From 00e11b9f056e4f50806fc58e5706783b5b780b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FTno <16176811+FTno@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Apr 2018 15:57:48 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

Norwegian (nb) translation update
---
 commons/src/main/res/values-nb/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-nb/strings.xml b/commons/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 6869f5556..6e6a7e7d2 100644
--- a/commons/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -108,8 +108,8 @@
 
     <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
     <plurals name="delete_items">
-        <item quantity="one">%d item</item>
-        <item quantity="other">%d items</item>
+        <item quantity="one">%d element</item>
+        <item quantity="other">%d elementer</item>
     </plurals>
 
     <!-- Storages -->
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="foreground_color">Forgrunnsfarge</string>
     <string name="app_icon_color">Farge for app-ikon</string>
     <string name="restore_defaults">Gjenopprett standard</string>
-    <string name="change_color">Change color</string>
+    <string name="change_color">Endre farge</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="changing_color_description">Endring av farge vil gjøre at det skiftes til Tilpasset tema</string>
     <string name="save">Lagre</string>
@@ -204,8 +204,8 @@
 
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="proceed_with_deletion">Er du sikker på at du vil fortsette med slettingen?</string>
-    <string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
-    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s to Recycle Bin?</string>    <!-- Are you sure you want to move 3 items to Recycle Bin? -->
+    <string name="deletion_confirmation">Er du sikker på at du vil slette %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Er du sikker på at du vil flytte %s til papirkurven?</string>    <!-- Are you sure you want to move 3 items to Recycle Bin? -->
     <string name="do_not_ask_again">Ikke spør igjen i denne økten</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nei</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="system_sounds">Systemlyder</string>
     <string name="your_sounds">Dine lyder</string>
     <string name="add_new_sound">Legg til en ny lyd</string>
-    <string name="no_sound">No sound</string>
+    <string name="no_sound">Ingen lyd</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Innstillinger</string>
@@ -352,17 +352,17 @@
     <string name="use_same_snooze">Bruk alltid samme intervall for Snooze</string>
     <string name="snooze_time">Intervall for Snooze</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">Vibrer ved trykk på knapper</string>
-    <string name="move_items_to_trash_bin">Move items in Recycle Bin instead of deleting</string>
-    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Recycle Bin cleaning interval</string>
-    <string name="empty_recycle_bin">Empty Recycle Bin</string>
-    <string name="recycle_bin_location">Recycle Bin location</string>
+    <string name="move_items_to_trash_bin">Flytt elementer til papirkurven istedenfor å slette dem</string>
+    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Tømmeintervall for papirkurven</string>
+    <string name="empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
+    <string name="recycle_bin_location">Papirkurvplassering</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="visibility">Synlighet</string>
     <string name="security">Sikkerhet</string>
     <string name="scrolling">Rulling</string>
     <string name="file_operations">Filoperasjoner</string>
-    <string name="recycle_bin">Recycle Bin</string>
+    <string name="recycle_bin">Papirkurv</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="importing">Importerer…</string>