Merge pull request #1417 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Cal fer que aquesta aplicació sigui l\'aplicació predeterminada de marcatge per utilitzar els números bloquejats.</string>
     <string name="set_as_default">Estableix com a predeterminada</string>
     <string name="block_confirmation">Segur que voleu bloquejar «%s»\?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Bloqueja les trucades de contactes no emmagatzemats</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Bloqueja els missatges dels contactes no emmagatzemats</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Preferits</string>
     <string name="add_favorites">Afegeix preferits</string>
@@ -926,10 +926,10 @@
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS (gestió d\'SMS i MMS)</string>
     <string name="apng_title">APNG Android (implementa WebP animades)</string>
     <string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (visualitzador de PDF)</string>
-    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
+    <string name="m3u_parser_title">Analitzador M3U (gestió de fitxers «m3u» de llistes de reproducció)</string>
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">OBSOLETA: Aquesta versió de l\'aplicació ja no es manté, obteniu la versió Pro a https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">No oblideu que si desinstal·leu qualsevol aplicació de pagament en un termini de 2 hores, el càrrec es retornarà automàticament. Si voleu un reemborsament més tard, poseu-vos en contacte amb nosaltres a hello@simplemobiletools.com i el rebreu. Això fa que sigui fàcil provar-ho :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Un grup d\'aplicacions Android simples i de codi obert amb ginys personalitzables, sense anuncis ni permisos innecessaris.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Kui soovid kasutada blokeeritud telefoninumbrite funktsionaalsust, siis peab see rakendus olema vaikimisi telefonirakendus.</string>
     <string name="set_as_default">Set as default</string>
     <string name="block_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid blokeerida „%s“ telefoninumbrit\?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Blokeeri kõned, kui helistaja pole aadressiraamatus</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Blokeeri sõnumid, kui saatja pole aadressiraamatus</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Lemmikud</string>
     <string name="add_favorites">Lisa lemmikuks</string>
@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="append">Lisa nimele _1</string>
     <string name="apply_to_all">Kohalda kõigile</string>
     <string name="system_folder_restriction">Selles kaustas pole toimingud lubatud, palun vali mõni muu kaust</string>
-    <string name="system_folder_copy_restriction">The system does not allow copying into this folder, please pick another one</string>
+    <string name="system_folder_copy_restriction">Süsteem ei võimalda sellesse kausta kopeerida, palun vali mõni muu kaust</string>
-    <string name="rename_in_sd_card_system_restriction">The system does not allow renaming in this folder</string>
+    <string name="rename_in_sd_card_system_restriction">Süsteem ei võimalda selle kausta nime muuta</string>
     <!-- File picker -->
     <string name="select_folder">Vali kaust</string>
     <string name="select_file">Vali fail</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="yesterday">Eile</string>
     <string name="today">Täna</string>
     <string name="tomorrow">Homme</string>
-    <string name="every_day">Every day</string>
+    <string name="every_day">Iga päev</string>
     <string name="hide_year">Peida aasta</string>
     <string name="seconds_raw">sekundit</string>
     <string name="minutes_raw">minutes</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="color_customization">Värvide kohendamine</string>
     <string name="customize_colors">Muuda rakenduse värve</string>
     <string name="customize_colors_locked">Muuda rakenduse värve (Lukustatud)</string>
-    <string name="feature_locked">Locked</string>
+    <string name="feature_locked">Lukus</string>
     <string name="customize_widget_colors">Muuda vidina värve</string>
     <string name="customize_notifications">Kohenda teavitusi</string>
     <string name="use_english_language">Kasuta inglise keelt</string>
@@ -727,9 +727,9 @@
             Thank you!
         ]]>
     </string>
-    <string name="purchase">Purchase</string>
+    <string name="purchase">Osta</string>
-    <string name="order_simple_phone">Order Simple Phone</string>
+    <string name="order_simple_phone">Telli rakendus Lihtne telefon</string>
-    <string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
+    <string name="update_thank_you">Palun uuenda raklendus Lihtne tänuavaldus viimase versioonini</string>
     <string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
     <string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
     <string name="make_sure_latest">Lisaks palun kontrolli, et kasutad rakenduse viimast versiooni.</string>
@@ -864,7 +864,7 @@
     <string name="translation_chinese_cn">Chinese (Simplified)</string>
     <string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
     <!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
-    <string name="why_upgrade">Get the Pro version now!</string>
+    <string name="why_upgrade">Osta Pro-versioon nüüd!</string>
     <string name="why_upgrade_basic_version">Basic</string>
     <string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
     <string name="why_upgrade_no_ads">No ads</string>
@@ -941,4 +941,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Palun arvesta, et kui eemaldad tasulise rakenduse nutiseadmest 2 tunni jooksul, siis ostusumma tagastatakse automaatselt. Kui soovit tagastust hiljem, siis saada e-kiri hello@simplemobiletools.com aadressile ning korraldame tagastuse. Mõlemal juhul on sul võimalik meie tasulisi rakendusi testida :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Arendame Androidi jaoks avatud lähtekoodil põhinevaid lihtsaid tarvikuid, millel on kohandatavad vidinad ja milles pole reklaame ega vajadust asjatute õiguste jaoks.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Van deze app de standaard telefoon-app maken om nummers te kunnen blokkeren.</string>
     <string name="set_as_default">Als standaard instellen</string>
     <string name="block_confirmation">Nummer \"%s\" blokkeren\?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Oproepen van onopgeslagen contacten blokkeren</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Berichten van onopgeslagen contacten blokkeren</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="add_favorites">Favorieten toevoegen</string>
@@ -952,4 +952,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Bij het deïnstalleren van de app binnen 2 uur na aanschaf wordt het aankoopbedrag automatisch teruggestort. Wilt u op een later tijdstip een terugbetaling, neem dan contact op via hello@simplemobiletools.com en het wordt geregeld. Zodoende blijft het gemakkelijk om de app uit te proberen :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Een verzameling eenvoudige open-source Android-apps met widgets, zonder advertenties en onnodige machtigingen.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Musisz ustawić tę aplikację jako domyślną aplikację telefonu, aby móc korzystać z funkcji blokowania numerów.</string>
     <string name="set_as_default">Ustaw jako domyślną</string>
     <string name="block_confirmation">Czy zablokować „%s”\?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Blokuj połączenia od niezapisanych kontaktów</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Blokuj wiadomości od niezapisanych kontaktów</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Ulubione</string>
     <string name="add_favorites">Dodaj ulubione</string>
@@ -977,10 +977,10 @@
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS (obsługa SMS-ów i MMS-ów)</string>
     <string name="apng_title">APNG Android (obsługa animowanych WebP)</string>
     <string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (czytnik PDF)</string>
-    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
+    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (obsługa plików playlist M3U)</string>
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">PRZESTARZAŁA: Ta wersja aplikacji nie jest już utrzymywana. Pobierz wersję Pro z https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Pamiętaj, że jeśli odinstalujesz którąkolwiek z płatnych aplikacji w ciągu 2 godzin, automatycznie otrzymasz zwrot pieniędzy. Jeśli chcesz zwrotu pieniędzy w dowolnym momencie później, wystarczy skontaktować się z nami na hello@simplemobiletools.com, a otrzymasz go. To sprawia, że aplikacje są łatwe do wypróbowania :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Zestaw prostych, otwartoźródłowych aplikacji na Androida z konfigurowalnymi widżetami, bez reklam i zbędnych uprawnień.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Чтобы использовать блокировку, необходимо сделать \"Simple Contacts\" приложением по умолчанию для набора номера.</string>
     <string name="set_as_default">Установить по умолчанию</string>
     <string name="block_confirmation">Заблокировать \"%s\"?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Блокировать вызовы от несохранённых контактов</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Блокировать сообщения от несохранённых контактов</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Избранное</string>
     <string name="add_favorites">Добавить избранное</string>
@@ -1001,4 +1001,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Не забывайте, что если вы удалите любое платное приложение в течение 2 часов, вам будет автоматически возвращена сумма покупки. Если вы захотите вернуть деньги позднее, просто свяжитесь с нами по адресу hello@simplemobiletools.com и вы их получите. Так что можно легко опробовать это приложение :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Группа простых приложений для Android с открытым исходным кодом с настраиваемыми виджетами без рекламы и ненужных разрешений.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Engellenen numaraları kullanmak için bu uygulamayı öntanımlı çevirici uygulaması yapmalısınız.</string>
     <string name="set_as_default">Öntanımlı olarak ayarla</string>
     <string name="block_confirmation">\"%s\" gerçekten engellensin mi?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Kayıtlı olmayan kişilerden gelen aramaları engelle</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Kayıtlı olmayan kişilerden gelen mesajları engelle</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Favoriler</string>
     <string name="add_favorites">Favori ekle</string>
@@ -950,10 +950,10 @@
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS (SMS ve MMS yönetimi)</string>
     <string name="apng_title">APNG Android (hareketli WebP desteği)</string>
     <string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (PDF görüntüleyici)</string>
-    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
+    <string name="m3u_parser_title">M3U Ayrıştırıcı (m3u çalma listesi dosyası işleme)</string>
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">Kullanımdan kaldırıldı: Uygulamanın bu sürümü artık sağlanmıyor, Pro sürümünü şuradan indirin: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Ücretli herhangi bir uygulamayı 2 saat içinde kaldırırsanız, otomatik olarak iade edileceğini unutmayın. İstediğiniz zaman geri ödeme almak isterseniz, hello@simplemobiletools.com adresinden bizimle iletişime geçmeniz yeterli olacaktır. Bu denemeyi kolaylaştırır :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Özelleştirilebilir widget\'lara sahip, reklamlar ve gereksiz izinler içermeyen bir grup basit, açık kaynaklı Android uygulaması.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Щоб використовувати функцію блокування номерів, вам необхідно встановити цей додаток як стандартний для роботи з контактами.</string>
     <string name="set_as_default">Встановити додаток як стандартний</string>
     <string name="block_confirmation">Ви впевнені що хочете заблокувати \"%s\"?</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Блокувати дзвінки від не збережених контактів</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Блокувати повідомлення від не збережених контактів</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Улюблене</string>
     <string name="add_favorites">Додати улюблене</string>
@@ -1013,10 +1013,10 @@
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS (обробка SMS та MMS)</string>
     <string name="apng_title">APNG Android (підтримка анімацій WebP)</string>
     <string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (переглядач PDF)</string>
-    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u playlist file handling)</string>
+    <string name="m3u_parser_title">M3U Парсер (обробка m3u-файлів списків відтворення)</string>
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">Застаріла: Ця версія додатка більше не підтримується, встановіть версію Pro за адресою https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Пам\'ятайте: якщо ви видалите будь-який платний додаток протягом 2 годин, вам буде автоматично повернена сума покупки. Якщо ви захочете повернути гроші пізніше, сконтактуйте з нами за адресою hello@simplemobiletools.com, і ви їх отримаєте. Таким чином ви можете легко спробувати додаток :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Група простих Android-додатків з відкритим вихідним кодом, настроювальними віджетами, без реклами та непотрібних дозволів.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="must_make_default_dialer">您必须将这应用程序设为默认的拨号程序来使用黑名单。</string>
     <string name="set_as_default">设为默认</string>
     <string name="block_confirmation">您确定要将 \"%s\" 添加到黑名单吗？</string>
-    <string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_calls">拦截来自未存储联系人的通话</string>
-    <string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
+    <string name="block_unknown_messages">拦截来自未存储联系人的消息</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">收藏</string>
     <string name="add_favorites">添加收藏</string>
@@ -907,4 +907,4 @@
     <string name="pro_app_refund">别忘了如果您在2小时内卸载任何付费应用将会自动退款。如果您想在之后退款，只需通过 hello@simplemobiletools.com 联系我们即可。这样您就可以放心试用了 :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">一组简易且开源的 Android 应用程序，可自定义小部件，并且没有广告和不必要的权限。</string>
-</resources>
+</resources>