tweaking a string related to keeping old last modified value

commons/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>

commons/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Şifrə gizlənmiş tətbiqin görünürlüyünü qoruyur</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Şifrə bütün tətbiqi qoruyur</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Faylı kopyalama/daşıma/yenidən adlandırma proseslərində son faylı saxla</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Sürüşdürmə çubuğu ilə hərəkət zamanı məlumat ekranını göstər</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Tətbiq aktiv halda olduqda telefonun yuxuya getməsinin qarşısını al</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Silmə təsdiq dialoqunu göstərmə</string>

commons/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>

commons/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Contrasenya per protegir els mitjans amagats</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Contrasenya per protegir tota l’aplicació</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Protegir amb contrasenya l\'eliminació i el moviment dels fitxers</string>
-    <string name="keep_last_modified">Mantenir el valor de la darrera modificació al copiar/moure/canviar el nom dels arxius</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mostra una bombolla d\'informació en elements de desplaçament mitjançant arrossegament de la barra de desplaçament</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">No deixar dormir el telèfon amb la aplicació a primer pla</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Ignora sempre el diàleg de confirmació d\'eliminació</string>

commons/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>

commons/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Beskyt visning af skjulte elementer med en kode</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Beskyt hele appen med en adgangskode</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Beskyt mod sletning og flytning med en kode</string>
-    <string name="keep_last_modified">Kopi/flyt/omdøb skal ikke påvirke ændringstidspunktet</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Vis en info-boble når jeg scroller med rullepanelet</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Forhindr telefonen i at falde i søvn når appen er i forgrunden</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Spørg ikke om bekræftelse før sletning</string>

commons/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Versteckte Elemente mit Muster/PIN schützen</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Gesamte App mit Passwort schützen</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Mit Passwort vor Dateilöschung und -verschiebung schützen.</string>
-    <string name="keep_last_modified">Beim Modifizieren von Dateien die alte Änderungszeit beibehalten</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Beim Scrollen mit dem Scrollbalken Infofenster anzeigen</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Verhindere, dass das Handy in den Ruhemodus wechselt, solange die App im Vordergrund läuft</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Verwende keinen Löschen-bestätigen-Dialog</string>

commons/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Κωδικός προστασίας προβολής κρυφών στοιχείων</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Κωδικός προστασίας  ολόκληρης της εφαρμογής</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Προστασία με κωδικό για διαγραφή ή μετακίνηση</string>
-    <string name="keep_last_modified">Διατηρήστε την παλιά τελευταία τροποποιημένη τιμή στην αντιγραφή/μετακίνηση/μετονομασία αρχείου</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Εμφάνιση φυσαλίδας πληροφοριών κατά την κύλιση στοιχείων στη γραμμή κύλισης</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Αποτροπή της αναστολής λειτουργίας του τηλεφώνου ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο προσκήνιο</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Παράκαμψη πάντα το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης διαγραφής</string>

commons/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Contraseña para proteger los medios ocultos</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Contraseña para proteger toda la aplicación</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Protegeger con contraseña eliminar y mover archivos</string>
-    <string name="keep_last_modified">Mantener el valor de la última modificación al copiar/mover/renombrar los archivos</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mostrar una burbuja de información al desplazar elementos arrastrando la barra de desplazamiento</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">No dejar dormir el teléfono con la aplicación en primer plano</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Omitir siempre el diálogo de confirmación de eliminación</string>

commons/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Suojaa piilotetut salasanalla</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Suojaa koko sovellus salasanalla</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Säilytä alkuperäinen "viimeksi muokattu" ajankohta tiedostoa siirtäessä, kopioitaessa ja uudelleennimettäessä</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Näytä lisätietokupla vierityspalkista vierittäessä</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Estä puhelinta siirtymästä virransäästöön kun sovellus on avattu ja käytössä</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Älä koskaan kysy varmistusta tiedostoja poistaessa</string>

commons/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Afficher les éléments protégés par mot de passe</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Le mot de passe protège l\'ensemble de l\'application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Protéger par mot de passe la suppression et le déplacement de fichiers</string>
-    <string name="keep_last_modified">Conserver la valeur de l\'ancienne modification lors de la copie, du déplacement ou du renommage du fichier</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Afficher une bulle d\'information des éléments lors de l\'utilisation de la barre de défilement</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Ne pas mettre en veille tant que l\'application est active</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Ne jamais afficher le dialogue de confirmation de suppression</string>

commons/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Contraseña para proteger los medios ocultos</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Contraseña para proteger toda la aplicación</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Mantener el valor de ultima modificación al copiar/mover/renombrar los archivos</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mostrar una burbuja de información al desplazar elementos arrastrando la barra de desplazamiento</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Omitir siempre el diálogo de confirmación de eliminación</string>

commons/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>

commons/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Vidljivost skrivenih, lozinkom zaštićenih stavki</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Zaštiti cijelu aplikaciju lozinkom</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Zadrži stari datum zadnje izmjene pri kopiranju/premještanju/preimenovanju datoteke</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Prikažite informativni mjehur prilikom pomicanja stavki pomicanjem trake za pomicanje</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Spriječite da uređaj prijeđe u stanje mirovanja dok je aplikacija u prvom planu</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Uvijek preskoči dijaloški okvir za potvrdu brisanja</string>

commons/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Jelszavas védelem a rejtett elem láthatóságához</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Jelszavas védelem az egész alkalmazáshoz</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Jelszavas védelem a fájlok törléséhez és áthelyezéséhez</string>
-    <string name="keep_last_modified">Tartsa meg a régi, utoljára módosítás értékét a fájl másolás/áthelyezés/átnevezés műveletnél</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mutassa az információs buborékot a görgetősáv húzásánál</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Megakadályozza a telefon alvó állapotát, amíg az alkalmazás előtérben van</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Mindig ugorja át a törlés megerősítése kérdést</string>

commons/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Kunci item tersembunyi dengan password</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Kunci aplikasi dengan password</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Lindungi penghapusan dan pemindahan file dengan password</string>
-    <string name="keep_last_modified">Jaga tanggal terakhir diubah setelah file disalin/pindah/ubah nama</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Tampilkan gelembung info saat menggeser scrollbar</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Cegah ponsel tidur saat aplikasi terbuka</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Selalu lewati dialog konfirmasi hapus</string>

commons/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Proteggi con password gli elementi nascosti</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Proteggi con password tutta l\'applicazione</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Proteggi con password l\'eliminazione e lo spostamento dei file</string>
-    <string name="keep_last_modified">Mantieni data/ora dell\'ultima modifica in copia/sposta/rinomina</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mostra un fumetto informativo durante il trascinamento della barra di scorrimento</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Impedisci allo schermo di spegnersi mentre l\'app è in primo piano</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Non chiedere mai la conferma di eliminazione</string>

commons/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>

commons/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">非表示にした項目をパスワードで保護する</string>
     <string name="password_protect_whole_app">アプリ全体をパスワードで保護する</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">ファイルの削除と移動をパスワードで保護する</string>
-    <string name="keep_last_modified">ファイルのコピー/移動/リネーム時、最終更新日が古いものを維持する</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">アプリを使用中は端末がスリープ状態にならないようにする</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">削除時の確認ダイアログを表示しない</string>

commons/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">숨김파일 보기 암호설정</string>
     <string name="password_protect_whole_app">애플리케이션 전체에서 암호를 이용한 보호기능 사용</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">파일 복사/이동/변경 시 최종 수정시간 정보를 유지</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">스크롤바 드래그 시 항목별 툴팁 활성화</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">삭제 확인 다이얼로그 비활성화</string>

commons/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Apsaugoti slaptažodžiu paslėptų elementų matomumą</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Apsaugoti slaptažodžiu visą programėlę</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Saugiti seną paskiausiai pakeista reikšmę kopijuojant/perkeliant/pervardinant</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Rodyti informacijos burbuliuką esant slinkties elementams velkant slinkties juostą</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Neleisti telefonui užmigti, kai programėlė veikia fone</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Visada praleisti ištrynimo patvirtinimo dialogą</string>

commons/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Passordbeskytt synlighet for skjulte elementer</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Passordbeskytt hele appen</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Passordbeskytt sletting og flytting av filer</string>
-    <string name="keep_last_modified">Behold gammel Sist endret-verdi ved kopier/flytt/endre navn for filer</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Vis en info-boble ved å dra i rullefeltet</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Forhindre at telefonen går i hvilemodus mens appen er i forgrunnen</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Hopp alltid over dialog for slettebekreftelse</string>

commons/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Verborgen items met wachtwoord beveiligen</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Hele app met wachtwoord beveiligen</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Bestandsoperaties Verwijderen en Verplaatsen met wachtwoord beveiligen</string>
-    <string name="keep_last_modified">Datum laatst gewijzigd behouden bij bestandsoperaties</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Bij slepen van schuifbalk extra informatie tonen</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Slaapstand voorkomen wanneer de app actief is</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Niet om bevestiging vragen bij verwijderen</string>

commons/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>

commons/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Chroń widoczność ukrytych plików</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Chroń dostęp do aplikacji</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Zachowuj starą datę i czas modyfikacji przy kopiowaniu / przenoszeniu / zmianie nazwy plików</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Pokazuj dodatkowe informacje o elementach przy przeciąganiu paska przewijania</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Zapobiegaj przejściu urządzenia  w stan uśpienia gdy aplikacja jest aktywna</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Nie pokazuj okna z potwierdzeniem usunięcia elementów</string>

commons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Restringir a visualização de itens ocultos com senha</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Proteção por senha em todo o app</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Manter valor anterior do arquivo modificado por último ao copiar/mover/renomear arquivo</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mostrar bolha de informação ao rolar usando a barra de rolagem</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Impedir que o telefone durma enquanto o aplicativo está em primeiro plano</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Sempre pular confirmação de exclusão</string>

commons/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Proteger itens ocultos com palavra-passe</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Proteger aplicação com palavra-passe</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Impedir eliminação e movimentação de ficheiros com palavra-passe</string>
-    <string name="keep_last_modified">Manter dados da última modificação ao copiar/mover/renomear</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Mostrar informação ao arrastar a barra de deslocamento</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Impedir adormecimento do dispositivo se a aplicação estiver em segundo plano</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Ignorar sempre a confirmação para eliminação de ficheiros</string>

commons/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Защита паролем отображения скрытых объектов</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Защита паролем всего приложения</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Защита паролем удаления и перемещения файлов</string>
-    <string name="keep_last_modified">Сохранять дату изменения файла при копировании/перемещении/переименовании</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Показывать информационное окно при прокрутке элементов перетаскиванием полосы прокрутки</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Предотвращать засыпание устройства, пока приложение находится на переднем плане</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Пропускать диалог подтверждения удаления</string>

commons/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Uzamknúť viditeľnosť skrytých položiek heslom</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Uzamknúť heslom celú aplikáciu</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Uzamknúť heslom mazanie a presúvanie súborov</string>
-    <string name="keep_last_modified">Ponechať starú hodnotu naposledy-upravené pri kopírovaní/presúvaní/premenúvaní súborov</string>
+    <string name="keep_last_modified">Ponechať starú hodnotu naposledy-upravené pri súborových operáciách</string>
     <string name="show_info_bubble">Zobraziť informačnú bublinu pri prehliadaní položiek ťahaním posuvníka</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Zabrániť uspaniu zariadenia kým je apka v popredí</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Stále preskočiť potvrdenie vymazania súborov</string>

commons/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Zaščiti skrite elemete z geslom</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Z geslom zaščiti celotno aplikacijo</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Z geslom zaščiti brisanje in premikanje datotek</string>
-    <string name="keep_last_modified">Ohrani stari čas zadnje spremembe pri kopiranju, premikanju in preimenovanju</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Prikaži info mehurček pri premikanju drsnika</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prepreči prehod v stanje mirovanja, dokler je aplikacija v ospredju</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Vedno preskoči potrditev brisanja</string>

commons/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Lösenordsskydda synligheten för dolda objekt</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Lösenordsskydda hela appen</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Behåll senast ändrad-tider när filer kopieras, flyttas eller får nya namn</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Visa en informationsbubbla när jag rullar genom objekt genom att dra rullningslisten</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Hindra aktivering av viloläge när appen körs i förgrunden</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Hoppa alltid över dialogrutan för bekräftelse av borttagning</string>

commons/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Parola korumalı gizli öğe görünürlüğü</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Parola tüm uygulamayı korur</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Parola, dosya silinmesini ve taşınmasını korur</string>
-    <string name="keep_last_modified">Dosya kopyalama/taşıma/yeniden adlandırmada eski son değiştirilme değerini koru</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Kaydırma çubuğunu sürükleyerek öğeleri kaydırmada bilgi balonunu göster</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Uygulama ön plandayken telefonun uykuya geçmesini önle</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Her zaman silme onayı penceresini atla</string>

commons/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Захистити паролем видимість прихованих елементів</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Захистити паролем весь додаток</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Захистити паролем видалення та переміщення файлів</string>
-    <string name="keep_last_modified">Зберігати значення останньої зміни при копіюванні/переміщенні/перейменуванні файлів</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Показувати інфополе при прокручуванні елементів смугою прокрутки</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Запобігати засинанню телефона, поки додаток на передньому плані</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Завжди пропускати діалог підтвердження видалення</string>

commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">使用密码保护隐藏项</string>
     <string name="password_protect_whole_app">使用密码保护本应用</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">使用密码保护文件删除和移动</string>
-    <string name="keep_last_modified">在复制/移动/重命名文件时保留旧的修改日期</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">拖动滚动条时在滚动项目旁显示一个信息气泡</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">阻止设备自动休眠</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">忽略删除确认对话框</string>

commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">用密碼保護隱藏的物件</string>
     <string name="password_protect_whole_app">用密碼保護整個應用程式</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">用密碼保護檔案刪除或移動</string>
-    <string name="keep_last_modified">當檔案複製/移動/重新命名時，保留舊的[最後修改]數值</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">拖曳滾動條時，顯示訊息氣泡</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">當程式在前景使用時，防止手機進入睡眠</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">刪除不再進行確認</string>

commons/src/main/res/values/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file copy/move/rename</string>
+    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
     <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>