wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Emanuele Petriglia 2018-12-25 10:34:55 +00:00 committed by GitHub
parent 1ede5203b6
commit 81c643da6b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
commons/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -177,12 +177,12 @@
<string name="undo_changes_confirmation">Sicuro di annullare le modifiche?</string>
<string name="save_before_closing">Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di uscire?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Applica i colori a tutte le app Simple</string>
<string name="app_icon_color_warning">WARNING: Some launchers do not handle app icon customization properly. In case the icon will disappear, try launching the app via Google Play or some widget, if available.
Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case.</string>
<string name="app_icon_color_warning">ATTENZIONE: alcuni lanciatori non gestiscono correttamente le personalizzazioni delle icone delle applicazioni. Se l\'icona scompare, provare ad avviare l\'applicazione dal Google Play Store oppure dal widget, se disponibile.
Una volta avviata, impostare l\'icona predefinita col colore arancione #F57C00. Potrebbe essere necessario reinstallare l'\applicazione se proprio non funziona.</string>
<string name="share_colors_success">Colori aggiornati correttamente. È stato aggiunto un nuovo tema chiamato \'Condiviso\', usa quello per aggiornare tutti i colori dell\'app in futuro.</string>
<string name="purchase_thank_you">
<![CDATA[
Acquista <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> per sbloccare questa funzione e supportare lo sviluppo. Grazie!
Acquista <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> per sbloccare questa funzione e supportare lo svilu ppo. Grazie!
]]>
</string>
@ -558,9 +558,9 @@ forse la soluzione è già lì.</string>
<string name="faq_4_text_commons">Sì, quando trascini un widget nella tua schermata appare una finestra di configurazione. Vedrai dei quadrati colorati nell\'angolo in basso a sinistra, toccali per scegliere un colore. Puoi muovere l\'indicatore per regolare l\'alpha.</string>
<string name="faq_5_title_commons">Posso recuperare in qualche modo i file eliminati?</string>
<string name="faq_5_text_commons">Se sono stati veramente eliminati, non puoi. Tuttavia, puoi attivare nelle impostazioni l\'uso del cestino invece di eliminare. I file verranno solo spostati lì invece di essere eliminati.</string>
<string name="faq_6_title_commons">The app launcher icon disappeared. What can I do?</string>
<string name="faq_6_text_commons">It is caused by your launcher not supporting icon customization properly. Try launching the app via Google Play or some widget, if available.
Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case.</string>
<string name="faq_6_title_commons">L\'icona dell'\'app è scomparsa nel lanciatore. Cosa posso fare?</string>
<string name="faq_6_text_commons">Il proprio lanciatore non gestisce correttamente le personalizzazioni delle icone delle applicazioni. Provare ad avviare l\'applicazione dal Google Play Store oppure dal widget, se disponibile.
Una volta avviata, impostare l\'icona predefinita col colore arancione #F57C00. Potrebbe essere necessario reinstallare l'\applicazione se proprio non funziona.</string>
<!-- License -->
<string name="notice">Questa app usa le seguenti librerie di terze parti per semplificarmi la vita. Grazie.</string>