From 6d0905644eb9d357b88f5aaedb814a6cb6752c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3?= Date: Mon, 29 Nov 2021 12:12:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/hu/ --- commons/src/main/res/values-hu/strings.xml | 76 +++------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml b/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml index c6448875b..12f23f472 100644 --- a/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ + OK Mégsem @@ -50,7 +51,6 @@ Seven Eight Nine - Nézet típus változtatása Rács @@ -59,7 +59,6 @@ Csökkentse az oszlopok számát Borítókép változtatása Válasszon fotót - Zárolt telefonszámok kezelése Nincs még zárolt szám. @@ -72,28 +71,23 @@ A zárolt telefonszámok használatához be kell állítani, hogy ez az app legyen az alapértelmezett tárcsázó. Alapértelmezés beállítása Are you sure you want to block \"%s\"? - Kedvencek Kedvencek hozzáadása Hozzáadás a Kedvencekhez Eltávolítás a Kedvencekből - Keresés Legalább 2 karaktert írjon be a keresés elindításához - Szűrő Nem található elem. Szűrő változtatása - Tároló engedély szükséges Kapcsolat engedély szükséges Kamera engedély szükséges Audió engedély szükséges - Fájl átnevezése Mappa átnevezése @@ -117,7 +111,6 @@ %É - év\n%H - hónap\n%N - nap\n%ó - óra\n%p - perc\n%mp - másodperc\n%i - number increasing from 1 Filename (without .txt) Filename (without .json) - Másolás Áthelyezés @@ -147,7 +140,6 @@ Nem lehet elkészíteni a fájlt %s Nem található új elem The destination does not have enough space available.\nRequired %1$s, available %2$s - Új készítés Mappa @@ -157,7 +149,6 @@ A név érvénytelen karaktereket tartalmaz Írjon be egy nevet Ismeretlen hiba történt - \"%s\" fájl már létezik \"%s\" fájl már létezik. Felülírja? @@ -168,7 +159,6 @@ Átlépés Mellékel \'_1\' Alkalmaz mindre - Válasszon egy mappát Válasszon egy fájlt @@ -177,29 +167,24 @@ Ha nem látja az SD kártyát, próbálja meg ezt Please allow the app accessing the selected storage on the next screen by pressing \'Use this folder\' at the bottom. Kiválasztás megerősítése - %d elem %d elem - %d elem %d elem - %d elem törlése %d elem törlése - %d contact %d contacts - Válasszon tárolót Belső @@ -209,7 +194,6 @@ Az SD kártya és az USB eszköz elérési útvonala nem lehet azonos Úgy tűnik, hogy az alkalmazás az SD kártyára van telepítve és emiatt az alkalmazás widgetek nem érhetők el. Nem láthatók a rendelkezésre álló widgetek listáján. Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kell helyeznie az alkalmazást a belső tárterületre. - Tulajdonságok Elérési útvonal @@ -229,7 +213,6 @@ Dal címe GPS koordináták Magasság - Háttérszín Szöveg színe @@ -259,7 +242,6 @@ Kérjük vásárolja meg a Simple Thank You alkalmazást a funkció feloldásához és a fejlesztés támogatásához. Köszönöm! ]]> - Világos Sötét @@ -270,11 +252,9 @@ Fekete és fehér Egyéni Megosztva - Újdonságok * itt csak a nagyobb frissítések vannak felsorolva, de mindig vannak kisebb javítások is - Törlés Eltávolítás @@ -302,7 +282,6 @@ Fájlnév láthatóság módosítása Move to the top Move to the bottom - Rendezés Név @@ -325,11 +304,12 @@ Full name Use custom sorting Change order - Biztosan folytatja a törlést? - Biztos törölni akarja ezt: %s? - Biztos át akarja helyezni %s fájlt a Lomtárba? + Biztos törölni akarja ezt: %s? + + Biztos át akarja helyezni %s fájlt a Lomtárba? + Biztos törölni akarja ezt az elemet? Biztos át akarja helyezni ezt az elemet a Lomtárba? Ne mutassa újra ebben a menetben @@ -337,12 +317,10 @@ Igen Nem Talán - FIGYELEM: Törli %d mappát! FIGYELEM: Törli %d mappákat! - PIN kód Írja be a PIN kódot @@ -368,7 +346,6 @@ Mappa zárolása Mappa zárolás feloldása This protection works in this app only, it is not supposed to replace a real systemwide folder encryption. - Tegnap Ma @@ -381,7 +358,6 @@ s m h - %d másodperc %d másodperc @@ -410,7 +386,6 @@ %d év %d év - %d másodperc @@ -440,7 +415,6 @@ %d év %d év - %d másodperccel korábban @@ -470,7 +444,6 @@ %d évvel korábban %d évvel korábban - %d másodperc @@ -500,14 +473,12 @@ %d év %d év - A riasztásig hátralévő idő eltűnik:\n%s Az emlékeztető aktiválásáig hátralévő idő:\n%s Győződjön meg róla, hogy a riasztás megfelelően működik, mielőtt napi szinten használná. Az akkumulátor takarékossággal kapcsolatos rendszerkorlátozások miatt helytelenül is működhetnek. Győződjön meg róla, hogy az emlékeztetők megfelelően működnek, mielőtt napi szinten használná. Az akkumulátor takarékossággal kapcsolatos rendszerkorlátozások miatt helytelenül is működhetnek. Az alkalmazás értesítései le vannak tiltva. Kérjük, lépjen be a készülék beállításaiba és engedélyezze ezeket. - Riasztás Szundikálás @@ -520,7 +491,6 @@ Nincs hang During the day at hh:mm During the day at %02d:%02d - Beállítások Simple Thank You megvásárlása @@ -563,7 +533,6 @@ Vezetéknév, keresztnév sorrend Clear cache Jóváhagyás kérése telefonhívás indítása előtt - Láthatóság Biztonság @@ -576,9 +545,8 @@ Áttelepítés Quality Main screen - Thumbnails + Bélyegképek List view - A megjelenő fülek kiválasztása Tab to open at app start @@ -589,7 +557,6 @@ Last used one Files Recent files - Fájl visszaállítása Kiválasztott fájl visszaállítása @@ -601,12 +568,10 @@ A Lomtár elemek áthelyezése le van tiltva, kérjük használja a Visszaállítás lehetőséget Lomtár mutatása Lomtár elrejtése - %d elem áthelyezése a Lomtárba %d elem áthelyezése a Lomtárba - Importálás… Exportálás… @@ -618,13 +583,11 @@ Egyes elemek exportálása nem sikerült Az importáláshoz nem találhatóak bejegyzések Az exportáláshoz nem találhatóak bejegyzések - USB Úgy tűnik, a készülékhez egy USB eszköz van csatlakoztatva. További engedélyeket kell megadnia, hogy a fájlok megfelelően jelenjenek meg. Kérjük, válassza ki az USB eszköz gyökérmappáját a következő képernyőn, hogy hozzáférést biztosítson Rossz mappát választott ki, válassza ki az USB eszköz gyökérmappáját - Január Február @@ -638,7 +601,6 @@ Október November December - Januárban Februárban @@ -652,7 +614,6 @@ Októberben Novemberben Decemberben - Hétfő Kedd Szerda @@ -660,7 +621,6 @@ Péntek Szombat Vasárnap - H K Sz @@ -668,7 +628,6 @@ P Sz V - Kedd Sze @@ -676,7 +635,6 @@ Pén Szo Vas - Your app version will not be updated anymore. Please upgrade to the Pro version to receive new fixes and other improvements. Your app version will not be updated anymore. Please upgrade to the Pro version to receive new fixes and other improvements by clicking here. @@ -684,7 +642,6 @@ További információ Frissítés A helyiben tárolt eseményeket kézzel kell átvinni egy .ics fájl exportálásával, majd importálással. Az export / import gomb megtalálható a főmenüben. - Névjegy A forráskódok megtekintéséhez @@ -707,7 +664,7 @@ Other Version %s Hello :) - Made with ❤️ in Slovakia + Made with ❤️ in Slovakia Kiegészítő információ Alkalmazás verzió: %s Eszköz OS: %s @@ -734,7 +691,6 @@ The widget is locked.
Please purchase Simple Thank You to unlock it. ]]> - - Simple App Launcher Simple Calculator Simple Calendar @@ -764,7 +719,6 @@ Simple SMS Messenger Simple Thank You Simple Voice Recorder - App Launcher Calculator Calendar @@ -781,13 +735,11 @@ SMS Messenger Thank You Voice Recorder - innen. ]]> - Gyakran Ismételt Kérdések Mielőtt feltenné egy kérdést, először olvassa el ezt: @@ -821,7 +773,6 @@ want to select all items, just long press one item, then click at the selected item counter at the top left corner. That will select or unselect all everything. I have purchased the app, but I cannot download it on another device. Try clearing your Google Play app cache and restarting your device. It is some Google Play glitch, not really related to the app itself. - Contributors Translation @@ -834,7 +785,6 @@ Thanks to all contributors and other supporters! ]]> - Arabic Azerbaijani Bengali @@ -878,7 +828,6 @@ Chinese (Hong Kong) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) - Get the Pro version now! Basic @@ -887,43 +836,36 @@ No internet access + 100% Money Back Guarantee Improved design - Advanced photo editor HEIC/HEIF file support Advanced batch file renaming Individual folder locking Printing support - Time zone support Attendees and email reminders Easy event importing New widgets - Improved duplicate contact merging Font size customization Optional private contact sharing within our apps Customizable contact ringtones Contact filtering - Checklists Different note and colors per widget Note locking - Date and time format customization Home screen shortcuts File compression support Tab with recent files - Background color customization File importing support Zooming - Ez az alkalmazás a következő harmadik fél könyvtárait használja az életem megkönnyítésére. Köszönöm. Harmadik fél licencek @@ -956,11 +898,9 @@ Audio Record View (audio visualization) SMS MMS (SMS and MMS handling) APNG Android (animated WebP support) - ELAVULT: Az alkalmazás ezen verziója már nem fog frissülni, a Pro verziót a https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro címen találja meg. Ne felejtse el, hogy ha 2 órán belül eltávolítja a fizetős alkalmazásunkat, akkor automatikusan visszatérítjük az árát. Ha később bármikor mégis visszatérítést szeretne, lépjen kapcsolatba velünk a hello@simplemobiletools.com címen, és visszakapja. Ez is megkönnyíti a kipróbálást :) - A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions. -
+ \ No newline at end of file