diff --git a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml index 1dbf81f4f..9f3f811d9 100644 --- a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ OK Annuler - Nothing + Aucun Plus tard Enregistrer sous Fichier enregistré @@ -56,11 +56,11 @@ Bloquer le numéro Bloquer les numéros Numéros bloqués - Export blocked numbers - Import blocked numbers - Cette appli. doit être l\’appli. de numérotation par défaut pour utiliser num. bloqués + Exporter les numéros bloqués + Importer les numéros bloqués + Cette application doit être l\’application de numérotation par défaut pour utiliser les numéros bloqués. Définir par défaut - Êtes-vous certain de vouloir bloquer \"%s\"? + Voulez-vous vraiment bloquer \"%s\" ? Favoris @@ -104,8 +104,8 @@ Modèle Caractères à ajouter %Y - année\n%M - mois\n%D - jour\n%h - heure\n%m - minute\n%s - seconde\n%i - Incrémentation débute à 1 - Filename (without .txt) - Filename (without .json) + Nom de fichier (sans .txt) + Nom de fichier (sans .json) Copier @@ -113,7 +113,7 @@ Copier ou déplacer Copier vers Déplacer vers - Origine + Source Destination Sélectionner la destination Appuyez ici pour sélectionner la destination @@ -123,11 +123,11 @@ Impossible de copier les fichiers Copie en cours… Fichiers copiés - File copied successfully + Fichier copié avec succès Une erreur est survenue Déplacement en cours… Fichiers déplacés - File moved successfully + Fichier déplacé avec succès Certains fichiers n\'ont pas pu être déplacés Certains fichiers n\'ont pas pu être copiés Aucun fichier sélectionné @@ -343,12 +343,12 @@ Dessiner un schéma Schéma incorrect Redessiner le schéma - Biometrics + Biométrie Empreinte Capturer une empreinte Veuillez placer votre doigt sur le capteur d\'empreinte digitale - Open biometric ID verification dialog - Authenticate + Ouvrir la boîte de dialogue de vérification d'identité biométrique + Authentifier Échec de l\'identification Identification bloquée. Veuillez réessayer dans quelques instants. Vous n\'avez aucune empreinte digitale enregistrée. Veuillez en ajouter depuis les paramètres de votre appareil @@ -515,7 +515,7 @@ Paramètres Acheter Simple Thank You Modifier les couleurs - Modifier les couleurs (Verrouillé) + Modifier les couleurs (verrouillé) Modifier les couleurs du widget Personnaliser les notifications Utiliser la langue anglaise @@ -571,7 +571,7 @@ Historique d\'appels Groupes Le dernier utilisé - Files + Fichiers Fichiers récents @@ -706,10 +706,10 @@ Bonjour,\n\nil semblerait que vous utilisez cette application depuis un certain temps et nous vous en remercions.\n\nSi nous pouvons vous demander une faveur, veuillez nous évaluer sur Google Play. Cela nous aiderait beaucoup.\n\nPeu importe le contenu de votre évaluation, vous ne verrez plus ce message.\n\nMerci d\'avance ! Merci d’évaluer notre application :) Merci - The widget is locked.\nPlease upgrade to the Pro version to unlock it. + Le widget est verrouillé.\nVeuillez passer à la version Pro pour le déverrouiller. Please purchase Simple Thank You to unlock it. + Le widget est verrouillé.
Veuillez acheter Simple Thank You pour le déverrouiller. ]]> @@ -743,22 +743,22 @@ Simple Thank You Simple Voice Recorder - Lanceur d\'applications - Calculatrice - Calendrier - Appareil photo - Horloge mondiale + App Launcher + Calculator + Calendarr + Camera + Clock Contacts Dialer - Dessin - Gestionnaire de fichiers - Lampe de Poche - Galerie - Lecteur de Musique + Draw + File Manager + Flashlight + Gallery + Music Player Notes - SMS - Merci - Enregistreur vocal + SMS Messenger + Thank You + Voice Recorder Essayez de vider le cache de votre application Google Play et de redémarrer votre appareil. C\'est un problème de Google Play, pas vraiment lié à l\'application elle-même. - Contributors - Translation - Development - Other help - This list contains everyone that noticeably helped any app within the Simple Mobile Tools suite, not only this one. Translations are handled by volunteers, - let us know if you want to help too. The guide to translating is at https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file , or just contact us at hello@simplemobiletools.com if you have any questions. - Thanks to all contributors and other supporters! - Arabic - Azerbaijani + Contributeurs + Traduction + Développement + Autre aide + Cette liste contient tous ceux qui ont sensiblement aidé n'importe quelle application de la suite Simple Mobile Tools, pas seulement celle-ci. Les traductions sont assurées par des bénévoles, + faites-nous savoir si vous voulez aussi aider. Le guide de traduction se trouve sur https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file, ou contactez-nous simplement à hello@simplemobiletools.com si vous Avez-vous des questions. + Merci à tous les contributeurs et autres supporters ! + Arabe + Azerbaïdjanais Bengali Breton Catalan - Czech - Welsh - Danish - German - Greek - Spanish + Tchèque + Gallois + Danois + Allemand + Grec + Espagnol Basque - Persian - Finnish - French - Galician + Persan + Finlandais + Français + Galicien Hindi - Croatian - Hungarian - Indonesian - Italian - Hebrew - Japanese - Korean - Lithuanian - Nepali - Norwegian - Dutch - Polish - Portuguese - Russian - Slovak - Slovenian - Serbian - Swedish + Croate + Hongrois + Indonésien + Italien + Hébreu + Japonais + Coréen + Lituanien + Népalais + Norvégien + Néerlandais + Polonais + Portuguais + Russe + Slovaque + Slovène + Serbe + Suédois Tamil - Turkish - Ukrainian - Vietnamese - Chinese + Turc + Ukrainien + Vietnamien + Chinois Obtenez la version Pro maintenant ! @@ -856,15 +856,15 @@ Éditeur de photos avancé - Support du dossier HEIC/HEIF - Renommage avancé des fichiers batch + Support des fichiers HEIC/HEIF + Renommage avancé des fichiers par lot Verrouillage des dossiers individuels - Support d\'impression + Support de l\'impression Support des fuseaux horaires Participants et rappels par courrier électronique - Import facile des évènements + Importation facile des évènements Nouveaux widgets @@ -877,7 +877,7 @@ Listes de contrôle Différentes couleurs par widget - Note locking + Verrouillage des notes Personnalisation du format de date et d\'heure @@ -887,8 +887,8 @@ Personnalisation de la couleur de fond - Prend en charge l\'import de fichiers - Zooming + Prend en charge l\'importation de fichiers + Zoom Cette application utilise les bibliothèques tierces suivantes pour me simplifier la vie. Merci.