From 4991d88c8fdc3e9b0c5f9b5e1d3a2969e9acb85d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Josep M. Ferrer" <txemaq@gmail.com>
Date: Sun, 6 Nov 2022 17:41:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/ca/
---
 commons/src/main/res/values-ca/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 49732bcb9..59ecfd0ed 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -66,8 +66,8 @@
     <string name="disclaimer">Exempció de responsabilitat</string>
     <string name="take_photo">Fes una foto</string>
     <string name="choose_photo">Tria una foto</string>
-    <string name="record_audio">Record audio</string>
-    <string name="record_video">Record video</string>
+    <string name="record_audio">Grava àudio</string>
+    <string name="record_video">Grava vídeo</string>
     <string name="files">Files</string>
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Data de naixement</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="block_unknown_calls">Bloqueja les trucades de contactes no emmagatzemats</string>
     <string name="block_unknown_messages">Bloqueja els missatges dels contactes no emmagatzemats</string>
     <string name="add_blocked_number_helper_text">Introduïu un número o un patró (per exemple, *12345*, +1*8888) per bloquejar totes les trucades i missatges dels números que coincideixin amb el patró.</string>
-    <string name="must_make_default_caller_id_app">Can\'t block unknown numbers without caller ID permission.</string>
+    <string name="must_make_default_caller_id_app">No es poden bloquejar números desconeguts sense el permís d\'identificació de trucades.</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Preferits</string>
     <string name="add_favorites">Afegeix preferits</string>
@@ -985,4 +985,4 @@
     <string name="pro_app_refund">No oblideu que si desinstal·leu qualsevol aplicació de pagament en un termini de 2 hores, el càrrec es retornarà automàticament. Si voleu un reemborsament més tard, poseu-vos en contacte amb nosaltres a hello@simplemobiletools.com i el rebreu. Això fa que sigui fàcil provar-ho :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Un grup d\'aplicacions Android simples i de codi obert amb ginys personalitzables, sense anuncis ni permisos innecessaris.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file