From bdfe503d251d953ee6d9a68c47978b42e361238e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gregory678 <gregory678@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Feb 2019 16:44:56 +0100
Subject: [PATCH] PL translation update [2019.02.24]

---
 commons/src/main/res/values-pl/strings.xml | 61 ++++++++++++----------
 1 file changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7d5817a1e..4ac9643c9 100644
--- a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -333,20 +333,23 @@
         <item quantity="other">%d godzin</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_days">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d dzień</item>
+        <item quantity="other">%d dni</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_weeks">
-        <item quantity="one">%d week</item>
-        <item quantity="other">%d weeks</item>
+        <item quantity="one">%d tydzień</item>
+        <item quantity="few">%d tygodnie</item>
+        <item quantity="other">%d tygodni</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_months">
-        <item quantity="one">%d month</item>
-        <item quantity="other">%d months</item>
+        <item quantity="one">%d miesiąc</item>
+        <item quantity="few">%d miesiące</item>
+        <item quantity="other">%d miesięcy</item>
     </plurals>
     <plurals name="in_years">
-        <item quantity="one">%d year</item>
-        <item quantity="other">%d years</item>
+        <item quantity="one">%d rok</item>
+        <item quantity="few">%d lata</item>
+        <item quantity="other">%d lat</item>
     </plurals>
 
     <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
@@ -370,16 +373,19 @@
         <item quantity="other">%d dni przed</item>
     </plurals>
     <plurals name="weeks_before">
-        <item quantity="one">%d week before</item>
-        <item quantity="other">%d weeks before</item>
+        <item quantity="one">%d tydzień przed</item>
+        <item quantity="few">%d tygodnie przed</item>
+        <item quantity="other">%d tygodni przed</item>
     </plurals>
     <plurals name="months_before">
-        <item quantity="one">%d month before</item>
-        <item quantity="other">%d months before</item>
+        <item quantity="one">%d miesiąc przed</item>
+        <item quantity="few">%d miesiące przed</item>
+        <item quantity="other">%d miesięcy przed</item>
     </plurals>
     <plurals name="years_before">
-        <item quantity="one">%d year before</item>
-        <item quantity="other">%d years before</item>
+        <item quantity="one">%d rok przed</item>
+        <item quantity="few">%d lata przed</item>
+        <item quantity="other">%d lat przed</item>
     </plurals>
 
     <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
@@ -399,24 +405,23 @@
         <item quantity="other">%d godzin</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_days">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="few">%d days</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d dzień</item>
+        <item quantity="other">%d dni</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_weeks">
-        <item quantity="one">%d week</item>
-        <item quantity="few">%d weeks</item>
-        <item quantity="other">%d weeks</item>
+        <item quantity="one">%d tydzień</item>
+        <item quantity="few">%d tygodnie</item>
+        <item quantity="other">%d tygodni</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_months">
-        <item quantity="one">%d month</item>
-        <item quantity="few">%d months</item>
-        <item quantity="other">%d months</item>
+        <item quantity="one">%d miesiąc</item>
+        <item quantity="few">%d miesiące</item>
+        <item quantity="other">%d miesięcy</item>
     </plurals>
     <plurals name="by_years">
-        <item quantity="one">%d year</item>
-        <item quantity="few">%d years</item>
-        <item quantity="other">%d years</item>
+        <item quantity="one">%d rok</item>
+        <item quantity="few">%d lata</item>
+        <item quantity="other">%d lat</item>
     </plurals>
 
     <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
@@ -495,8 +500,8 @@
     <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Pliki zostaną bezpowrotnie utracone.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">Kosz jest pusty</string>
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Przenoszenie elementów w koszu jest wyłączone. Użyj przywracania.</string>
-    <string name="show_the_recycle_bin">Show the Recycle Bin</string>
-    <string name="hide_the_recycle_bin">Hide the Recycle Bin</string>
+    <string name="show_the_recycle_bin">Pokaż kosz</string>
+    <string name="hide_the_recycle_bin">Ukryj kosz</string>
 
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">Przenoszę %d element do kosza</item>