diff --git a/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ea9bced11..89ea5d935 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="details">Подробности</string>
     <string name="notes">Заметки</string>
     <string name="deleting_folder">Удаление папки \"%s\"</string>
-    <string name="none">None</string>
+    <string name="none">Нет</string>
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Избранное</string>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="root">Корневая папка</string>
     <string name="wrong_root_selected">Папка выбрана неверно, пожалуйста, выберите SD-карту</string>
     <string name="sd_card_otg_same">Пути к SD-карте и OTG-устройству не могут быть одинаковыми</string>
-    <string name="app_on_sd_card">You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets.
-        It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage.</string>
+    <string name="app_on_sd_card">Похоже, что приложение у вас установлено на SD-карту, а это делает виджеты приложений недоступными. Вы даже не увидите их в списке доступных виджетов.
+        Это системное ограничение, поэтому, если вы хотите использовать виджеты, вам нужно переместить приложение обратно во внутреннюю память.</string>
 
     <!-- File properties -->
     <string name="properties">Свойства</string>