Merge pull request #1603 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">Testversion abgelaufen</string>
     <string name="start_free_trial">Kostenlos testen</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Deine Testversion läuft bald ab.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Willkommen bei %s!</string>
     <string name="trial_start_description">Vielen Dank, dass du unsere App benutzt. Du kannst diese freigeschaltete Version für <font color="#FFFFFF">%d Tage nutzen</font>. Nach Ablauf der Testphase solltest du ein Upgrade auf die Pro-Version in Betracht ziehen. Diese hat eine große Anzahl neuer Funktionen, ein modernes Design, keine Werbung und viele andere Verbesserungen.
 \n

commons/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">La prueba ha caducado</string>
     <string name="start_free_trial">Comienza tu prueba gratuita</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Su período de prueba está a punto de expirar.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">¡Bienvenido a %s!</string>
     <string name="trial_start_description">Gracias por usar nuestra aplicación. Puedes usar esta versión desbloqueada durante <font color="#FFFFFF">%d días</font>. Considere actualizar a la versión Pro cuando finalice la prueba. La versión Pro tiene muchas funciones nuevas, un diseño moderno, sin anuncios y muchas otras mejoras.
 \n

commons/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -316,9 +316,8 @@
     <string name="cannot_be_undone">この操作は元に戻せません。</string>
     <string name="save_before_closing">保存していない変更があります。保存しますか？</string>
     <string name="apply_to_all_apps">すべてのSimple Appsに色を適用する</string>
-    <string name="app_icon_color_warning">注意: 一部のランチャーはアプリアイコンのカスタマイズを適切に処理しません。アイコンが消える場合、可能であればGoogle Playかウィジェットでアプリを起動してみてください。
-       起動したら、デフォルトのオレンジ色(#F57C00)のアイコンを元に戻します。 最悪の場合、アプリの再インストールが必要となります。</string>
-    <string name="share_colors_success">色の更新に成功しました。新しいテーマ \'Shared\' が追加されたので、今後はそちらから全てのアプリの色変更を行ってください。</string>
+    <string name="app_icon_color_warning">注意: 一部のランチャーはアプリアイコンのカスタマイズを適切に処理しません。アイコンが消えた場合は、Google Playもしくはウィジェットからアプリを起動してみてください。起動したら、アイコンをデフォルトのオレンジ色(#F57C00)に戻してください。最悪の場合、アプリの再インストールが必要となります。</string>
+    <string name="share_colors_success">色の更新に成功しました。新しいテーマ \'共有\' が追加されたので、今後はそちらから全てのアプリの色変更を行ってください。</string>
     <string name="shared_theme_note">Pro版のアプリを使用していても、技術的な理由によりSimple Thank Youが必要であることにご留意下さい。色の同期を処理します。</string>
     <string name="purchase_thank_you">
         <![CDATA[
@@ -1018,7 +1017,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">試用期間の終了</string>
     <string name="start_free_trial">試用を開始</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">試用期間はまもなく終了します。</string>
     <string name="welcome_to_app_name">ようこそ %s へ！</string>
     <string name="trial_start_description">私たちのアプリをご利用いただきありがとうございます。このアプリのロック解除版を <font color="#FFFFFF">%d 日間</font> 試用することができます。試用が終了したら、Pro版へのアップグレードをご検討ください。多くの新しい機能、モダンなデザイン、広告なし、その他多くの改善点があります。
 \n

commons/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="error">Error: %s</string>
     <string name="open_with">Atverti naudojant</string>
     <string name="edit_with">Taisyti naudojant</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="edit">Redaguoti</string>
     <string name="no_app_found">Nerasta jokios tinkamos programėlės</string>
     <string name="no_browser_found">No browser found</string>
     <string name="no_email_client_found">No email client found</string>
@@ -693,7 +693,7 @@
     <string name="exclude">Išskirti</string>
     <string name="exclude_folder">Exclude folder</string>
     <string name="excluded_folders">Išskirti aplankai</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(neįtraukta)</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Tvarkyti išskirtus aplankus</string>
     <string name="remove_all">Pašalinti visus</string>
     <string name="remove_all_description">Pašalinti visus aplankus iš išskirtųjų sąrašo\? Tai neištrins aplankų.</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     <string name="start_free_trial">Start free trial</string>
     <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Welcome to %s!</string>
-    <string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'>%d days&lt;/font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
+    <string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'&gt;%d days&lt;/font&gt;. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
         \n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
     <string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
     <plurals name="trial_expires_days">
@@ -1073,4 +1073,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Nepamirškite, jog jeigu per 2 valandas pašalinsite bet kurią mokamą programėlę, jums automatiškai bus grąžinti pinigai. Jei norėsite susigrąžinti pinigus vėliau, susisiekite su mumis el. paštu hello@simplemobiletools.com ir juos atgausite. Tokiu būdu galite lengvai išbandyti programėlę :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Paprastų, atvirojo kodo „Android“ progamėlių rinkinys su tinkinamais valdikliais, be reklamų ir nereikalingų leidimų.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Kup aplikację „Proste podziękowanie”</string>
     <string name="general_settings">Ogólne</string>
     <string name="color_customization">Dostosowywanie kolorów</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">Ulepszone dostosowywanie kolorów</string>
     <string name="customize_colors">Dostosuj kolory aplikacji</string>
     <string name="customize_colors_locked">Dostosuj kolory aplikacji (Zablokowane)</string>
     <string name="feature_locked">Zablokowane</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">Okres próbny wygasł</string>
     <string name="start_free_trial">Rozpocznij darmowy okres próbny</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Twój okres próbny wkrótce wygaśnie.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Witaj w %s!</string>
     <string name="trial_start_description">Dziękujemy za korzystanie z naszej aplikacji. Możesz używać tej odblokowanej wersji przez <font color="#FFFFFF">%d dni</font>. Po zakończeniu okresu próbnego rozważ uaktualnienie do wersji Pro. Ma ona ogromną liczbę nowych funkcji, nowoczesny wygląd, brak reklam i wiele innych ulepszeń.
 \n

commons/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Basit Teşekkürler\'i Satın Al</string>
     <string name="general_settings">Genel</string>
     <string name="color_customization">Renk özelleştirme</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">İyileştirilmiş renk özelleştirmesi</string>
     <string name="customize_colors">Renkleri özelleştir</string>
     <string name="customize_colors_locked">Renkleri özelleştir (Kilitli)</string>
     <string name="feature_locked">Kilitli</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">Deneme süresi sona erdi</string>
     <string name="start_free_trial">Deneme sürümünü başlat</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Deneme süreniz yakında sona eriyor.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">%s uygulamasına hoş geldiniz!</string>
     <string name="trial_start_description">Uygulamamızı kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu kilitsiz sürümü <font color="#FFFFFF">%d gün</font> kullanabilirsiniz. Deneme sürümü sona erdiğinde, lütfen Pro sürümüne yükseltmeyi düşünün. Çok sayıda yeni özelliğe, modern tasarıma, reklamsız kullanıma ve diğer birçok iyileştirmeye sahiptir.
 \n

commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1016,7 +1016,7 @@
     <!-- Trial -->
     <string name="trial_expired">试用期已过</string>
     <string name="start_free_trial">开始免费试用</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
+    <string name="trial_expires_soon">你的试用期即将结束。</string>
     <string name="welcome_to_app_name">欢迎来到 %s!</string>
     <string name="trial_start_description">谢谢你使用我们的应用。你可以使用此解锁版 <font color="#FFFFFF">%d 天</font>。试用结束后请考虑升级到专业版。专业版有大量新功能，现代设计，无广告及许多其他改进。
 \n