From 918adf0507124c280c63f78ba2befd1e979fcfce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kniddl <10777535+kniddl@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Feb 2018 14:35:21 +0100
Subject: [PATCH] Updated German FAQ section

---
 commons/src/main/res/values-de/strings.xml | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-de/strings.xml b/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
index 167a1f880..c9decd04d 100644
--- a/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -302,16 +302,15 @@
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="frequently_asked_questions">Frequently asked questions</string>
-    <string name="faq_1_title_commons">How come I don\'t see this apps widget on the list of widgets?</string>
-    <string name="faq_1_text_commons">It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets
-        in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings.</string>
-    <string name="faq_2_title_commons">I want to support you, but I cannot donate money. Is there anything else I can do?</string>
-    <string name="faq_2_text_commons">Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations.
-        You can find the guide at https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , or just shoot me a message at hello@simplemobiletools.com if you need help.</string>
-    <string name="faq_3_title_commons">I deleted some files by mistake, how can I recover them?</string>
-    <string name="faq_3_text_commons">Sadly, you cannot. Files are deleted instantly after the confirmation dialog, there is no trashbin available.</string>
-    <string name="faq_4_title_commons">I don\'t like the widget colors, can I change them?</string>
-    <string name="faq_4_text_commons">Yep, as you drag a widget on your home screen a widget config screen appears. You will see colored squares at the bottom left corner, just press them to pick a new color. You can use the slider for adjusting the alpha too.</string>
+    <string name="faq_1_title_commons">Weshalb sehe ich das Widget dieser App nicht in der Liste der Widgets?</string>
+    <string name="faq_1_text_commons">Wahrscheinlich weil du die App auf die Speicherkarte verschoben hast. In diesem Fall werden durch eine Einschränkung von Android  die Widgets dieser App versteckt. Die einzige Lösung ist die App über die Geräteeinstellungen wieder in den internen Speicher zu verschieben.</string>
+    <string name="faq_2_title_commons">Ich will dich unterstützen, aber es ist mir nicht möglich Geld zu spenden. Gibt es eine andere Möglichkeit?</string>
+    <string name="faq_2_text_commons">Ja, sicherlich. Du kannst die Apps weiterempfehlen oder gute Rückmeldung und Berwertungen geben. Du kannst ebenso helfen, indem du die Apps in neue Sprachen übersetzt oder vorhandene Übersetzungen aktualisierst. 
+        Die Anleitung dazu findest du unter https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion oder sende mir eine Nachricht an hello@simplemobiletools.com, falls du Hilfe benötigst.</string>
+    <string name="faq_3_title_commons">Ich habe versehentlich einige Dateien gelöscht. Wie kann ich diese wiederherstellen?</string>
+    <string name="faq_3_text_commons">Unglücklicherweise gar nicht. Dateien werden sofort nach dem Bestätigungsdialog gelöscht, sprich ein Papierkorb ist nicht vorhanden.</string>
+    <string name="faq_4_title_commons">Ich mag die Farben des Widgets nicht. Kann ich sie wechseln?</string>
+    <string name="faq_4_text_commons">Ja, wenn du ein Widget auf den Home Screen ziehst, erscheint ein Konfigurationmenü. In der linken unteren Ecke sind farbige Kästchen, drücke auf sie und wähle eine neue Farbe. Ausserdem kannst du den Regler nutzen, um den Alphaparameter (Transparenz) einzustellen.</string>
 
     <!-- License -->
     <string name="notice">Diese App nutzt die folgenden Drittanbieterbilbiotheken, die mein Leben einfacher machen. Danke!</string>