no_internet_access">Žádný přístup k internetu</string>
+    <string name="why_upgrade_footer">100% záruka vrácení peněz</string>
+    <string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">Jednorázová platba</string>
+    <string name="why_upgrade_improved_design">Vylepšený vzhled</string>
     <!-- Gallery Pro -->
-    <string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Advanced photo editor</string>
-    <string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Advanced photo &amp; video editor</string>
-    <string name="why_upgrade_heic_support">HEIC/HEIF file support</string>
-    <string name="why_upgrade_batch_renaming">Advanced batch file renaming</string>
-    <string name="why_upgrade_folder_locking">Individual folder locking</string>
-    <string name="why_upgrade_printing_support">Printing support</string>
+    <string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Pokročilý editor fotografií</string>
+    <string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Pokročilý editor fotografií a videa</string>
+    <string name="why_upgrade_heic_support">Podpora souborů HEIC/HEIF</string>
+    <string name="why_upgrade_batch_renaming">Pokročilé dávkové přejmenování souborů</string>
+    <string name="why_upgrade_folder_locking">Zamykání jednotlivých složek</string>
+    <string name="why_upgrade_printing_support">Podpora tisku</string>
     <!-- Calendar Pro -->
-    <string name="why_upgrade_time_zone_support">Time zone support</string>
-    <string name="why_upgrade_attendees_emails">Attendees and email reminders</string>
-    <string name="why_upgrade_easy_event_importing">Easy event importing</string>
-    <string name="why_upgrade_new_widgets">New widgets</string>
+    <string name="why_upgrade_time_zone_support">Podpora časových pásem</string>
+    <string name="why_upgrade_attendees_emails">Účastníci a e-mailová připomenutí</string>
+    <string name="why_upgrade_easy_event_importing">Snadný import událostí</string>
+    <string name="why_upgrade_new_widgets">Nové widgety</string>
     <!-- Contacts Pro -->
-    <string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Improved duplicate contact merging</string>
-    <string name="why_upgrade_font_size_customization">Font size customization</string>
-    <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Optional private contact sharing within our apps</string>
-    <string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Customizable contact ringtones</string>
+    <string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Vylepšené slučování duplicitních kontaktů</string>
+    <string name="why_upgrade_font_size_customization">Přizpůsobení velikosti písma</string>
+    <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Volitelné sdílení soukromých kontaktů v rámci našich aplikací</string>
+    <string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Přizpůsobitelné vyzváněcí tóny kontaktů</string>
     <string name="why_upgrade_contact_filtering">Filtrování kontaktů</string>
-    <string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Privately stored contacts</string>
+    <string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Soukromě uložené kontakty</string>
     <!-- Notes Pro -->
-    <string name="why_upgrade_checklists">Checklists</string>
-    <string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Different note and colors per widget</string>
-    <string name="why_upgrade_note_locking">Note locking</string>
+    <string name="why_upgrade_checklists">Zaškrtávací seznamy</string>
+    <string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Jiná poznámka a barvy na každém widgetu</string>
+    <string name="why_upgrade_note_locking">Uzamykání poznámek</string>
     <!-- File Manager Pro -->
-    <string name="why_upgrade_date_and_time_format">Date and time format customization</string>
-    <string name="why_upgrade_shortcuts">Home screen shortcuts</string>
+    <string name="why_upgrade_date_and_time_format">Přizpůsobení formátu data a času</string>
+    <string name="why_upgrade_shortcuts">Zkratky na domovské obrazovce</string>
     <string name="why_upgrade_file_compression">File compression support</string>
     <string name="why_upgrade_recents_tab">Tab with recent files</string>
     <!-- Draw Pro -->
-    <string name="why_upgrade_background_color_customization">Background color customization</string>
-    <string name="why_upgrade_file_importing">File importing support</string>
-    <string name="why_upgrade_zooming">Zooming</string>
+    <string name="why_upgrade_background_color_customization">Přizpůsobení barvy pozadí</string>
+    <string name="why_upgrade_file_importing">Podpora importu souborů</string>
+    <string name="why_upgrade_zooming">Zoomování</string>
     <!-- License -->
     <string name="notice">Tato aplikace používá pro ulehčení mé práce následující knihovny třetích stran. Děkuji.</string>
     <string name="third_party_licences">Licence třetích stran</string>
     <string name="kotlin_title">Kotlin (programovací jazyk)</string>
-    <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (přiblížitelné obrázky)</string>
+    <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zoomovatelné zobrazení obrázků)</string>
     <string name="glide_title">Glide (načítání a mezipaměť obrázků)</string>
     <string name="picasso_title">Picasso (načítání a mezipaměť obrázků)</string>
     <string name="cropper_title">Android Image Cropper (ořez a otáčení obrázků)</string>
@@ -1065,7 +1076,7 @@
     <string name="joda_title">Joda-Time (náhrada datumů v Javě)</string>
     <string name="stetho_title">Stetho (ladění databází)</string>
     <string name="otto_title">Otto (sběrnice událostí)</string>
-    <string name="photoview_title">PhotoView (přiblížitelné GIFy)</string>
+    <string name="photoview_title">PhotoView (zoomovatelné GIFy)</string>
     <string name="pattern_title">PatternLockView (ochrana vzorem)</string>
     <string name="reprint_title">Reprint (ochrana otiskem prstu)</string>
     <string name="gif_drawable_title">Gif Drawable (zobrazování GIFů)</string>
@@ -1079,30 +1090,38 @@
     <string name="panorama_view_title">VR Panorama View (zobrazování panorámat)</string>
     <string name="sanselan_title">Apache Sanselan (čtení metadat obrázku)</string>
     <string name="filters_title">Android Photo Filters (filtry obrázků)</string>
-    <string name="gesture_views_title">Gesture Views (přiblížitelné obrázky)</string>
+    <string name="gesture_views_title">Gesture Views (zoomovatelné obrázky)</string>
     <string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (písmena na posuvníku)</string>
-    <string name="event_bus_title">Event Bus (communication within the app)</string>
-    <string name="audio_record_view_title">Audio Record View (audio visualization)</string>
+    <string name="event_bus_title">Event Bus (komunikace v rámci aplikace)</string>
+    <string name="audio_record_view_title">Audio Record View (vizualizace zvuku)</string>
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS (spravovanie SMS a MMS)</string>
-    <string name="apng_title">APNG Android (animated WebP support)</string>
-    <string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (PDF viewer)</string>
-    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
-    <string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3 encoder)</string>
+    <string name="apng_title">APNG Android (podpora animovaného WebP)</string>
+    <string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (prohlížeč PDF)</string>
+    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (zpracování souborů playlistů m3u)</string>
+    <string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3 kodér)</string>
     <!-- Trial -->
-    <string name="trial_expired">Trial expired</string>
-    <string name="start_free_trial">Start free trial</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
-    <string name="welcome_to_app_name">Welcome to %s!</string>
-    <string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'>%d days&lt;/font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
-        \n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
-    <string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
+    <string name="trial_expired">Zkušební doba vypršela</string>
+    <string name="start_free_trial">Zahájit bezplatnou zkušební dobu</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Vaše zkušební doba brzy vyprší.</string>
+    <string name="welcome_to_app_name">Vítejte v %s!</string>
+    <string name="trial_start_description">Děkujeme, že používáte naši aplikaci. Tuto odemčenou verzi můžete používat <font color="#FFFFFF">%d dnů</font>. Jakmile zkušební doba skončí, zvažte prosím upgrade na verzi Pro, která má obrovské množství nových funkcí, moderní vzhled, žádné reklamy a mnoho dalších vylepšení.
+\n
+\nStačí za ni jednou za život zaplatit a pokud nebudete spokojeni, můžete ji odinstalovat a peníze Vám budou vráceny.
+\n
+\nSnad se Vám bude líbit :)</string>
+    <string name="trial_end_description">Abyste si aplikaci užili naplno, přejděte prosím na verzi Pro.
+\n
+\nStačí za ni jednou za život zaplatit a pokud nebudete spokojeni, můžete ji odinstalovat a peníze Vám budou vráceny.
+\n
+\nUvidíme se tam :)</string>
     <plurals name="trial_expires_days">
-        <item quantity="one">Your trial expires in %d day.</item>
-        <item quantity="other">Your trial expires in %d days.</item>
+        <item quantity="one">Vaše zkušební doba vyprší za %d den.</item>
+        <item quantity="few">Vaše zkušební doba vyprší za %d dny.</item>
+        <item quantity="other">Vaše zkušební doba vyprší za %d dnů.</item>
     </plurals>
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">ZASTARALÁ: Tato verze aplikace již není podporována, stáhněte si Pro verzi na https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Nezapomeňte, že pokud odinstalujete kteroukoliv placenou aplikaci do 2 hodin, budou vám automaticky vráceny peníze. Pokud budete chtít vrátit platbu kdykoliv později, kontaktujte nás prosím na hello@simplemobiletools.com . Tímto vám nic nebrání aplikace plně ozkoušet :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
-    <string name="developer_description">A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions.</string>
-</resources>
+    <string name="developer_description">Skupina jednoduchých aplikací s otevřeným zdrojovým kódem pro Android s přizpůsobitelnými widgety, bez reklam a zbytečných oprávnění.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/commons/src/main/res/values-de/strings.xml b/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
index 332881e7d..b56c335fb 100644
--- a/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -413,10 +413,10 @@
     <string name="change_order">Reihenfolge ändern</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="proceed_with_deletion">Willst du mit dem Löschen fortfahren?</string>
-    <string name="deletion_confirmation">Sollen wirklich %s Elemente gelöscht werden?</string>
+    <string name="deletion_confirmation">%s wirklich löschen\?</string>
     <string name="deletion_confirmation_short">%s löschen\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
-    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Sollen wirklich %s Elemente in den Papierkorb verschoben werden?</string>
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">%s wirklich in den Papierkorb verschieben\?</string>
     <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
     <string name="are_you_sure_delete">Soll dieses Element wirklich gelöscht werden?</string>
     <string name="are_you_sure_recycle_bin">Soll dieses Element wirklich in den Papierkorb verschoben werden?</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Das Verschieben von Papierkorbobjekten ist deaktiviert, bitte Wiederherstellen verwenden</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Papierkorb anzeigen</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Papierkorb verstecken</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Papierkorb öffnen</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">%d Element wird in den Papierkorb verschoben</item>
         <item quantity="other">%d Elemente werden in den Papierkorb verschoben</item>
@@ -783,10 +783,14 @@
     <string name="more_info">Mehr Infos</string>
     <string name="upgrade">Pro-Version installieren</string>
     <string name="upgrade_calendar">Um lokal gespeicherte Termine zu migrieren, musst du sie als ics-Datei exportieren und anschließend importieren. Die beiden Schaltflächen befinden sich im Hauptmenü.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hallo,
+\n
+\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
+\n
+\nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Hallo,
 \n
-\nes sieht so aus, als hättest du auch schon die Pro-Version der App. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du diese App deinstallieren. Um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nes sieht so aus, als hättest du bereits die Pro-Version der App. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du diese App deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_to_pro_calendar">Hallo,
diff --git a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4fe792a08..64e09c26f 100644
--- a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -722,7 +722,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">El movimiento de los elementos de la papelera de reciclaje está deshabilitado, utilice Restaurar</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Mostrar la paplera de reciclaje</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Ocultar la papelera de reciclaje</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Abrir la papelera de reciclaje</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">Moviendo %d elemento a la papelera</item>
         <item quantity="many">Mover %d elementos a la papelera de reciclaje</item>
@@ -812,7 +812,11 @@
     <string name="more_info">Más información</string>
     <string name="upgrade">Actualizar</string>
     <string name="upgrade_calendar">Tienes que migrar manualmente los eventos almacenados localmente mediante la exportación en un archivo .ics, y luego importarlos. Puedes encontrar los botones de exportar / importar en el menú de la pantalla principal.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hola,
+\n
+\nparece que acaba de actualizar desde la versión gratuita. Una vez que esté satisfecho con él y haya migrado sus datos, puede desinstalar la versión gratuita anterior para evitar iniciarla accidentalmente porque ya no la necesita.
+\n
+\n¡Muchas gracias!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Hola,
 \n
 \nparece que ya tienes la versión pro de la aplicación también. Una vez que esté satisfecho con ella y haya migrado sus datos, puede desinstalar esta aplicación. Para evitar ponerla en marcha accidentalmente porque ya no la necesitas.
diff --git a/commons/src/main/res/values-ja/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 817551927..cff50008b 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -569,7 +569,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Simple Thank Youを購入</string>
     <string name="general_settings">全般</string>
     <string name="color_customization">カラーカスタマイズ</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">カラーカスタマイズの改善</string>
     <string name="customize_colors">表示色のカスタマイズ</string>
     <string name="customize_colors_locked">表示色のカスタマイズ (Locked)</string>
     <string name="feature_locked">Locked</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">ごみ箱からの移動はできません。復元を使用してください</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">ごみ箱を表示</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">ごみ箱を隠す</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">ごみ箱を開く</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="other">%d件のアイテムをごみ箱に移動しています</item>
     </plurals>
@@ -742,7 +742,11 @@
     <string name="more_info">もっと見る</string>
     <string name="upgrade">アップグレードする</string>
     <string name="upgrade_calendar">ローカルに保存されたイベントは、手動で.icsファイルにエクスポートしてインポートする必要があります。インポート/エクスポートボタンはメイン画面のメニューにあります。</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">こんにちは、
+\n
+\n無料版からアップグレードされたようですね。データの移行やセットアップが完了したら、誤って起動しないように、無料版のアプリをアンインストールしてください。
+\n
+\nありがとうございます！</string>
     <string name="upgraded_to_pro">こんにちは、
 \n
 \nすでにPro版のアプリをお持ちのようですね。データの移行が完了したら、誤って起動しないように、こちらのアプリをアンインストールしてください。
@@ -876,9 +880,8 @@
     <string name="faq_4_text_commons">はい、ホーム画面でウィジェットをドラッグすると、ウィジェット設定画面が表示されます。左下に色付きの正方形が表示されるので、ボタンを押して色を選択してください。スライダーを使用して透明度を変更することも可能です。</string>
     <string name="faq_5_title_commons">削除したファイルを復元出来ますか？</string>
     <string name="faq_5_text_commons">本当に削除されてしまったのであれば、復元出来ません。ですが、デフォルトでごみ箱機能が有効になっているため、ファイルは削除されたのではなく、ごみ箱に移動している可能性があります。</string>
-    <string name="faq_6_title_commons">アプリランチャーのアイコンが消えました。どうしたらいいですか？</string>
-    <string name="faq_6_text_commons">ランチャーがアイコンカスタマイズを適切にサポートしていないことが原因となっています。可能であれば、Google Playかウィジェットでアプリを起動してみてください。
-      起動したら、デフォルトのオレンジ色(#F57C00)のアイコンを元に戻します。最悪の場合、アプリを再インストールする必要があります。</string>
+    <string name="faq_6_title_commons">ランチャーからアプリのアイコンが消えました。どうしたらいいですか？</string>
+    <string name="faq_6_text_commons">ランチャーがアイコンカスタマイズを適切にサポートしていないことが原因となっています。Google Playもしくはウィジェットからアプリを起動してみてください。起動したら、アイコンをデフォルトのオレンジ色(#F57C00)に戻してください。最悪の場合、アプリの再インストールが必要となります。</string>
     <string name="faq_7_title_commons">銀行口座から引き落としはされているけど、アプリがダウンロード出来ません。どうしたらいいですか？</string>
     <string name="faq_7_text_commons">お支払いはGoogleが対応していますが、時にシステム上で不具合があるようです。Google Playのアプリキャッシュを削除し、デバイスを再起動してダウンロードしてみてください。</string>
     <string name="faq_8_title_commons">なぜPro版にアップグレードしたほうがいいのですか？</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 828bd34e2..b1faddf34 100644
--- a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -681,7 +681,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Items uit de prullenbak verplaatsen is niet toegestaan. Gebruik de opdracht Herstellen.</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">De prullenbak tonen</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">De prullenbak verbergen</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Prullenbak openen</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">%d item naar de prullenbak verplaatsen</item>
         <item quantity="other">%d items naar de prullenbak verplaatsen</item>
@@ -770,7 +770,7 @@
     <string name="more_info">Meer informatie</string>
     <string name="upgrade">Upgraden</string>
     <string name="upgrade_calendar">Lokaal opgeslagen agenda\'s migreren kan alleen door exporteren naar een .ics bestand, en dan weer importeren. Deze functies zijn te vinden in het menu van de app.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de gegevens zijn overgezet, dan kan de gratis versie worden verwijderd.</string>
     <string name="upgraded_to_pro">De Pro-versie van deze app is ook al geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de app-gegevens (indien gewenst) zijn overgezet vanuit deze versie, dan kan deze app worden verwijderd.</string>
     <string name="upgraded_to_pro_calendar">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Lokaal opgeslagen afspraken uit de gratis versie zullen handmatig moeten worden overgezet door ze eerst te exporteren naar een .ics-bestand en ze vervolgens weer te importeren in de Pro-versie. Beide functies zijn te vinden in het menu.
 \n
diff --git a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 733a83e92..84427eb04 100644
--- a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -750,7 +750,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Przenoszenie elementów z kosza jest wyłączone, użyj przywracania</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Pokaż kosz</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Ukryj kosz</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Otwórz kosz</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">Przenoszenie %d elementu do kosza</item>
         <item quantity="few">Przenoszenie %d elementów do kosza</item>
@@ -841,7 +841,11 @@
     <string name="more_info">Więcej informacji</string>
     <string name="upgrade">Uaktualnij</string>
     <string name="upgrade_calendar">Musisz przenieść przechowywane lokalnie wydarzenia ręcznie przez wyeksportowanie ich do pliku .ics, a następnie ich zaimportowanie. Oba służące do tego przyciski znajdziesz w menu na ekranie głównym.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Witaj,
+\n
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje dane, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\n
+\nDzięki!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Witaj,
 \n
 \nWygląda na to, że masz już także wersję Pro aplikacji. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje dane, możesz odinstalować tę, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
@@ -849,21 +853,21 @@
 \nDzięki!</string>
     <string name="upgraded_to_pro_calendar">Witaj,
 \n
-\nWygląda na to, że uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację na płatną. Jeśli chcesz przenieść przechowywane lokalnie wydarzenia, musisz zrobić to ręcznie, eksportując je do pliku .ics w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Jeśli chcesz przenieść przechowywane lokalnie wydarzenia, musisz zrobić to ręcznie, eksportując je do pliku .ics w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
 \n
 \nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
 \n
 \nDzięki!</string>
     <string name="upgraded_to_pro_contacts">Witaj,
 \n
-\nWygląda na to, że uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację na płatną. Jeśli masz jakieś kontakty przechowywane w „%s”, musisz przenieść je ręcznie, eksportując do pliku .vcf w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Jeśli masz jakieś kontakty przechowywane w „%s”, musisz przenieść je ręcznie, eksportując do pliku .vcf w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
 \n
 \nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
 \n
 \nDzięki!</string>
     <string name="upgraded_to_pro_notes">Witaj,
 \n
-\nWygląda na to, że uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację na płatną. Jeśli chcesz przenieść swoje notatki, musisz zrobić to ręcznie, eksportując je do pliku w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Jeśli chcesz przenieść swoje notatki, musisz zrobić to ręcznie, eksportując je do pliku w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
 \n
 \nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
 \n
diff --git a/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml b/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 974c5763b..4d2b1da95 100644
--- a/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="settings_imported_successfully">Definições importadas com sucesso</string>
     <string name="start_name_with_surname">Ordenar por apelido</string>
     <string name="clear_cache">Limpar cache</string>
-    <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo a confirmar a chamada</string>
+    <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo antes de efetuar uma chamada</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="visibility">Exibição</string>
     <string name="security">Segurança</string>
@@ -686,21 +686,21 @@
     <string name="text">Texto</string>
     <string name="migrating">Migração</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
-    <string name="main_screen">Ecrã inicial</string>
+    <string name="main_screen">Ecrã principal</string>
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
-    <string name="list_view">List view</string>
+    <string name="list_view">Ver em lista</string>
     <!-- Excluding -->
     <string name="exclude">Exclusão</string>
-    <string name="exclude_folder">Exclude folder</string>
+    <string name="exclude_folder">Excluir pasta</string>
     <string name="excluded_folders">Pastas excluídas</string>
     <string name="excluded">(excluída)</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Gerir pastas excluídas</string>
     <string name="remove_all">Remover todas</string>
-    <string name="remove_all_description">Remover todas as pastas de lista de exclusões\? Esta acção não apaga as pastas.</string>
+    <string name="remove_all_description">Remover todas as pastas da lista de exclusões\? Esta ação não apaga as pastas.</string>
     <string name="temporarily_show_excluded">Mostrar temporariamente itens excluídos</string>
     <string name="stop_showing_excluded">Parar de mostrar itens excluídos</string>
     <!-- Default tab to open -->
-    <string name="manage_shown_tabs">Gerir separadores a mostrar</string>
+    <string name="manage_shown_tabs">Separadores a mostrar</string>
     <string name="default_tab_to_open">Separador a mostrar ao iniciar</string>
     <string name="contacts_tab">Contactos</string>
     <string name="favorites_tab">Favoritos</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="groups_tab">Grupos</string>
     <string name="last_used_tab">Último utilizado</string>
     <string name="files_tab">Ficheiros</string>
-    <string name="recent_files_tab">Arquivos recentes</string>
+    <string name="recent_files_tab">Ficheiros recentes</string>
     <!-- Recycle Bin -->
     <string name="restore_this_file">Restaurar este ficheiro</string>
     <string name="restore_selected_files">Restaurar ficheiros selecionados</string>
@@ -723,6 +723,7 @@
     <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">A mover %d item para a reciclagem</item>
+        <item quantity="many">A mover %d itens para a reciclagem</item>
         <item quantity="other">A mover %d itens para a reciclagem</item>
     </plurals>
     <!-- Import / Export -->
@@ -735,11 +736,11 @@
     <string name="importing_some_entries_failed">Falha ao importar alguns itens</string>
     <string name="exporting_some_entries_failed">Falha ao exportar alguns itens</string>
     <string name="no_entries_for_importing">Não existem itens para importação</string>
-    <string name="no_new_entries_for_importing">Não foi encontrada nenhuma entrada para importação</string>
+    <string name="no_new_entries_for_importing">Não existem novos itens para importação</string>
     <string name="no_entries_for_exporting">Não existem itens para exportação</string>
     <!-- OTG devices -->
     <string name="usb">USB</string>
-    <string name="usb_detected">Não parece existir nenhuma unidade USB conectada ao seu dispositivo. Para se certificar de que o ficheiro aparece, deve conceder algumas permissões adicionais.</string>
+    <string name="usb_detected">Não parece existir qualquer unidade USB conectada ao dispositivo. Para se certificar de que os ficheiro aparecem, deve conceder algumas permissões.</string>
     <string name="confirm_usb_storage_access_text">Escolha a pasta raíz da unidade USB no ecrã seguinte para conceder o acesso</string>
     <string name="wrong_root_selected_usb">Escolheu uma pasta inválida, deve selecionar a pasta raíz da unidade USB</string>
     <!-- Dates -->
diff --git a/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f3adb2eaf..ec7a8aa9e 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Купить \"Простое спасибо\"</string>
     <string name="general_settings">Основные</string>
     <string name="color_customization">Настройка цвета</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">Улучшенная настройка цвета</string>
     <string name="customize_colors">Настройка интерфейса</string>
     <string name="customize_colors_locked">Настройка интерфейса (заблокировано)</string>
     <string name="feature_locked">Заблокировано</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Перемещение элементов корзины отключено, используйте восстановление</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Показать корзину</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Скрыть корзину</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Открыть корзину</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">%d элемент перемещается в корзину</item>
         <item quantity="few">%d элемента перемещаются в корзину</item>
@@ -815,7 +815,11 @@
     <string name="more_info">Подробнее</string>
     <string name="upgrade">Обновить</string>
     <string name="upgrade_calendar">Локально сохранённые события необходимо перенести вручную через экспорт и последующий импорт ics-файла. Кнопки экспорта/импорта находятся в главном меню.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Привет,
+\n
+\nпохоже, что вы обновились с бесплатного приложения. Если вы будете довольны работой этого приложения и, возможно, перенесёте в него свои данные, то можете удалить старую бесплатную версию, чтобы избежать её случайного запуска, поскольку она вам больше не понадобится.
+\n
+\nСпасибо!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Привет,
 \n
 \nпохоже, что у вас уже есть Pro-версия приложения. Когда вы будете довольны им и, возможно, перенесёте в него свои данные, можно будет удалить это, чтобы избежать случайного запуска, поскольку эта версия вам больше не понадобится.
@@ -1107,7 +1111,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">Пробный период истёк</string>
     <string name="start_free_trial">Начать пробный период</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Пробный период скоро истечёт.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Добро пожаловать в %s!</string>
     <string name="trial_start_description">Благодарим вас за использование нашего приложения. Вы можете использовать эту разблокированную версию <font color="#FFFFFF">%d дней</font>. После окончания пробного периода рассмотрите возможность обновления до Pro-версии. Она имеет огромное количество новых функций, современный дизайн, отсутствие рекламы и множество других улучшений.
 \n
diff --git a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a59f466cb..88d8b156c 100644
--- a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -685,7 +685,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Geri Dönüşüm kutusu ögelerini taşıma devre dışı, lütfen Geri Yükle\'yi kullanın</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Geri Dönüşüm Kutusunu göster</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Geri Dönüşüm Kutusunu gizle</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Geri Dönüşüm Kutusunu aç</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">%d öge Geri Dönüşüm Kutusu\'na taşınıyor</item>
         <item quantity="other">%d öge Geri Dönüşüm Kutusu\'na taşınıyor</item>
@@ -774,7 +774,11 @@
     <string name="more_info">Daha fazla bilgi</string>
     <string name="upgrade">Yükselt</string>
     <string name="upgrade_calendar">Yerel olarak depolanan etkinlikleri bir .ics dosyasına dışa aktarıp ardından içe aktarma yoluyla el ile geçirmeniz gerekir. Her iki dışa aktarma/içe aktarma düğmelerini ana ekran menüsünde bulabilirsiniz.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Merhaba,
+\n
+\nÜcretsiz sürümden yeni yükseltmişsiniz gibi görünüyor. Bundan memnun olduğunuzda ve belki de verilerinizi aktardığınızda, artık ihtiyacınız olmayacağı için yanlışlıkla başlatılmasını önlemek için eski ücretsiz olanı kaldırabilirsiniz.
+\n
+\nTeşekkürler!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Merhaba,
 \n
 \nGörünüşe göre zaten Pro uygulama sürümüne de sahipsiniz. Bundan memnun olduğunuzda ve belki de verilerinizi taşıdığınızda, artık ihtiyacınız olmayacağı için yanlışlıkla başlatmaktan kaçınmak için bunu kaldırabilirsiniz.
diff --git a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba1e3179e..abd00706b 100644
--- a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -650,7 +650,7 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">移动回收站项目被禁用，请使用恢复功能</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">显示回收站</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">隐藏回收站</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">打开回收站</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="other">正在移动 %d 个项目到回收站</item>
     </plurals>
@@ -738,7 +738,11 @@
     <string name="more_info">更多信息</string>
     <string name="upgrade">升级</string>
     <string name="upgrade_calendar">您必须通过导出/导入.ics文件来自行转移本地存储的事件。您可以在主界面菜单中找到导出/导入选项。</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">嘿，
+\n
+\n你似乎刚从免费版升级过来。 如果你对收费版用得满意并且已经迁移了数据，你可以卸载旧的免费版避免意外启动，因为你不再需要它了。
+\n
+\n谢谢！</string>
     <string name="upgraded_to_pro">嘿，
 \n
 \n除了免费版，你似乎也已经安装了专业版。如果你觉得满意并且迁移了数据，你可以卸载免费版避免意外启动，因你不再需要它。