Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))
Currently translated at 85.2% (687 of 806 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/pa_PK/
This commit is contained in:
bgo-eiu
Hosted Weblate
parent
8b6029f521
commit
3aa8e5da0a
1 changed files with 195 additions and 195 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
|
||||
<string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
|
||||
<string name="sideloaded_app">It looks like your app version is corrupt. Please download the original version <a href=%s>here</a>.</string>
|
||||
<string name="frequently_asked_questions">Frequently asked questions</string>
|
||||
<string name="frequently_asked_questions">سوال تے جواب</string>
|
||||
<string name="before_asking_question">Before you ask a question, please first read the</string>
|
||||
<string name="faq_1_title_commons">How come I don\'t see this apps widget on the list of widgets\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text_commons">It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings.</string>
|
||||
|
|
@ -76,49 +76,49 @@
|
|||
<string name="translation_vietnamese">ویٹنامی</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_hk">چینی (ہونگ کونگ)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_cn">چینی (سادہ کیتی)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
|
||||
<string name="why_upgrade">Get the Pro version now!</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">چینی (روڑھی)</string>
|
||||
<string name="why_upgrade">فیز ورژن دی جاݨکاری</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_basic_version">مول ورژن</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_ads">No ads</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_internet_access">No internet access</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">100% Money Back Guarantee</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">One time payment</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_improved_design">Improved design</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Advanced photo editor</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_pro_version">فیز ورژن</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_ads">کوئی اِشتہار نہیں</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_internet_access">کوئی اینٹرنیٹ دی پہنچ نہیں اے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">۱۰۰٪ پیسے واپس کرن دی گرنٹی</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">اِکّ وار بھُگتان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_improved_design">وکھرا ڈزائن</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">فوٹواں لئی اُنت ایڈیٹر</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Advanced photo & video editor</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_heic_support">HEIC/HEIF file support</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_printing_support">Printing support</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_time_zone_support">Time zone support</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_attendees_emails">Attendees and email reminders</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Optional private contact sharing within our apps</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">Easy event importing</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_font_size_customization">Font size customization</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Customizable contact ringtones</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Contact filtering</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Privately stored contacts</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_heic_support">ایچایآئیسی / ایچایآئیایف فائل ورت سکدے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_printing_support">ہور پرنٹ کرن دے نشان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_time_zone_support">ٹائم زون دے نشان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_attendees_emails">حاضرین تے ایمیل یاد کراون والے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">ساڈیاں اَیپاں دے اندر وِکلپک چݨیا نجی پردیداری رابطے سانجھ کرن</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">کیلندر نوں سادہ ایمپورٹ کرن</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_font_size_customization">فونٹ دا اکار چݨ سکدے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">ہور رِنگٹون چوݨاں</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_filtering">رابطیاں وچ فِلٹر کر سکدے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_private_contacts">نجی رابطے رکھ سکدے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_checklists">چیکلسٹاں</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_recents_tab">Tab with recent files</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_recents_tab">حالیہ فائیلاں ٹیب</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Different note and colors per widget</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_note_locking">Note locking</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_background_color_customization">Background color customization</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_note_locking">نوٹ بند کرن دے نشان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_background_color_customization">پور رنگ چوݨاں</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_zooming">وڈا کرن</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_date_and_time_format">Date and time format customization</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_shortcuts">Home screen shortcuts</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_compression">File compression support</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_date_and_time_format">ہور تریخ تے سمیں دی فارمیٹ چوݨاں</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_shortcuts">گھر دی سکرین تے شورٹکٹ لگ سکدے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_compression">فائل کمپریس کر سکدے</string>
|
||||
<string name="notice">This app uses the following third party libraries to make my life easier. Thank you.</string>
|
||||
<string name="third_party_licences">Third party licences</string>
|
||||
<string name="kotlin_title">Kotlin (programming language)</string>
|
||||
<string name="third_party_licences">تیجی دھر دے لائیسنس</string>
|
||||
<string name="kotlin_title">کوٹلِن پرگرامنگ بولی</string>
|
||||
<string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zoomable imageviews)</string>
|
||||
<string name="glide_title">Glide (image loading and caching)</string>
|
||||
<string name="picasso_title">Picasso (image loading and caching)</string>
|
||||
<string name="cropper_title">Android Image Cropper (image crop and rotate)</string>
|
||||
<string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (right to left swiping)</string>
|
||||
<string name="joda_title">Joda-Time (Java date replacement)</string>
|
||||
<string name="stetho_title">Stetho (debugging databases)</string>
|
||||
<string name="otto_title">Otto (event bus)</string>
|
||||
<string name="photoview_title">PhotoView (zoomable GIFs)</string>
|
||||
<string name="pattern_title">PatternLockView (pattern protection)</string>
|
||||
<string name="glide_title">گلائیڈ تصویر لوڈ کرن تے کیش کرن</string>
|
||||
<string name="picasso_title">پیکاسو تصویر کرن تے کیش کرن</string>
|
||||
<string name="cropper_title">آنڈروئیڈ تصویر کراپ کرتا</string>
|
||||
<string name="rtl_viewpager_title">آرٹیایلویوپیجر سجے توں کھبے سوائیپ کرن والا</string>
|
||||
<string name="joda_title">جوڈا ٹائم جاوا تریخ بدلݨا</string>
|
||||
<string name="stetho_title">ستیٹھو دیبگ ڈیٹابیس</string>
|
||||
<string name="otto_title">اوٹّو ایوینٹ بس</string>
|
||||
<string name="photoview_title">فوٹو ویو جیف فائل والا</string>
|
||||
<string name="pattern_title">پیٹرنلاکویو نمونہ سرکھیا</string>
|
||||
<string name="reprint_title">فیر پرنٹ (فنگرپرنٹ پہنچ والا)</string>
|
||||
<string name="gif_drawable_title">جیف ڈراو (جیف فائل لوڈ کرن والا)</string>
|
||||
<string name="autofittextview_title">خود بخود لکھت دا اکار بدلاوݨ اے</string>
|
||||
|
|
@ -128,13 +128,13 @@
|
|||
<string name="leak_canary_title">لیک پچھی (یاد مارن لبھݨ دار)</string>
|
||||
<string name="number_picker_title">نمبر چوݨ والا</string>
|
||||
<string name="exoplayer_title">ایکسوپلیئر (ویڈیو)</string>
|
||||
<string name="panorama_view_title">VR Panorama View (displaying panoramas)</string>
|
||||
<string name="sanselan_title">Apache Sanselan (reading image metadata)</string>
|
||||
<string name="filters_title">Android Photo Filters (image filters)</string>
|
||||
<string name="panorama_view_title">ویآر پینوراما دِکھاوݨ والا</string>
|
||||
<string name="sanselan_title">اپاچی سینسیلن تصویر دا میٹاڈیٹا پڑھاوݨ والا</string>
|
||||
<string name="filters_title">آنڈروئیڈ تصویراں دیاں فِلٹراں</string>
|
||||
<string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (letters on scrollbar)</string>
|
||||
<string name="event_bus_title">Event Bus (communication within the app)</string>
|
||||
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (audio visualization)</string>
|
||||
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (SMS and MMS handling)</string>
|
||||
<string name="event_bus_title">ایوینٹ بس ایپلیکیشن سنچار والا</string>
|
||||
<string name="audio_record_view_title">آڈیو ریکارڈ ویو دھُنیاں دِکھاوݨ والا</string>
|
||||
<string name="sms_mms_title">ایسایمایس ایمایمایس سنیہے والا</string>
|
||||
<string name="deprecated_app">DEPRECATED: This version of the app is no longer maintained, get the Pro version at https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
|
||||
<string name="pro_app_refund">Don\'t forget that if you uninstall any paid app within 2 hours, you will automatically be refunded. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@simplemobiletools.com and you will get it. That makes it easy to try it out :)</string>
|
||||
<string name="developer_description">A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions.</string>
|
||||
|
|
@ -156,15 +156,15 @@
|
|||
<string name="add_to_existing_contact">اِک رابطہ وچ ویروے سودھو</string>
|
||||
<string name="app_corrupt">اَیپ خراب ہوگی اے</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers">روکے نمبر</string>
|
||||
<string name="no_camera_permissions">Camera permission is required</string>
|
||||
<string name="no_audio_permissions">Audio permission is required</string>
|
||||
<string name="rename_folder_root">Cannot rename the root folder of a storage</string>
|
||||
<string name="rename_folder_ok">Folder renamed successfully</string>
|
||||
<string name="no_camera_permissions">کیمرہ دی اِجازت ضروری اے</string>
|
||||
<string name="no_audio_permissions">آڈیو دی اِجازت ضروری اے</string>
|
||||
<string name="rename_folder_root">روٹ فولڈ دا ناں بدل نہیں سکدا</string>
|
||||
<string name="rename_folder_ok">فولڈر دا ناں بدلیا گیا</string>
|
||||
<string name="renaming_folder">فولڈر دا ناں بدلیا جا رہا اے</string>
|
||||
<string name="filename_cannot_be_empty">Filename cannot be empty</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters">Filename contains invalid characters</string>
|
||||
<string name="filename_cannot_be_empty">فائل دا ناں وچ کجھ لکھت چاہدی اے</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters">فائل دا ناں وچ منع اکھر لبھیا</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">Filename \'%s\' contains invalid characters</string>
|
||||
<string name="extension_cannot_be_empty">Extension cannot be empty</string>
|
||||
<string name="extension_cannot_be_empty">ایکسٹینشن خالی نہیں ہو چاہیدی اے</string>
|
||||
<string name="prepend_filenames">پہلے بھاگ وچ فائلاں دے ناؤں پایو</string>
|
||||
<string name="filename_without_zip">فائل دا ناں (.zip بنہا)</string>
|
||||
<string name="cannot_hide_files">Starting from Android 11 you cannot hide files and folders like that anymore</string>
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@
|
|||
<string name="move">بھیجو</string>
|
||||
<string name="saving">سامبھیا جا رہا اے…</string>
|
||||
<string name="create_new_folder">نواں فولڈر بݨاؤ</string>
|
||||
<string name="name_taken">A file or folder with that name already exists</string>
|
||||
<string name="invalid_name">The name contains invalid characters</string>
|
||||
<string name="file_already_exists">File \"%s\" already exists</string>
|
||||
<string name="name_taken">ایس ناں نال کجھ فائل یا فولڈر پہلاں ہی موجودہ اے</string>
|
||||
<string name="invalid_name">ایس ناں وچ منع اکھر لبھے</string>
|
||||
<string name="file_already_exists">فائل ”%s“ پہلاں ہی موجود اے</string>
|
||||
<string name="file_already_exists_overwrite">File \"%s\" already exists. Overwrite\?</string>
|
||||
<string name="folder_already_exists">Folder \"%s\" already exists</string>
|
||||
<string name="folder_already_exists">فولڈر ”%s“ پہلاں ہی موجود اے</string>
|
||||
<string name="merge">ملاؤ</string>
|
||||
<string name="keep_both">دوویں رکھو</string>
|
||||
<string name="cannot_rename_folder">ایہہ فولڈر دا ناں بدل نہیں سکدا اے</string>
|
||||
|
|
@ -223,32 +223,32 @@
|
|||
<item quantity="other">%d گھنٹے</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="seconds_before">
|
||||
<item quantity="one">%d second before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d seconds before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d سکنٹ پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d سکنٹ پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes_before">
|
||||
<item quantity="one">%d minute before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutes before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d منٹ پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d منٹ پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours_before">
|
||||
<item quantity="one">%d hour before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hours before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d گھنٹہ پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d گھنٹے پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="days_before">
|
||||
<item quantity="one">%d day before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d days before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d دن پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دن پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="weeks_before">
|
||||
<item quantity="one">%d week before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d weeks before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ہفتہ پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ہفتے پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="months_before">
|
||||
<item quantity="one">%d month before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d months before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d منیہا پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d منیہے پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="years_before">
|
||||
<item quantity="one">%d year before</item>
|
||||
<item quantity="other">%d years before</item>
|
||||
<item quantity="one">%d سال پہلاں</item>
|
||||
<item quantity="other">%d سال پہلاں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="by_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d سکنٹ</item>
|
||||
|
|
@ -260,26 +260,26 @@
|
|||
<string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
|
||||
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
|
||||
<string name="startup">شروع</string>
|
||||
<string name="default_tab_to_open">Tab to open at app start</string>
|
||||
<string name="default_tab_to_open">پہلی ٹیب کیہ کھُلھو</string>
|
||||
<string name="contacts_tab">رابطے</string>
|
||||
<string name="favorites_tab">پسندیدے</string>
|
||||
<string name="call_history_tab">کال کرن دی تریخ</string>
|
||||
<string name="groups_tab">سموہ</string>
|
||||
<string name="last_used_tab">Last used one</string>
|
||||
<string name="last_used_tab">پچھلی ورتوں</string>
|
||||
<string name="files_tab">فائلاں</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_empty">The Recycle Bin is empty</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_empty">ریسائیکل دان خالی اے</string>
|
||||
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Moving Recycle bin items is disabled, please use Restore</string>
|
||||
<string name="show_the_recycle_bin">Show the Recycle Bin</string>
|
||||
<string name="hide_the_recycle_bin">Hide the Recycle Bin</string>
|
||||
<string name="show_the_recycle_bin">ریسائیکل دان دکھاؤ</string>
|
||||
<string name="hide_the_recycle_bin">ریسائیکل دان لُکاؤ</string>
|
||||
<plurals name="moving_items_into_bin">
|
||||
<item quantity="one">Moving %d item into the Recycle Bin</item>
|
||||
<item quantity="other">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="importing">ایمپورٹ کیتیاں جا رہیاں اے۔ ۔</string>
|
||||
<string name="exporting">اوہ ایکسپورٹ کیتے جا رہے اے۔ ۔ ۔</string>
|
||||
<string name="importing_successful">Importing successful</string>
|
||||
<string name="exporting_some_entries_failed">Exporting some entries failed</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_importing">No entries for importing have been found</string>
|
||||
<string name="importing_successful">ایمپورٹ کیتا گیا</string>
|
||||
<string name="exporting_some_entries_failed">افسوس، کجھ چیزاں ایکسپورٹ کر نہیں سکدیاں</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_importing">ایمپورٹ کرن لئی کوئی چیز اں نہیں لبھیاں</string>
|
||||
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Please choose the top folder of the USB device on the next screen, to grant access</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected_usb">Wrong folder selected, please select the main folder of your USB device</string>
|
||||
<string name="august">اگست</string>
|
||||
|
|
@ -292,38 +292,38 @@
|
|||
<string name="copyright">v %1$s
|
||||
\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
|
||||
<string name="support">سہیوگ</string>
|
||||
<string name="help_us">Help us</string>
|
||||
<string name="help_us">مدد دیو</string>
|
||||
<string name="social">سوشل میڈیا کڑیاں</string>
|
||||
<string name="other">ہور</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">پردیداری پالیسی</string>
|
||||
<string name="version_placeholder">ورژن %s</string>
|
||||
<string name="hello">سالام علیکم جی 🙂</string>
|
||||
<string name="about_footer">سلوویکیہ وچ دل نال اَئپ بنائی</string>
|
||||
<string name="additional_info">ہور جاݨکاری</string>
|
||||
<string name="read_faq">Read FAQ</string>
|
||||
<string name="read_faq">سوال تے جواب</string>
|
||||
<string name="calculator_short">کیلکولیٹر</string>
|
||||
<string name="calendar_short">کیلنڈر</string>
|
||||
<string name="camera_short">کیمرہ</string>
|
||||
<string name="keyboard_short">کیبورڈ</string>
|
||||
<string name="launcher_short">شروع والا</string>
|
||||
<string name="music_player_short">Music Player</string>
|
||||
<string name="music_player_short">سنگیت</string>
|
||||
<string name="notes_short">نوٹ</string>
|
||||
<string name="sms_messenger_short">SMS Messenger</string>
|
||||
<string name="thank_you_short">Thank You</string>
|
||||
<string name="sms_messenger_short">سنیہے</string>
|
||||
<string name="thank_you_short">مہربانی</string>
|
||||
<string name="faq_2_title_commons">I want to support you, but I cannot donate money. Is there anything else I can do\?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text_commons">Sadly, you cannot. Files are deleted instantly after the confirmation dialog, there is no trashbin available.</string>
|
||||
<string name="faq_7_title_commons">The money has been deducted from my bank account, but I cannot download the app. What can I do\?</string>
|
||||
<string name="translation_danish">ڈینی</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Advanced batch file renaming</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_folder_locking">Individual folder locking</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_new_widgets">New widgets</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Improved duplicate contact merging</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_importing">File importing support</string>
|
||||
<string name="gesture_views_title">Gesture Views (zoomable images)</string>
|
||||
<string name="apng_title">APNG Android (animated WebP support)</string>
|
||||
<string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (PDF viewer)</string>
|
||||
<string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
|
||||
<string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3 encoder)</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_batch_renaming">فائل دا ناں بدلݨ لئی اُنت سموہ دے نشان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_folder_locking">ہر فولڈر بند کرن دے نشان ورت سکدے</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_new_widgets">ہور وِجٹ دے نشان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">رابطے ملاوݨ دے نشان</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_importing">ہور فائل ایمپورٹ چوݨاں</string>
|
||||
<string name="gesture_views_title">گیسٹر ویو تصویر نوں وڈا کرن والا</string>
|
||||
<string name="apng_title">اےپیاینگی آنڈروئیڈ چالیاں ویبپی فائلاں سہیوگ</string>
|
||||
<string name="pdf_viewer_title">آنڈروئیڈ پیڈیایف دِکھݨ والا</string>
|
||||
<string name="m3u_parser_title">ایمتھرییو پارسر پلےلِسٹ فائل والا</string>
|
||||
<string name="android_lame_title">آنڈروئیڈلیم ایمپیتھری اینکوڈ والا</string>
|
||||
<string name="cancel">رد کرو</string>
|
||||
<string name="back">پچھے</string>
|
||||
<string name="nothing">کجھ نہیں</string>
|
||||
|
|
@ -420,15 +420,15 @@
|
|||
<string name="filter_pro">Filter (Pro)</string>
|
||||
<string name="no_items_found">کوئی چیزاں نہیں لبھیاں۔</string>
|
||||
<string name="change_filter">فِلٹر بدلو</string>
|
||||
<string name="no_storage_permissions">Storage permission is required</string>
|
||||
<string name="no_contacts_permission">Contacts permission is required</string>
|
||||
<string name="no_post_notifications_permissions">Permission to post notifications is required</string>
|
||||
<string name="no_storage_permissions">سٹوریج دی اِجازت ضروری اے</string>
|
||||
<string name="no_contacts_permission">رابطے دی اِجازت ضروری اے</string>
|
||||
<string name="no_post_notifications_permissions">خبر دیاں نوٹاں دی اِجازت ضروری اے</string>
|
||||
<string name="rename_file">فائل دا ناں بدلو</string>
|
||||
<string name="rename_folder">فولڈر دا ناں بدلو</string>
|
||||
<string name="rename_file_error">Could not rename the file</string>
|
||||
<string name="rename_folder_error">Could not rename the folder</string>
|
||||
<string name="rename_folder_empty">Folder name must not be empty</string>
|
||||
<string name="rename_folder_exists">A folder with that name already exists</string>
|
||||
<string name="rename_file_error">غلطی آئی اے، فائل دا ناں بدل نہیں سکدی</string>
|
||||
<string name="rename_folder_error">غلطی آئی اے، فولڈر دا ناں بدل نہیں سکدی</string>
|
||||
<string name="rename_folder_empty">فولڈر دا ناں وچ کجھ لکھت چاہدی اے</string>
|
||||
<string name="rename_folder_exists">ایس ناں نال اِک فولڈر پہلاں ہی موجودہ اے</string>
|
||||
<string name="source_file_doesnt_exist">Source file %s doesn\'t exist</string>
|
||||
<string name="append_filenames">لکھت بعد فائلاں دے ناؤں شامل کرو</string>
|
||||
<string name="simple_renaming">سادے ناؤں بدلدے</string>
|
||||
|
|
@ -449,11 +449,11 @@
|
|||
<string name="source">سروت</string>
|
||||
<string name="destination">منزل</string>
|
||||
<string name="select_destination">منزل چݨو</string>
|
||||
<string name="click_select_destination">Click here to select destination</string>
|
||||
<string name="invalid_destination">Could not write to the selected destination</string>
|
||||
<string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
|
||||
<string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
|
||||
<string name="copy_failed">Could not copy the files</string>
|
||||
<string name="click_select_destination">منزل چوݨ لئی اِتھے چھوہو</string>
|
||||
<string name="invalid_destination">غلطے آئی اے، چݨیا منزل وچ سامبھ نہیں سکدا</string>
|
||||
<string name="please_select_destination">منزل چݨیو</string>
|
||||
<string name="source_and_destination_same">سروت تے منزل وکھرے ضروری اے</string>
|
||||
<string name="copy_failed">افسوس، فائلاں کاپی کر نہیں سکدیاں</string>
|
||||
<string name="copying">کاپی کیتا جا رہا اے…</string>
|
||||
<string name="copying_success">فائلاں کاپی کیتیاں گیاں</string>
|
||||
<string name="copying_success_one">فائل کاپی کیتی گئی</string>
|
||||
|
|
@ -464,9 +464,9 @@
|
|||
<string name="moving_success_partial">سروت دی فائلاں نہیں چال سکدیاں</string>
|
||||
<string name="copying_success_partial">کجھ فائلاں کاپی کر نہیں سکدیاں</string>
|
||||
<string name="no_files_selected">کوئی فائلاں نہیں سکیاں</string>
|
||||
<string name="could_not_create_folder">فولڈر %s بݨا نہیں سکدی</string>
|
||||
<string name="could_not_create_file">Could not create file %s</string>
|
||||
<string name="no_new_items">No new items have been found</string>
|
||||
<string name="could_not_create_folder">فولڈر %s بݨا نہیں سکدی</string>
|
||||
<string name="could_not_create_file">فائل %s بݨا نہیں سکدی</string>
|
||||
<string name="no_new_items">کوئی نویاں چیزاں نہیں لبھیاں</string>
|
||||
<string name="no_space">The destination does not have enough space available.
|
||||
\nRequired %1$s, available %2$s</string>
|
||||
<string name="system_service_disabled">System service for selecting files and folders is unavailable</string>
|
||||
|
|
@ -477,13 +477,13 @@
|
|||
<string name="unknown_error_occurred">نمعلوم غلطی آئی اے</string>
|
||||
<string name="overwrite">اُتے لِکھو</string>
|
||||
<string name="skip">اگے</string>
|
||||
<string name="append">فائل دا نان بعد \'_1\' لکھو</string>
|
||||
<string name="append">فائل دا نان بعد \'_1\' لکھو</string>
|
||||
<string name="apply_to_all">سبھ نوں لگو</string>
|
||||
<string name="system_folder_restriction">The system does not allow the operation in this folder, please pick another one</string>
|
||||
<string name="system_folder_copy_restriction">The system does not allow copying into this folder, please pick another one</string>
|
||||
<string name="rename_in_sd_card_system_restriction">The system does not allow renaming in this folder</string>
|
||||
<string name="rename_internal_system_restriction">Cannot rename folders directly on internal storage, only subfolders</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_title">Confirm external storage access</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_title">باہری سٹوریج پہنچ لئی پکا کرو</string>
|
||||
<string name="confirm_folder_access_title">فولڈر دی اِجازت پکا کرو</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_text">Please choose the top folder of the SD card on the next screen, to grant write access</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_text_sd">If you don\'t see the SD card, try this</string>
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@
|
|||
<string name="properties">ویروے</string>
|
||||
<string name="path">پاتھ</string>
|
||||
<string name="items_selected">چݨیاں چیزاں</string>
|
||||
<string name="direct_children_count">Direct children count</string>
|
||||
<string name="files_count">Total files count</string>
|
||||
<string name="direct_children_count">ادھین چیزاں دی گݨتی</string>
|
||||
<string name="files_count">ساریاں فائلاں دی گݨتی</string>
|
||||
<string name="resolution">ریزولوشن</string>
|
||||
<string name="duration">معیاد</string>
|
||||
<string name="artist">آرٹسٹ</string>
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
<string name="altitude">اُچائی</string>
|
||||
<string name="remove_exif">ایکسیف ڈیٹا ہٹاؤ</string>
|
||||
<string name="remove_exif_confirmation">Are you sure you want to remove EXIF values like GPS coordinates, camera model etc\?</string>
|
||||
<string name="exif_removed">EXIF values removed successfully</string>
|
||||
<string name="exif_removed">سارے ایکسیف مُل ہٹاۓ گئے اے</string>
|
||||
<string name="background_color">پچھے دا رنگ</string>
|
||||
<string name="text_color">لکھت دا رنگ</string>
|
||||
<string name="primary_color">مکھ رنگ</string>
|
||||
|
|
@ -536,8 +536,8 @@
|
|||
<string name="discard">ہٹاؤ</string>
|
||||
<string name="undo_changes">تبدیلیاں موڑو</string>
|
||||
<string name="undo_changes_confirmation">Are you sure you want to undo your changes\?</string>
|
||||
<string name="save_before_closing">You have unsaved changes. Save before exit\?</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_apps">Apply colors to all Simple Apps</string>
|
||||
<string name="save_before_closing">ہݨے تسیں ساریاں تبدیلیاں نہیں سامبھیاں ہن۔ ہݨ کیہ بند کرن توں پہلاں سامبھیو؟</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_apps">ساریاں سادیاں ایپلیکیشناں نوں رنگ لگاؤ</string>
|
||||
<string name="app_icon_color_warning">WARNING: Some launchers do not handle app icon customization properly. In case the icon will disappear, try launching the app via Google Play or some widget, if available. Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case.</string>
|
||||
<string name="share_colors_success">Colors updated successfully. A new Theme called \'Shared\' has been added, please use that for updating all app colors in the future.</string>
|
||||
<string name="shared_theme_note">Note that even though you are using the Pro app version, you still need Simple Thank You for technical reasons. It takes care of the color synchronization.</string>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
<string name="purchase_thank_you">Please purchase <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> to unlock this function and support the development. Thanks!</string>
|
||||
<string name="light_theme">روشنی</string>
|
||||
<string name="auto_theme">خود بخود</string>
|
||||
<string name="auto_light_dark_theme">Auto light / dark</string>
|
||||
<string name="auto_light_dark_theme">خود بخود روشنی یا ہنیرا بدلو</string>
|
||||
<string name="solarized">سورجی</string>
|
||||
<string name="dark_red">لال سرخ</string>
|
||||
<string name="black_white">سلیٹی</string>
|
||||
|
|
@ -563,24 +563,24 @@
|
|||
<string name="unhide">فیر ویکھو</string>
|
||||
<string name="hide_folder">فولڈر لُکاؤ</string>
|
||||
<string name="unhide_folder">فولڈر نوں لُکا اُلٹاؤ</string>
|
||||
<string name="temporarily_show_hidden">Temporarily show hidden</string>
|
||||
<string name="stop_showing_hidden">Stop showing hidden media</string>
|
||||
<string name="maximum_share_reached">You cannot share this much content at once</string>
|
||||
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Empty and disable the Recycle Bin</string>
|
||||
<string name="temporarily_show_hidden">وقتی طور تے لُکائیاں چیزاں ویکھاؤ</string>
|
||||
<string name="stop_showing_hidden">لُکیاں ہوئیاں تصویراں ویکھاوݨا بند کرو</string>
|
||||
<string name="maximum_share_reached">بہٹ جاݨکی، سبھ سانجھ کر نہیں سکدے</string>
|
||||
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">ریسائیکل دان نوں خالی کرو تے چالو اُلٹاؤ</string>
|
||||
<string name="undo">موڑو</string>
|
||||
<string name="redo">دُبارہ کرو</string>
|
||||
<string name="print">پرینٹ کرو</string>
|
||||
<string name="print_pro">Print (Pro)</string>
|
||||
<string name="print_pro">پرنٹ (فیز ورژن)</string>
|
||||
<string name="shortcut">شورٹکٹ</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">شورٹکٹ بݨاؤ</string>
|
||||
<string name="create_shortcut_pro">Create shortcut (Pro)</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
|
||||
<string name="view_contact_details">View contact details</string>
|
||||
<string name="call_from_sim_1">Call from SIM 1</string>
|
||||
<string name="call_from_sim_2">Call from SIM 2</string>
|
||||
<string name="toggle_filename">Toggle filename visibility</string>
|
||||
<string name="move_to_top">Move to the top</string>
|
||||
<string name="move_to_bottom">Move to the bottom</string>
|
||||
<string name="create_shortcut_pro">شورٹکٹ بݨاؤ (فیز ورژن)</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">رابطے نوں نمبر جوڑو</string>
|
||||
<string name="view_contact_details">رابطے دے ویروے ویکھو</string>
|
||||
<string name="call_from_sim_1">سیم ۱ توں کال کرو</string>
|
||||
<string name="call_from_sim_2">سیم ۲ توں کال کرو</string>
|
||||
<string name="toggle_filename">فائل دا ناں دِکھ بدلو</string>
|
||||
<string name="move_to_top">سکھر تے چلاؤ</string>
|
||||
<string name="move_to_bottom">پہٹھاں نوں چلاؤ</string>
|
||||
<string name="pin_item">چیز لگو</string>
|
||||
<string name="unpin_item">ایہہ چیز لگ اُلٹاؤ</string>
|
||||
<string name="send_sms">سنیہا بھیجو</string>
|
||||
|
|
@ -602,21 +602,21 @@
|
|||
<string name="sort_randomly">رلؕواں کرم</string>
|
||||
<string name="ascending">ودھدے کرم</string>
|
||||
<string name="descending">گھٹدے کرم</string>
|
||||
<string name="use_for_this_folder">Use for this folder only</string>
|
||||
<string name="sort_numeric_parts">Sort numeric parts by actual value</string>
|
||||
<string name="use_for_this_folder">صرف ایس فولڈر لئی ہی ورتو</string>
|
||||
<string name="sort_numeric_parts">نمبر دیاں بھاگاں لئی لڑی نال اصل مُل ورتو</string>
|
||||
<string name="first_name">پہلا ناں</string>
|
||||
<string name="middle_name">مدھ ناں</string>
|
||||
<string name="surname">اُپنگ</string>
|
||||
<string name="full_name">سارا ناں</string>
|
||||
<string name="use_custom_sorting">Use custom sorting</string>
|
||||
<string name="use_custom_sorting">چݨی لڑی ورتو</string>
|
||||
<string name="change_order">لڑی بدلو</string>
|
||||
<string name="proceed_with_deletion">Are you sure you want to proceed with the deletion\?</string>
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s\?</string>
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin\?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete this item\?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Are you sure you want to move this item into the Recycle Bin\?</string>
|
||||
<string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
|
||||
<string name="do_not_show_again">Do not show again</string>
|
||||
<string name="do_not_ask_again">ایس سیشن لئی دُبارہ نا پچھو</string>
|
||||
<string name="do_not_show_again">مُڑ نا ویکھاؤ</string>
|
||||
<string name="yes">ہاں</string>
|
||||
<string name="no">نہیں</string>
|
||||
<string name="maybe">شاعد</string>
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,8 @@
|
|||
<string name="fingerprint">فنگرپرنٹ</string>
|
||||
<string name="add_fingerprint">فنگرپرنٹ جوڑو</string>
|
||||
<string name="place_finger">Please place your finger on the fingerprint sensor</string>
|
||||
<string name="open_biometric_dialog">Open biometric ID verification dialog</string>
|
||||
<string name="authenticate">Authenticate</string>
|
||||
<string name="open_biometric_dialog">جیو انکڑے دے شناختی لئی پکا کرن وِنڈو کھُلھو</string>
|
||||
<string name="authenticate">تصدیق دیو</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">پرماݨی کر نہیں سکدی اے</string>
|
||||
<string name="authentication_blocked">Authentication blocked, please try again in a moment</string>
|
||||
<string name="no_fingerprints_registered">You have no fingerprints registered, please add some in the Settings of your device</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
<string name="protection_setup_successfully">Password setup successfully. Please reinstall the app in case you forget it.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_successfully">Protection setup successfully. Please reinstall the app in case of problems with reseting it.</string>
|
||||
<string name="lock_folder">فولڈر نوں کنجی لاؤ</string>
|
||||
<string name="lock_folder_pro">Lock folder (Pro)</string>
|
||||
<string name="lock_folder_pro">فولڈر بند کرو (فیز ورژن)</string>
|
||||
<string name="unlock_folder">فولڈر نوں کنجی لگا اُلٹاؤ</string>
|
||||
<string name="lock_folder_notice">This protection works in this app only, it is not supposed to replace a real systemwide folder encryption.</string>
|
||||
<string name="yesterday">کل</string>
|
||||
|
|
@ -731,8 +731,8 @@
|
|||
\n%s</string>
|
||||
<string name="reminder_triggers_in">Time remaining till the reminder triggers:
|
||||
\n%s</string>
|
||||
<string name="time_remaining">Time remaining:
|
||||
\n%s</string>
|
||||
<string name="time_remaining">باکی سماں:
|
||||
\n%s</string>
|
||||
<string name="alarm_warning">Please make sure the alarm works properly before relying on it. It could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string>
|
||||
<string name="reminder_warning">Please make sure the reminders work properly before relying on them. Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background.</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Notifications of this application are disabled. Please go in your device settings for enabling them.</string>
|
||||
|
|
@ -741,22 +741,22 @@
|
|||
<string name="at_start">جدوں شروع کرن</string>
|
||||
<string name="system_sounds">سِسٹم دیاں دھُنیاں</string>
|
||||
<string name="your_sounds">تہاڈیاں دھُنیاں</string>
|
||||
<string name="add_new_sound">Add a new sound</string>
|
||||
<string name="add_new_sound">نویں دھُنی پایو</string>
|
||||
<string name="no_sound">کوئی دھُنی نہیں اے</string>
|
||||
<string name="during_day_at_hh_mm">During the day at hh:mm</string>
|
||||
<string name="during_day_at">During the day at %02d:%02d</string>
|
||||
<string name="settings">سیٹنگاں</string>
|
||||
<string name="purchase_simple_thank_you">Purchase Simple Thank You</string>
|
||||
<string name="purchase_simple_thank_you">سادے شکریئے اَیپ کھریدیو</string>
|
||||
<string name="general_settings">عام</string>
|
||||
<string name="color_customization">رنگ چݨنا</string>
|
||||
<string name="customize_colors">رنگ چݨو</string>
|
||||
<string name="customize_colors_locked">Customize colors (Locked)</string>
|
||||
<string name="customize_colors_locked">چݨیا رنگ (فیز ورژن)</string>
|
||||
<string name="feature_locked">نہیں اُپلبدھ اے</string>
|
||||
<string name="customize_widget_colors">Customize widget colors</string>
|
||||
<string name="customize_widget_colors">وِجت دا رنگ چݨو</string>
|
||||
<string name="customize_notifications">خبر دیاں نوٹاں دیاں سیٹنگاں</string>
|
||||
<string name="use_english_language">انگریزی بولی ورتو</string>
|
||||
<string name="language">بولی</string>
|
||||
<string name="show_hidden_items">Show hidden items</string>
|
||||
<string name="show_hidden_items">لُکائیاں چیزاں ویکھو</string>
|
||||
<string name="font_size">فونٹ دا اکار</string>
|
||||
<string name="small">چھوٹا</string>
|
||||
<string name="medium">مدھمان</string>
|
||||
|
|
@ -764,25 +764,25 @@
|
|||
<string name="extra_large">وادھو وڈے</string>
|
||||
<string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
|
||||
<string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
|
||||
<string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
|
||||
<string name="password_protect_file_deletion">پاسورڈ نال فائل نوں سرکھیا لگاؤ</string>
|
||||
<string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>
|
||||
<string name="enable_pull_to_refresh">Enable pull-to-refresh from the top</string>
|
||||
<string name="use_24_hour_time_format">Use 24-hour time format</string>
|
||||
<string name="change_date_and_time_format">Change date and time format</string>
|
||||
<string name="sunday_first">Start week on Sunday</string>
|
||||
<string name="use_24_hour_time_format">۲۴ گھنٹے دی سماں وݨگی ورتو</string>
|
||||
<string name="change_date_and_time_format">تریخ تے سمیں دی فارمیٹ بدلو</string>
|
||||
<string name="sunday_first">اتوار نوں ہفتہ شروع کرو</string>
|
||||
<string name="widgets">وِجٹ</string>
|
||||
<string name="use_same_snooze">Always use same snooze time</string>
|
||||
<string name="use_same_snooze">ہمیش صرف اِک فیر سماں ہی ورتو</string>
|
||||
<string name="snooze_time">فیر سماں</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_button_press">Vibrate on button press</string>
|
||||
<string name="move_items_into_recycle_bin">Move items into the Recycle Bin instead of deleting</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Recycle Bin cleaning interval</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin">Empty the Recycle Bin</string>
|
||||
<string name="force_portrait_mode">Force portrait mode</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin">ریسائیکل دان نوں خالی کرو</string>
|
||||
<string name="force_portrait_mode">ہمیش کھڑھا نوں لگو</string>
|
||||
<string name="export_settings">سیٹنگاں ایکسپورٹ کرو</string>
|
||||
<string name="import_settings">سیٹنگاں ایمپورٹ کرو</string>
|
||||
<string name="settings_exported_successfully">سیٹنگاں ایکسپورٹ کیتیاں گیاں</string>
|
||||
<string name="settings_imported_successfully">سیٹنگاں ایمپورٹ کیتیاں گیاں</string>
|
||||
<string name="start_name_with_surname">Start name with surname</string>
|
||||
<string name="start_name_with_surname">اُپناں نال ناں شروع کرو</string>
|
||||
<string name="clear_cache">کیش ہٹاؤ</string>
|
||||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
|
||||
<string name="visibility">دکھݨ</string>
|
||||
|
|
@ -797,20 +797,20 @@
|
|||
<string name="main_screen">مکھ سکرین</string>
|
||||
<string name="thumbnails">تھمنیل</string>
|
||||
<string name="list_view">لسٹ سکرین</string>
|
||||
<string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
|
||||
<string name="manage_shown_tabs">تیباں ویکھݨ دیاں ترجیحاں</string>
|
||||
<string name="recent_files_tab">تازہ فائلاں</string>
|
||||
<string name="restore_this_file">Restore this file</string>
|
||||
<string name="restore_selected_files">Restore selected files</string>
|
||||
<string name="restore_all_files">Restore all files</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_emptied">The Recycle Bin has been emptied successfully</string>
|
||||
<string name="files_restored_successfully">Files have been restored successfully</string>
|
||||
<string name="restore_this_file">ایس فائل نوں اُلٹو</string>
|
||||
<string name="restore_selected_files">چݨیاں فائلاں نوں اُلٹو</string>
|
||||
<string name="restore_all_files">ساریاں فائلاں نوں اُلٹو</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_emptied">ریسائیکل دان خالی کیتا گیا</string>
|
||||
<string name="files_restored_successfully">فائلاں نوں اُلٹائیاں گیاں</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to empty the Recycle Bin\? The files will be permanently lost.</string>
|
||||
<string name="exporting_successful">Exporting successful</string>
|
||||
<string name="importing_failed">Importing failed</string>
|
||||
<string name="exporting_failed">Exporting failed</string>
|
||||
<string name="importing_some_entries_failed">Importing some entries failed</string>
|
||||
<string name="exporting_successful">ایکسپورٹ کیتا گیا</string>
|
||||
<string name="importing_failed">غلطی آئی اے، ایمپورٹ کر نہیں سکدا</string>
|
||||
<string name="exporting_failed">غلطی آئی اے، ایکسپورٹ کر نہیں سکدا</string>
|
||||
<string name="importing_some_entries_failed">افسوس، کجھ چیزاں ایمپورٹ کر نہیں سکدیاں</string>
|
||||
<string name="no_new_entries_for_importing">No new entries for importing have been found</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_exporting">No entries for exporting have been found</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_exporting">ایکسپورٹ کرن لئی کوئی چیز اں نہیں لبھیاں</string>
|
||||
<string name="usb">یوایسبی</string>
|
||||
<string name="usb_detected">You seem to have an USB device attached to your device. To make sure its files appear properly, you need to grant additional permissions.</string>
|
||||
<string name="january">جنواری</string>
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
<string name="in_november">نوَمبر وچ</string>
|
||||
<string name="in_december">دسمبر وچ</string>
|
||||
<string name="monday">سوموار</string>
|
||||
<string name="tuesday">Tuesday</string>
|
||||
<string name="tuesday">منگلوار</string>
|
||||
<string name="wednesday">بدھوار</string>
|
||||
<string name="thursday">جمعرات</string>
|
||||
<string name="friday">جمعہ</string>
|
||||
|
|
@ -865,30 +865,30 @@
|
|||
<string name="upgraded_to_pro_notes">You have to migrate your notes to the Pro version manually.</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_contacts">You have to migrate privately stored contacts manually via exporting in a .vcf file, then importing. You can find both export and import buttons at the top menu.</string>
|
||||
<string name="about">بارے</string>
|
||||
<string name="website_label">For the source codes visit</string>
|
||||
<string name="website_label">سروت دا کوڈ لئی اوس تے جایو</string>
|
||||
<string name="email_label">Send your feedback or suggestions to</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">Upgrade to Pro</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">فیز ورژن لئی کڑی دا پتہ</string>
|
||||
<string name="more_apps">ہور جاݨکاری</string>
|
||||
<string name="more_apps_from_us">More apps from us</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Invite friends</string>
|
||||
<string name="more_apps_from_us">ساڈے ولوں ہور ایپلیکیشناں</string>
|
||||
<string name="invite_friends">دوستاں نوں مدا دیو</string>
|
||||
<string name="share_text">Hey, come check out %1$s at %2$s</string>
|
||||
<string name="invite_via">Invite via</string>
|
||||
<string name="rate_us">Rate us</string>
|
||||
<string name="invite_via">ہور اَیپ نال مدا دیو:</string>
|
||||
<string name="rate_us">آپݨے من دی گل کریو</string>
|
||||
<string name="rate">آپݨے من دی گل کریو</string>
|
||||
<string name="donate">دان کرو</string>
|
||||
<string name="follow_us">Follow us</string>
|
||||
<string name="app_version">App version: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">Device OS: %s</string>
|
||||
<string name="follow_us">سوشل میڈیا کڑیاں</string>
|
||||
<string name="app_version">اَیپ ورژن: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">ڈیوائیس اوپریٹنگ سِسٹم: %s</string>
|
||||
<string name="donate_please">Hello,<br><br> hope you are enjoying the app. It contains no ads, please support its development by purchasing the <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> app, it will also prevent this dialog from showing up again.<br><br> Thank you!</string>
|
||||
<string name="donate_new">Hello,<br><br>hope you are enjoying the app. It contains no ads and we aren\'t collecting your data either, please support its development by purchasing <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a>. You will also have all app features and color customization unlocked.<br><br>Thank you!</string>
|
||||
<string name="purchase">کھریدیو</string>
|
||||
<string name="get_simple_phone">Get Simple Phone</string>
|
||||
<string name="get_simple_phone">سادی فون ویچی جا رہا اے</string>
|
||||
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
|
||||
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
|
||||
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
|
||||
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
|
||||
<string name="make_sure_upgrade">Also note that this app version is no longer being developed, get the Pro one for many improvements.</string>
|
||||
<string name="read_it">Read it</string>
|
||||
<string name="read_it">پڑھاؤ</string>
|
||||
<string name="rate_us_prompt">Hello,
|
||||
\n
|
||||
\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.
|
||||
|
|
@ -898,37 +898,37 @@
|
|||
\nNo matter how you decide, you will not see this message again.
|
||||
\n
|
||||
\nThanks!</string>
|
||||
<string name="rate_our_app">Rate our app please :)</string>
|
||||
<string name="rate_our_app">جے پسند اے، آپݨے من دی گل کریو</string>
|
||||
<string name="thank_you">مہربانی</string>
|
||||
<string name="widget_locked_pro">The widget is locked.
|
||||
\nPlease upgrade to the Pro version to unlock it.</string>
|
||||
<string name="features_locked">This feature is locked, please purchase <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> for unlocking the full app.<br><br>It is a one time payment only and if you won\'t be satisfied, we can refund you.</string>
|
||||
<string name="new_app">Hey,<br><br> just letting you know that some new apps have been released recently:<br><br> <a href=%1$s>%2$s</a><br><br> <a href=%3$s>%4$s</a><br><br> <a href=%5$s>%6$s</a><br><br> You can download them by pressing their titles or icons.<br><br> Thanks</string>
|
||||
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
|
||||
<string name="simple_calculator">Simple Calculator</string>
|
||||
<string name="simple_calendar">Simple Calendar</string>
|
||||
<string name="simple_camera">Simple Camera</string>
|
||||
<string name="simple_clock">Simple Clock</string>
|
||||
<string name="simple_contacts">Simple Contacts</string>
|
||||
<string name="simple_dialer">Simple Dialer</string>
|
||||
<string name="simple_draw">Simple Draw</string>
|
||||
<string name="simple_file_manager">Simple File Manager</string>
|
||||
<string name="simple_flashlight">Simple Flashlight</string>
|
||||
<string name="simple_gallery">Simple Gallery</string>
|
||||
<string name="simple_keyboard">Simple Keyboard</string>
|
||||
<string name="simple_launcher">Simple Launcher</string>
|
||||
<string name="simple_music_player">Simple Music Player</string>
|
||||
<string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder</string>
|
||||
<string name="app_launcher_short">App Launcher</string>
|
||||
<string name="simple_app_launcher">سادہ ایپلیکیشن شروع کرتا</string>
|
||||
<string name="simple_calculator">سادہ کیلکولیٹر</string>
|
||||
<string name="simple_calendar">سادہ کیلینڈر</string>
|
||||
<string name="simple_camera">سادہ کیمرہ</string>
|
||||
<string name="simple_clock">سادہ گڑی</string>
|
||||
<string name="simple_contacts">سادے رابطے</string>
|
||||
<string name="simple_dialer">سادی فون ڈائل</string>
|
||||
<string name="simple_draw">سادہ اُلیکݨ</string>
|
||||
<string name="simple_file_manager">سادیاں فائلاں</string>
|
||||
<string name="simple_flashlight">سادہ ٹورچ</string>
|
||||
<string name="simple_gallery">سادیاں تصویراں</string>
|
||||
<string name="simple_keyboard">سادہ کیبورڈ</string>
|
||||
<string name="simple_launcher">سادہ شروع والا</string>
|
||||
<string name="simple_music_player">سادہ سنگیت</string>
|
||||
<string name="simple_voice_recorder">سادہ ریکارڈ والا</string>
|
||||
<string name="app_launcher_short">ایپلیکیشن شروع کرتا</string>
|
||||
<string name="clock_short">گھڑی</string>
|
||||
<string name="simple_notes">سادے نوٹ</string>
|
||||
<string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger</string>
|
||||
<string name="simple_thank_you">Simple Thank You</string>
|
||||
<string name="simple_sms_messenger">سادے سنیہے</string>
|
||||
<string name="simple_thank_you">سادے شکریئے</string>
|
||||
<string name="contacts_short">رابطے</string>
|
||||
<string name="dialer_short">فون ڈائل</string>
|
||||
<string name="draw_short">اُلیکو</string>
|
||||
<string name="file_manager_short">File Manager</string>
|
||||
<string name="file_manager_short">فائلاں</string>
|
||||
<string name="flashlight_short">ٹورچ</string>
|
||||
<string name="gallery_short">تصویراں</string>
|
||||
<string name="voice_recorder_short">Voice Recorder</string>
|
||||
<string name="voice_recorder_short">ریکارڈ والا</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue