wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Dutch

Browse source 
I removed FAQ 5, since it's basically the same question as FAQ 3. I changed the answer for FAQ 3.
This commit is contained in:
Guillaume 2018-04-11 23:03:54 +02:00 committed by GitHub
parent 49300b2b59
commit 39d3d804d9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -204,8 +204,8 @@
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Deze items verwijderen?</string>
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s to Recycle Bin?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items to Recycle Bin? -->
<string name="deletion_confirmation">%s echt verwijderen?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">%s echt verplaatsen naar de prullenbak?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items to Recycle Bin? -->
<string name="do_not_ask_again">Onthouden voor deze sessie</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nee</string>
@ -326,7 +326,7 @@
<string name="system_sounds">Systeemgeluiden</string>
<string name="your_sounds">Eigen geluiden</string>
<string name="add_new_sound">Nieuw geluid toevoegen</string>
<string name="no_sound">No sound</string>
<string name="no_sound">Geen geluid</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">Instellingen</string>
@ -352,17 +352,17 @@
<string name="use_same_snooze">Altijd dezelfde interval voor uitstellen gebruiken</string>
<string name="snooze_time">Interval bij uitstellen</string>
<string name="vibrate_on_button_press">Trillen bij het indrukken van knoppen</string>
<string name="move_items_to_trash_bin">Move items in Recycle Bin instead of deleting</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Recycle Bin cleaning interval</string>
<string name="empty_recycle_bin">Empty Recycle Bin</string>
<string name="recycle_bin_location">Recycle Bin location</string>
<string name="move_items_to_trash_bin">Items niet verwijderen, maar verplaatsen naar prullenbak</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Interval prullenbak leegmaken</string>
<string name="empty_recycle_bin">Prullenbak leegmaken</string>
<string name="recycle_bin_location">Locatie prullenbak</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="visibility">Opmaak</string>
<string name="security">Beveiliging</string>
<string name="scrolling">Scrollen</string>
<string name="file_operations">Bestandsoperaties</string>
<string name="recycle_bin">Recycle Bin</string>
<string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
<!-- Import / Export -->
<string name="importing">Importeren…</string>
@ -464,11 +464,9 @@
<string name="faq_2_text_commons">Maar natuurlijk! Vertel anderen over deze apps of geef feedback en positieve beoordelingen. Ook het vertalen van de apps in een nieuwe taal of het bijwerken van bestaande vertalingen wordt gewaardeerd.
Een handleiding is te vinden op https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , of stuur me een bericht via hello@simplemobiletools.com voor hulp.</string>
<string name="faq_3_title_commons">Ik heb per ongeluk bestanden verwijderd, hoe kan ik deze herstellen?</string>
<string name="faq_3_text_commons">Dat gaat helaas niet lukken. Bestanden worden direct na bevestiging verwijderd; er is geen prullenbak.</string>
<string name="faq_3_text_commons">Bestanden worden direct na bevestiging verwijderd, tenzij de prullenbak wordt gebruikt. De prullenbak kan bij de instellingen worden ingeschakeld.</string>
<string name="faq_4_title_commons">Ik vind de kleuren van de widgets niet mooi, kan ik ze veranderen?</string>
<string name="faq_4_text_commons">Bij het plaatsen van een widget op het startscherm zal er een instellingenvenster verschijnen. Onderaan staan gekleurde vlakken, waarmee nieuwe kleuren kunnen worden gekozen. De schuif is voor de transparantie.</string>
<string name="faq_5_title_commons">Can I somehow restore deleted files?</string>
<string name="faq_5_text_commons">If they were really deleted, you cannot. However, you can enable using a Recycle Bin instead of deleting in the app settings. That will just move the files in it instead of deleting them. You can customize the Recycle Bin location, emptying interval, or empty it manually.</string>
<!-- License -->
<string name="notice">Deze app maakt gebruik van de volgende libraries om het mij wat gemakkelijker te maken. Dank hiervoor.</string>