diff --git a/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml b/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8bd99fb33..88ce091da 100644
--- a/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -276,9 +276,9 @@
     <string name="go_to_settings">Ir para Definições</string>
     <string name="protection_setup_successfully">Palavra-passe definida com sucesso. Deve reinstalar esta aplicação se não se lembrar da palavra-passe.</string>
     <string name="fingerprint_setup_successfully">Proteção definida com sucesso. Deve reinstalar a aplicação se ocorrerem problemas.</string>
-    <string name="lock_folder">Lock folder</string>
-    <string name="unlock_folder">Unlock folder</string>
-    <string name="lock_folder_notice">This protection works in this app only, it is not supposed to replace a real systemwide folder encryption.</string>
+    <string name="lock_folder">Bloquear pasta</string>
+    <string name="unlock_folder">Desbloquear pasta</string>
+    <string name="lock_folder_notice">A proteção aqui definida apenas funciona para esta aplicação e não protege o restante conteúdo do seu sistema.</string>
 
     <!-- Times -->
     <string name="yesterday">Ontem</string>