From 502c54fd24e4ba6235fc51d246d8b22502763fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Mon, 7 Feb 2022 16:31:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/tr/
---
 commons/src/main/res/values-tr/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
index eb50be645..ae75dc29c 100644
--- a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="select_a_different_color">Farklı bir renk seçin</string>
     <string name="download">İndir</string>
     <string name="notification">Bildirim</string>
-    <string name="notifications">Notifications</string>
+    <string name="notifications">Bildirimler</string>
     <string name="email">E-posta</string>
     <string name="previous">Önceki</string>
     <string name="playpause">Çal / Duraklat</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="no_contacts_found">Kişi bulunamadı</string>
     <string name="request_the_required_permissions">Gerekli izinleri iste</string>
     <string name="no_access_to_contacts">Uygulama, kişilerinize erişemedi</string>
-    <string name="no_phone_call_permission">App does not have the permission to initiate phone calls, please grant it in the device settings</string>
+    <string name="no_phone_call_permission">Uygulamanın telefon görüşmesi başlatma izni yok, lütfen aygıt ayarlarında izin verin</string>
     <string name="insert_text_here">Metni buraya girin</string>
     <string name="call_person">%s kişisini ara</string>
     <string name="zero">Sıfır</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="light_theme">Aydınlık</string>
     <string name="dark_theme">Karanlık</string>
     <string name="auto_theme">Otomatik</string>
-    <string name="solarized">GÜneşte kalmış</string>
+    <string name="solarized">Güneşte kalmış</string>
     <string name="dark_red">Koyu Kırmızı</string>
     <string name="white">Beyaz</string>
     <string name="black_white">Siyah &amp; Beyaz</string>
@@ -296,11 +296,11 @@
     <string name="toggle_filename">Dosya adı görünürlüğünü aç/kapat</string>
     <string name="move_to_top">Üste taşı</string>
     <string name="move_to_bottom">Alta taşı</string>
-    <string name="pin_item">Pin item</string>
+    <string name="pin_item">Ögeyi sabitle</string>
     <string name="unpin_item">Ögenin sabitlemesini kaldır</string>
-    <string name="send_sms">Send SMS</string>
-    <string name="send_email">Send email</string>
-    <string name="call">Call</string>
+    <string name="send_sms">SMS gönder</string>
+    <string name="send_email">E-posta gönder</string>
+    <string name="call">Ara</string>
     <!-- Sorting -->
     <string name="sort_by">Sıralama ölçütü</string>
     <string name="name">Ad</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Ayarlar</string>
     <string name="purchase_simple_thank_you">Basit Teşekkürler\'i Satın Al</string>
-    <string name="general_settings">General</string>
+    <string name="general_settings">Genel</string>
     <string name="color_customization">Renk özelleştirme</string>
     <string name="customize_colors">Renkleri özelleştir</string>
     <string name="customize_colors_locked">Renkleri özelleştir (Kilitli)</string>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <string name="quality">Kalite</string>
     <string name="main_screen">Ana ekran</string>
     <string name="thumbnails">Küçük resimler</string>
-    <string name="list_view">List view</string>
+    <string name="list_view">Liste görünümü</string>
     <!-- Default tab to open -->
     <string name="manage_shown_tabs">Gösterilen sekmeleri yönet</string>
     <string name="default_tab_to_open">Uygulama başlatıldığında açılacak sekme</string>