Merge pull request #1709 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Translations update from Hosted Weblate
2023-06-19 15:54:44 +02:00 · 2023-06-19 15:54:44 +02:00 · 922e0c7b5a
commit 922e0c7b5a
parent d1ed742806 e255f18461
9 changed files with 106 additions and 87 deletions
--- a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -941,19 +941,19 @@
    <string name="more_info">المزيد من المعلومات</string>
    <string name="upgrade">ترقية</string>
    <string name="upgrade_calendar">يجب عليك ترحيل الأحداث المخزنة محلياً يدوياً عن طريق التصدير في ملف .ics ، ثم الإستيراد. يمكنك العثور على أزرار التصدير / الإستيراد في قائمة الشاشة الرئيسية.</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">مرحبًا
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">مرحبًا،
 \n
-\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. بمجرد أن تكون راضيا عن هذا وربما تقوم بترحيل إعداداتك ومفضلاتك ، يمكنك إلغاء تثبيت الإعداد المجاني القديم لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. بمجرد أن تكون سعيدًا بهذا الإعداد وربما تقوم بترحيل الإعدادات والمفضلات الخاصة بك ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن ، كما سيمنع ظهور مربع الحوار هذا.
 \n
-\nشكرا!</string>
+\nشكرًا!</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">مرحبًا،
 \n
 \nيبدو أن لديك بالفعل إصدار تطبيق Pro أيضًا. بمجرد أن تكون سعيدًا به وربما تقوم بترحيل الإعدادات والمفضلات الخاصة بك ، يمكنك إلغاء تثبيت هذا لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
 \n
 \nشكرًا!</string>
-    <string name="upgraded_from_free">مرحبًا
+    <string name="upgraded_from_free">مرحبا
 \n
-\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. بمجرد أن تكون راضيا عن هذا وربما تقوم بترحيل بياناتك ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. بمجرد أن تكون راضيا عن هذا وربما ترحيل بياناتك ، يمكنك إلغاء تثبيت القديم المجاني لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن ، كما أنه سيمنع مربع الحوار هذا من الظهور.
 \n
 \nشكرا!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">مرحبًا
@ -961,25 +961,25 @@
 \nيبدو أن لديك بالفعل إصدار تطبيق Pro أيضا. بمجرد أن تكون راضيا عنها وربما تقوم بترحيل بياناتك ، يمكنك إلغاء تثبيت هذا الجهاز لتجنب تشغيله عن طريق الخطأ لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن.
 \n
 \nشكرا!</string>
-    <string name="upgraded_from_free_calendar">مرحبًا
+    <string name="upgraded_from_free_calendar">مرحبًا،
 \n
-\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. إذا كنت ترغب في ترحيل الأحداث المخزنة محليا ، فيجب عليك القيام بذلك يدويا عن طريق تصديرها إلى ملف .ics في إصدار التطبيق المجاني واستيرادها هنا من خلال القائمة العلوية.
+\nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. إذا كنت ترغب في ترحيل الأحداث المخزنة محليًا ، فيجب عليك القيام بذلك يدويًا عن طريق تصديرها إلى ملف ics في إصدار التطبيق المجاني والاستيراد هنا من خلال القائمة العلوية.
 \n
-\nبمجرد أن تشعر بالرضا عن الإعداد الخاص بك في الإصدار Pro ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم حيث لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\nبمجرد أن تشعر بالرضا عن الإعداد الخاص بك في إصدار Pro ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن ، كما سيمنع ظهور مربع الحوار هذا.
 \n
-\nشكرا!</string>
-    <string name="upgraded_from_free_contacts">مرحبًا
+\nشكرًا!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_contacts">مرحبا
 \n
 \nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. إذا كان لديك أي جهات اتصال مخزنة ضمن \"%s\" ، فيجب عليك ترحيلها يدويا عن طريق التصدير في ملف .vcf من إصدار التطبيق المجاني والاستيراد هنا من خلال القائمة العلوية.
 \n
-\nبمجرد أن تشعر بالرضا عن الإعداد الخاص بك في الإصدار Pro ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم حيث لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\nبمجرد أن تشعر بالرضا عن الإعداد الخاص بك في الإصدار Pro ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن ، كما أنه سيمنع ظهور مربع الحوار هذا.
 \n
 \nشكرا!</string>
-    <string name="upgraded_from_free_notes">مرحبًا
+    <string name="upgraded_from_free_notes">مرحبا
 \n
 \nيبدو أنك قمت بالترقية للتو من الإصدار المجاني. إذا كنت ترغب في ترحيل ملاحظاتك ، فعليك القيام بذلك يدويا عن طريق تصديرها إلى ملف في إصدار التطبيق المجاني والاستيراد هنا من خلال القائمة العلوية.
 \n
-\nبمجرد أن تشعر بالرضا عن الإعداد الخاص بك في الإصدار Pro ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم حيث لن تحتاج إليه بعد الآن.
+\nبمجرد أن تشعر بالرضا عن الإعداد الخاص بك في الإصدار Pro ، يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار المجاني القديم لأنك لن تحتاج إليه بعد الآن ، كما أنه سيمنع ظهور مربع الحوار هذا.
 \n
 \nشكرا!</string>
    <!-- About -->
--- a/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -804,7 +804,7 @@
    <string name="upgrade_calendar">Cal migrar els esdeveniments emmagatzemats localment de manera manual mitjançant l\'exportació en un fitxer .ics, i després importar-los. Podeu trobar els dos botons d\'exportació/importació al menú de la pantalla principal.</string>
    <string name="upgraded_from_free_gallery">Hola,
 \n
-\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat la vostra configuració i els favorits, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar que l\'inicieu accidentalment, ja que no la necessitareu.
+\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat la vostra configuració i els favorits, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar que l\'inicieu accidentalment, ja que no la necessitareu. També evitarà que es mostri aquest diàleg.
 \n
 \nGràcies!</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hola,
@ -814,7 +814,7 @@
 \nGràcies!</string>
    <string name="upgraded_from_free">Hola
 \n
-\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat les vostres dades, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar llançar-la accidentalment, ja que ja no la necessitareu més.
+\nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Un cop estigueu satisfet amb aquesta i potser hàgiu migrat les vostres dades, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta per evitar llançar-la accidentalment, ja que ja no la necessitareu més. També evitarà que es mostri aquest diàleg.
 \n
 \nGràcies!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">Hola,
@ -826,21 +826,21 @@
 \n
 \nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Si voleu migrar els esdeveniments emmagatzemats localment, heu de fer-ho manualment exportant-los a un fitxer .ics en la versió gratuïta de l\'aplicació i important-los aquí a través del menú superior.
 \n
-\nQuan estigueu satisfet amb la vostra configuració de la versió Pro, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta perquè ja no la necessitareu.
+\nQuan estigueu satisfet amb la vostra configuració de la versió Pro, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta perquè ja no la necessitareu. També evitarà que es mostri aquest diàleg.
 \n
 \nGràcies!</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">Hola,
 \n
 \nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Si teníeu contactes emmagatzemats a «%s», cal migrar-los manualment exportant-los en un fitxer .vcf des de la versió gratuïta de l\'aplicació i important-los aquí a través del menú superior.
 \n
-\nQuan estigueu satisfet amb la vostra configuració de la versió Pro, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta perquè ja no la necessitareu.
+\nQuan estigueu satisfet amb la vostra configuració de la versió Pro, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta perquè ja no la necessitareu. També evitarà que es mostri aquest diàleg.
 \n
 \nGràcies!</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">Hola,
 \n
 \nsembla que acabeu d\'actualitzar a partir de la versió gratuïta. Si voleu migrar les notes, cal fer-ho manualment exportant-les a un fitxer en la versió gratuïta de l\'aplicació i important-les aquí a través del menú superior.
 \n
-\nQuan estigueu satisfet amb la vostra configuració de la versió Pro, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta perquè ja no la necessitareu.
+\nQuan estigueu satisfet amb la vostra configuració de la versió Pro, podeu desinstal·lar l\'antiga gratuïta perquè ja no la necessitareu. També evitarà que es mostri aquest diàleg.
 \n
 \nGràcies!</string>
    <!-- About -->
--- a/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -811,7 +811,7 @@
    <string name="upgrade_calendar">Um lokal gespeicherte Termine zu migrieren, musst du sie als ics-Datei exportieren und anschließend importieren. Die beiden Schaltflächen befinden sich im Hauptmenü.</string>
    <string name="upgraded_from_free_gallery">Hallo,
 \n
-\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Einstellungen und Favoriten übertragen hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Einstellungen und Favoriten übertragen hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hallo,
@ -821,7 +821,7 @@
 \nVielen Dank!</string>
    <string name="upgraded_from_free">Hallo,
 \n
-\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">Hallo,
@ -833,21 +833,21 @@
 \n
 \nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du deine lokal gespeicherten Termine migrieren möchtest, musst du dies manuell durchführen, indem du sie in der kostenlosen App-Version in eine .ics-Datei exportierst und hier über das obere Menü importierst.
 \n
-\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">Hallo,
 \n
 \nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du Kontakte unter \"%s\" gespeichert hast, musst du diese manuell migrieren, indem du sie in der kostenlosen App-Version in eine .vcf-Datei exportierst und hier über das obere Menü importierst.
 \n
-\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">Hallo,
 \n
 \nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du deine Notizen migrieren möchtest, musst du dies manuell durchführen, indem du sie in der kostenlosen App-Version in eine Datei exportierst und hier über das obere Menü importierst.
 \n
-\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
    <!-- About -->
--- a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
    <string name="ok">Aceptar</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="close">Close</string>
+    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="nothing">Nada</string>
    <string name="later">Más tarde</string>
@ -840,7 +840,7 @@
    <string name="upgrade_calendar">Tienes que migrar manualmente los eventos almacenados localmente mediante la exportación en un archivo .ics, y luego importarlos. Puedes encontrar los botones de exportar / importar en el menú de la pantalla principal.</string>
    <string name="upgraded_from_free_gallery">Hola,
 \n
-\nparece que acabas de actualizar desde la versión gratuita. Una vez que estés satisfecho con ésta y hayas migrado tu configuración y favoritos, puedes desinstalar la antigua versión gratuita para evitar iniciarla accidentalmente, ya que no la necesitarás más.
+\nparece que acabas de actualizar desde la versión gratuita. Una vez que estés contento con esta y tal vez hayas migrado tu configuración y favoritos, puedes desinstalar la antigua versión gratuita para evitar lanzarla accidentalmente, ya que no la necesitarás más, también evitarás que aparezca este cuadro de diálogo.
 \n
 \n¡Gracias!</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hola,
@ -850,9 +850,9 @@
 \n¡Gracias!</string>
    <string name="upgraded_from_free">Hola,
 \n
-\nparece que acaba de actualizar desde la versión gratuita. Una vez que esté satisfecho con él y haya migrado sus datos, puede desinstalar la versión gratuita anterior para evitar iniciarla accidentalmente porque ya no la necesita.
+\nparece que acabas de actualizar desde la versión gratuita. Una vez que estés contento con esta y tal vez hayas migrado tus datos, puedes desinstalar la antigua versión gratuita para evitar lanzarla accidentalmente, ya que no la necesitarás más, también evitarás que aparezca este cuadro de diálogo.
 \n
-\n¡Muchas gracias!</string>
+\n¡Gracias!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">Hola,
 \n
 \nparece que ya tienes la versión pro de la aplicación también. Una vez que esté satisfecho con ella y haya migrado sus datos, puede desinstalar esta aplicación. Para evitar ponerla en marcha accidentalmente porque ya no la necesitas.
@ -860,23 +860,23 @@
 \n¡Muchas gracias!</string>
    <string name="upgraded_from_free_calendar">Hola,
 \n
-\nParece que has actualizado de la versión gratuita a la versión pro. Si desea migrar los eventos almacenados localmente desde la versión gratuita, debe exportarlos manualmente como archivos .ics en la versión gratuita e importarlos a la versión profesional a través del menú superior.
+\nparece que acabas de actualizarte desde la versión gratuita. Si quieres migrar tus eventos almacenados localmente, tienes que hacerlo manualmente exportándolos a un archivo .ics en la versión gratuita e importándolos aquí a través del menú superior.
 \n
-\nSi está satisfecho con la configuración profesional, puede desinstalar la versión gratuita anterior, ya que ya no la necesita.
+\nUna vez que estés satisfecho con tu configuración en la versión Pro, puedes desinstalar la antigua versión gratuita ya que no la necesitarás más, también evitará que aparezca este cuadro de diálogo.
 \n
 \n¡Gracias!</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">Hola,
 \n
-\nparece que acaba de actualizar desde la versión gratuita. Si tiene contactos guardados en \"%s\", deberá migrarlos manualmente exportándolos a un archivo .vcf en la versión gratuita de la aplicación e importándolos aquí desde el menú superior.
+\nparece que acabas de actualizar desde la versión gratuita. Si tenías contactos almacenados en \"%s\", tienes que migrarlos manualmente exportándolos en un archivo .vcf desde la versión gratuita de la aplicación e importándolos aquí a través del menú superior.
 \n
-\nUna vez que esté satisfecho con su configuración en la versión Pro, puede desinstalar la versión gratuita anterior ya que ya no la necesita.
+\nUna vez que estés satisfecho con tu configuración en la versión Pro, puedes desinstalar la antigua versión gratuita ya que no la necesitarás más, también evitarás que este diálogo aparezca.
 \n
-\n¡Muchas gracias!</string>
+\n¡Gracias!</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">Hola,
 \n
-\nparece que acaba de actualizar a partir de la versión gratuita. Si desea migrar las notas, es necesario hacerlo manualmente exportándolas a un archivo en la versión gratuita de la aplicación e importándolas aquí a través del menú superior.
+\nparece que acabas de actualizar desde la versión gratuita. Si quieres migrar tus notas, tienes que hacerlo manualmente exportándolas a un archivo en la versión gratuita e importándolas aquí a través del menú superior.
 \n
-\nCuando esté satisfecho con su configuración de la versión Pro, puede desinstalar la antigua gratuita porque ya no la necesitará.
+\nUna vez que estés satisfecho con tu configuración en la versión Pro, puedes desinstalar la antigua versión gratuita ya que no la necesitarás más, también evitarás que aparezca este cuadro de diálogo.
 \n
 \n¡Gracias!</string>
    <!-- About -->
@ -1083,7 +1083,7 @@
    <string name="why_upgrade_footer">Garantía de devolución del 100% del dinero</string>
    <string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">Pago único</string>
    <string name="why_upgrade_improved_design">Diseño mejorado</string>
-    <string name="why_upgrade_many_other_improvements">Many other improvements</string>
+    <string name="why_upgrade_many_other_improvements">Muchas otras mejoras</string>
    <!-- Gallery Pro -->
    <string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Editor de fotos avanzado</string>
    <string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Editor avanzado de fotos y videos</string>
@ -1177,4 +1177,4 @@
    <string name="pro_app_refund">No olvides que si desinstalas cualquier aplicación de paga dentro de un periodo de 2 horas, automáticamente recibirás un rembolso. Si quieres un rembolso en cualquier otro momento, solo contáctanos en hello@simplemobiletools.com y lo recibirás. Eso hace que sea fácil probarlo :)</string>
    <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
    <string name="developer_description">Un grupo de aplicaciones de Android simples y de código abierto con widgets personalizables, sin anuncios y permisos innecesarios.</string>
-</resources>
+</resources>
--- a/commons/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
    <string name="ok">Oke</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
-    <string name="close">Close</string>
+    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="nothing">Tidak ada</string>
    <string name="later">Kemudian</string>
@ -49,7 +49,7 @@
    <string name="no_phone_call_permission">Aplikasi tidak diizinkan untuk memulai panggilan, mohon berikan izin di setelan perangkat</string>
    <string name="insert_text_here">Masukkan teks di sini</string>
    <string name="call_person">Panggil %s</string>
-    <string name="confirm_calling_person">Confirm calling %s</string>
+    <string name="confirm_calling_person">Konfirmasi memanggil %s</string>
    <string name="zero">Nol</string>
    <string name="one">Satu</string>
    <string name="two">Dua</string>
@ -91,7 +91,7 @@
    <string name="pager">Pager</string>
    <string name="no_phone_number_found">Tidak ada nomor telepon yang ditemukan</string>
    <!-- View types -->
-    <string name="change_view_type">Ubah tampilan</string>
+    <string name="change_view_type">Ubah jenis tampilan</string>
    <string name="grid">Kotak</string>
    <string name="grid_pro">Kotak (Pro)</string>
    <string name="uneven_grid">Grid Tidak Rata</string>
@ -160,14 +160,14 @@
    <string name="no_camera_permissions">Izin kamera diperlukan</string>
    <string name="no_audio_permissions">Izin audio diperlukan</string>
    <string name="no_permission">Tidak ada izin</string>
-    <string name="allow_notifications_reminders">You must allow the app displaying notifications, else it cannot show reminders.</string>
-    <string name="allow_notifications_files">You must allow the app displaying notifications, else it cannot show the progress bar.</string>
-    <string name="allow_notifications_music_player">You must allow the app displaying notifications, else it cannot play songs.</string>
-    <string name="allow_notifications_voice_recorder">You must allow the app displaying notifications, else it cannot record audio.</string>
-    <string name="allow_notifications_incoming_calls">You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming calls.</string>
-    <string name="allow_notifications_incoming_messages">You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming messages.</string>
-    <string name="grant_permission">Grant Permission</string>
-    <string name="permission_required">Permission Required</string>
+    <string name="allow_notifications_reminders">Anda harus memperbolehkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi supaya bisa menampilkan pengingat.</string>
+    <string name="allow_notifications_files">Anda harus memperbolehkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi supaya dapat menampilkan bilah proses.</string>
+    <string name="allow_notifications_music_player">Anda harus memperbolehkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi supaya dapat memutar lagu.</string>
+    <string name="allow_notifications_voice_recorder">Anda harus memperbolehkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi supaya dapat merekam audio.</string>
+    <string name="allow_notifications_incoming_calls">Anda harus memperbolehkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi supaya dapat menampilkan panggilan masuk.</string>
+    <string name="allow_notifications_incoming_messages">Anda harus memperbolehkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi supaya dapat menampilkan pesan masuk.</string>
+    <string name="grant_permission">Berikan Izin</string>
+    <string name="permission_required">Izin Dibutuhkan</string>
    <!-- Renaming -->
    <string name="rename_file">Ubah nama berkas</string>
    <string name="rename_folder">Ubah nama folder</string>
@ -580,7 +580,7 @@
    <string name="purchase_simple_thank_you">Beli Terima Kasih Simpel</string>
    <string name="general_settings">General</string>
    <string name="color_customization">Kustomisasi warna</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">Kustomisasi warna ditingkatkan</string>
    <string name="customize_colors">Sesuaikan warna</string>
    <string name="customize_colors_locked">Sesuaikan warna (Locked)</string>
    <string name="feature_locked">Terkunci</string>
@ -666,8 +666,8 @@
    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Memindahkan item Keranjang Sampah dinonaktifkan, silakan gunakan fitur Pemulihan</string>
    <string name="show_the_recycle_bin">Tampilkan Keranjang Sampah</string>
    <string name="hide_the_recycle_bin">Sembunyikan Keranjang Sampah</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin">Skip the Recycle Bin, delete files directly</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Buka Tempat Sampah</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin">Lewati Tempat Sampah, hapus berkas secara langsung</string>
    <plurals name="moving_items_into_bin">
        <item quantity="other">Memindahkan %d item ke Keranjang Sampah</item>
    </plurals>
@ -683,10 +683,17 @@
    <string name="no_entries_for_importing">Tidak ditemukan entri untuk bisa diimpor</string>
    <string name="no_new_entries_for_importing">Tidak ada entri untuk diimpor</string>
    <string name="no_entries_for_exporting">Tidak ditemukan entri untuk bisa diekspor</string>
-    <string name="backups">Backups</string>
-    <string name="enable_automatic_backups">Enable automatic backups</string>
-    <string name="manage_automatic_backups">Manage automatic backups</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">You can use the following patterns to name your file automatically:\n\n%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second</string>
+    <string name="backups">Cadangan</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Aktifkan cadangan otomatis</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Kelola cadangan otomatis</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">Anda dapat menggunakan pola berikut untuk menamai berkas Anda secara otomatis:
+\n
+\n%Y - tahun
+\n%M - bulan
+\n%D - hari
+\n%h - jam
+\n%m - menit
+\n%s - detik</string>
    <!-- OTG devices -->
    <string name="usb">USB</string>
    <string name="usb_detected">Sepertinya anda memiliki perangkat USB di perangkat anda. Untuk memastikan berkas ditampilkan dengan benar, anda perlu memberi izin akses tambahan.</string>
@ -759,9 +766,21 @@
    <string name="more_info">Info selengkapnya</string>
    <string name="upgrade">Tingkatkan</string>
    <string name="upgrade_calendar">Anda perlu memindahkan acara yang disimpan lokal secara manual dengan cara mengekspornya ke berkas .ics, lalu mengimpornya kembali. Anda bisa menemukan tombol ekspor/impor di layar menu utama.</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">Halo,
+\n
+\nsepertinya Anda baru saja meng-upgrade dari versi gratis. Setelah Anda puas dengan yang ini dan mungkin memindahkan pengaturan dan favorit Anda, Anda dapat menghapus instalasi yang lama yang gratis untuk menghindari meluncurkannya secara tidak sengaja karena Anda tidak akan membutuhkannya lagi, ini juga akan mencegah dialog ini muncul.
+\n
+\nTerima kasih!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Halo,
+\n
+\nSepertinya Anda sudah memiliki versi aplikasi Pro juga. Setelah Anda puas dengan aplikasi ini dan mungkin memindahkan pengaturan dan favorit Anda, Anda bisa menghapus instalan aplikasi ini untuk menghindari peluncurannya secara tidak sengaja karena Anda tidak memerlukannya lagi.
+\n
+\nTerima kasih!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Halo,
+\n
+\nsepertinya Anda baru saja meng-upgrade dari versi gratis. Setelah Anda puas dengan yang ini dan mungkin memindahkan data Anda, Anda dapat menghapus instalasi yang lama untuk menghindari peluncurannya secara tidak sengaja karena Anda tidak akan membutuhkannya lagi, ini juga akan mencegah dialog ini muncul.
+\n
+\nTerima kasih!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">Halo,
 \n
 \nsepertinya Anda sudah memiliki versi aplikasi Pro juga. Setelah Anda puas dengan aplikasi ini dan mungkin memigrasikan data Anda, Anda dapat menghapus instalasi aplikasi ini untuk menghindari peluncuran aplikasi ini secara tidak sengaja karena Anda tidak akan membutuhkannya lagi.
@ -769,23 +788,23 @@
 \nTerima kasih!</string>
    <string name="upgraded_from_free_calendar">Halo,
 \n
-\nsepertinya Anda baru saja meningkatkan dari versi gratis. Jika Anda ingin memigrasikan acara yang disimpan secara lokal, Anda harus melakukannya secara manual dengan mengekspornya ke dalam berkas .ics dalam versi aplikasi gratis dan mengimpornya di sini melalui menu atas.
+\nsepertinya Anda baru saja melakukan upgrade dari versi gratis. Jika Anda ingin memindahkan acara yang tersimpan secara lokal, Anda harus melakukannya secara manual dengan mengekspornya ke file .ics di versi aplikasi gratis dan mengimpornya di sini melalui menu atas.
 \n
-\nSetelah Anda puas dengan pengaturan Anda dalam versi Pro, Anda bisa menghapus instalasi versi gratis yang lama karena Anda tidak memerlukannya lagi.
+\nSetelah Anda puas dengan pengaturan Anda di versi Pro, Anda dapat menghapus instalasi versi gratis yang lama karena Anda tidak memerlukannya lagi, ini juga akan mencegah dialog ini muncul.
 \n
 \nTerima kasih!</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">Halo,
 \n
-\nsepertinya Anda baru saja meningkatkan dari versi gratis. Jika Anda memiliki kontak yang tersimpan di bawah \"%s\", Anda harus memigrasikannya secara manual dengan mengekspor dalam berkas .vcf dari versi aplikasi gratis dan mengimpornya di sini melalui menu atas.
+\nsepertinya Anda baru saja melakukan upgrade dari versi gratis. Jika Anda memiliki kontak yang tersimpan di bawah \"%s\", Anda harus memigrasikannya secara manual dengan mengekspor file .vcf dari versi aplikasi gratis dan mengimpornya di sini melalui menu atas.
 \n
-\nSetelah Anda puas dengan pengaturan Anda dalam versi Pro, Anda dapat menghapus instalasi versi gratis yang lama karena Anda tidak memerlukannya lagi.
+\nSetelah Anda puas dengan pengaturan Anda di versi Pro, Anda dapat menghapus versi gratis yang lama karena Anda tidak memerlukannya lagi, ini juga akan mencegah dialog ini muncul.
 \n
 \nTerima kasih!</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">Halo,
 \n
-\nsepertinya Anda baru saja meningkatkan dari versi gratis. Jika Anda ingin memigrasikan catatan Anda, Anda harus melakukannya secara manual dengan mengekspornya ke dalam berkas di versi aplikasi gratis dan mengimpornya di sini melalui menu atas.
+\nsepertinya Anda baru saja meng-upgrade dari versi gratis. Jika Anda ingin memindahkan catatan Anda, Anda harus melakukannya secara manual dengan mengekspornya ke dalam file di versi aplikasi gratis dan mengimpornya di sini melalui menu atas.
 \n
-\nSetelah Anda puas dengan pengaturan Anda dalam versi Pro, Anda dapat menghapus versi gratis yang lama karena Anda tidak akan membutuhkannya lagi.
+\nSetelah Anda puas dengan pengaturan Anda di versi Pro, Anda dapat menghapus instalasi versi gratis yang lama karena Anda tidak akan membutuhkannya lagi, ini juga akan mencegah dialog ini muncul.
 \n
 \nTerima kasih!</string>
    <!-- About -->
@ -979,7 +998,7 @@
    <string name="why_upgrade_footer">Jaminan Uang Kembali 100%</string>
    <string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">Pembayaran satu kali</string>
    <string name="why_upgrade_improved_design">Desain yang ditingkatkan</string>
-    <string name="why_upgrade_many_other_improvements">Many other improvements</string>
+    <string name="why_upgrade_many_other_improvements">Banyak peningkatan lainnya</string>
    <!-- Gallery Pro -->
    <string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Editor foto tingkat lanjut</string>
    <string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Penyunting foto &amp; video tingkat lanjut</string>
@ -1050,8 +1069,8 @@
    <!-- Trial -->
    <string name="trial_expired">Uji coba kedaluwarsa</string>
    <string name="start_free_trial">Mulai uji coba gratis</string>
-    <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
-    <string name="unlock_for_one_final_day">Unlock the app for one final day</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Masa percobaan Anda akan segera berakhir.</string>
+    <string name="unlock_for_one_final_day">Buka kunci aplikasi untuk satu hari terakhir</string>
    <string name="welcome_to_app_name">Selamat datang di %s!</string>
    <string name="trial_start_description">Terima kasih telah menggunakan aplikasi kami. Anda dapat menggunakan versi yang tidak terkunci ini selama <font color="#FFFFFF">%d hari</font>. Setelah uji coba berakhir, harap pertimbangkan untuk meningkatkan ke versi Pro. Ini memiliki sejumlah besar fitur baru, desain modern, tidak ada iklan dan banyak peningkatan lainnya.
 \n
@ -1072,4 +1091,4 @@
    <string name="pro_app_refund">Jangan lupa, jika Anda mencopot aplikasi berbayar apa pun dalam waktu 2 jam, uang Anda akan otomatis dikembalikan. Jika Anda ingin pengembalian dilakukan lain waktu, cukup hubungi hello@simplemobiletools.com dan Anda akan mendapatkannya. Itu mempermudah Anda untuk mencobanya terlebih dahulu. :)</string>
    <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
    <string name="developer_description">Sekelompok aplikasi Android sumber terbuka sederhana dengan widget yang dapat disesuaikan, tanpa iklan dan perizinan yang tidak diperlukan.</string>
-</resources>
+</resources>
--- a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -796,19 +796,19 @@
    <string name="more_info">Meer informatie</string>
    <string name="upgrade">Upgraden</string>
    <string name="upgrade_calendar">Lokaal opgeslagen agenda\'s migreren kan alleen door exporteren naar een .ics bestand, en dan weer importeren. Deze functies zijn te vinden in het menu van de app.</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de instellingen en favorieten zijn overgezet, dan kan de gratis versie worden verwijderd.</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de instellingen en favorieten zijn overgezet, dan kan de gratis versie worden verwijderd. Deze melding zal dan niet meer worden getoond.</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">De Pro-versie van deze app is ook al geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de instellingen en favorieten (indien gewenst) zijn overgezet vanuit deze versie, dan kan deze app worden verwijderd.</string>
-    <string name="upgraded_from_free">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de gegevens zijn overgezet, dan kan de gratis versie worden verwijderd.</string>
+    <string name="upgraded_from_free">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de gegevens zijn overgezet, dan kan de gratis versie worden verwijderd zodat die niet per abuis wordt gestart. Ook zal deze melding dan niet meer worden getoond.</string>
    <string name="upgraded_to_pro">De Pro-versie van deze app is ook al geïnstalleerd. Als de Pro-versie bevalt en de app-gegevens (indien gewenst) zijn overgezet vanuit deze versie, dan kan deze app worden verwijderd.</string>
    <string name="upgraded_from_free_calendar">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Lokaal opgeslagen afspraken uit de gratis versie zullen handmatig moeten worden overgezet door ze eerst te exporteren naar een .ics-bestand en ze vervolgens weer te importeren in de Pro-versie. Beide functies zijn te vinden in het menu.
 \n
-\nAls de Pro-versie bevalt, kan de gratis versie worden verwijderd.</string>
+\nAls de Pro-versie bevalt, kan de gratis versie worden verwijderd. Deze melding zal dan niet meer worden getoond.</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. Eventueel opgeslagen contacten in \"%s\" zullen handmatig moeten worden overgezet door ze eerst te exporteren naar een .vcf-bestand en ze vervolgens weer te importeren in de Pro-versie. Beide functies zijn te vinden in het menu.
 \n
-\nAls de Pro-versie bevalt, kan de gratis versie worden verwijderd.</string>
+\nAls de Pro-versie bevalt, kan de gratis versie worden verwijderd. Deze melding zal dan niet meer worden getoond.</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">De gratis versie van deze app is ook (nog) geïnstalleerd. De notities uit de gratis versie zullen handmatig moeten worden overgezet door ze eerst te exporteren naar een bestand en ze vervolgens weer te importeren in de Pro-versie. Beide functies zijn te vinden in het menu.
 \n
-\nAls de Pro-versie bevalt, kan de gratis versie worden verwijderd.</string>
+\nAls de Pro-versie bevalt, kan de gratis versie worden verwijderd. Deze melding zal dan niet meer worden getoond.</string>
    <!-- About -->
    <string name="about">Over</string>
    <string name="website">Website</string>
--- a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -869,7 +869,7 @@
    <string name="upgrade_calendar">Musisz przenieść przechowywane lokalnie wydarzenia ręcznie przez wyeksportowanie ich do pliku .ics, a następnie ich zaimportowanie. Oba służące do tego przyciski znajdziesz w menu na ekranie głównym.</string>
    <string name="upgraded_from_free_gallery">Witaj,
 \n
-\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje ustawienia i ulubione, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje ustawienia i ulubione, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować, i zapobiegnie to również wyświetlaniu tego komunikatu.
 \n
 \nDzięki!</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Witaj,
@ -879,7 +879,7 @@
 \nDzięki!</string>
    <string name="upgraded_from_free">Witaj,
 \n
-\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje dane, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje dane, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować, i zapobiegnie to również wyświetlaniu tego komunikatu.
 \n
 \nDzięki!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">Witaj,
@ -891,21 +891,21 @@
 \n
 \nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Jeśli chcesz przenieść przechowywane lokalnie wydarzenia, musisz zrobić to ręcznie, eksportując je do pliku .ics w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
 \n
-\nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować i zapobiegnie to wyświetlaniu tego komunikatu.
 \n
 \nDzięki!</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">Witaj,
 \n
 \nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Jeśli masz jakieś kontakty przechowywane w „%s”, musisz przenieść je ręcznie, eksportując do pliku .vcf w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
 \n
-\nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować i zapobiegnie to wyświetlaniu tego komunikatu.
 \n
 \nDzięki!</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">Witaj,
 \n
 \nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Jeśli chcesz przenieść swoje notatki, musisz zrobić to ręcznie, eksportując je do pliku w darmowej wersji aplikacji i importując tutaj przez górne menu.
 \n
-\nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\nGdy będziesz zadowolony(-a) z konfiguracji w wersji Pro, możesz odinstalować starą darmową wersję, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować i zapobiegnie to wyświetlaniu tego komunikatu.
 \n
 \nDzięki!</string>
    <!-- About -->
--- a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -802,7 +802,7 @@
    <string name="upgrade_calendar">Yerel olarak depolanan etkinlikleri bir .ics dosyasına dışa aktarıp ardından içe aktarma yoluyla el ile geçirmeniz gerekir. Her iki dışa aktarma/içe aktarma düğmelerini ana ekran menüsünde bulabilirsiniz.</string>
    <string name="upgraded_from_free_gallery">Merhaba,
 \n
-\nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. Bu sürümden memnun kaldığınızda ve belki de ayarlarınızı ve favorilerinizi taşıdığınızda, artık ihtiyacınız olmayacağı için yanlışlıkla başlatmaktan kaçınmak için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz.
+\nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. Bu sürümden memnun kaldığınızda ve belki de ayarlarınızı ve favorilerinizi taşıdığınızda, artık ihtiyacınız olmayacağı için yanlışlıkla başlatmaktan kaçınmak için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz, ayrıca bu iletişim kutusunun görünmesini de önleyecektir.
 \n
 \nTeşekkürler!</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Merhaba,
@ -812,7 +812,7 @@
 \nTeşekkürler!</string>
    <string name="upgraded_from_free">Merhaba,
 \n
-\nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. Bundan memnun olduğunuzda ve belki de verilerinizi aktardığınızda, artık ihtiyacınız olmayacağı için yanlışlıkla başlatılmasını önlemek için eski ücretsiz olanı kaldırabilirsiniz.
+\nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. Bundan memnun olduğunuzda ve belki de verilerinizi aktardığınızda, artık ihtiyacınız olmayacağı için yanlışlıkla başlatılmasını önlemek için eski ücretsiz olanı kaldırabilirsiniz, ayrıca bu iletişim kutusunun görünmesini de önleyecektir.
 \n
 \nTeşekkürler!</string>
    <string name="upgraded_to_pro">Merhaba,
@ -824,21 +824,21 @@
 \n
 \nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. Yerel olarak depolanan etkinliklerinizi taşımak istiyorsanız, ücretsiz uygulama sürümünde bunları bir .ics dosyasına aktararak ve üst menüden buraya aktararak bunu elle yapmanız gerekir.
 \n
-\nPro sürümdeki kurulumunuzdan memnun olduğunuzda, artık ihtiyacınız olmayacağı için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz.
+\nPro sürümdeki kurulumunuzdan memnun olduğunuzda, artık ihtiyacınız olmayacağı için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz, ayrıca bu iletişim kutusunun görünmesini de önleyecektir.
 \n
 \nTeşekkürler!</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">Merhaba,
 \n
 \nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. \"%s\" altında kayıtlı kişileriniz varsa, ücretsiz uygulama sürümünde bunları bir .vcf dosyasına aktararak ve üst menüden buraya aktararak bunu elle yapmanız gerekir.
 \n
-\nPro sürümdeki kurulumunuzdan memnun olduğunuzda, artık ihtiyacınız olmayacağı için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz.
+\nPro sürümdeki kurulumunuzdan memnun olduğunuzda, artık ihtiyacınız olmayacağı için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz, ayrıca bu iletişim kutusunun görünmesini de önleyecektir.
 \n
 \nTeşekkürler!</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">Merhaba,
 \n
 \nGörünüşe göre ücretsiz sürümden yeni yükseltme yaptınız. Notlarınızı taşımak istiyorsanız, ücretsiz uygulama sürümünde bunları bir dosyaya aktararak ve üst menüden buraya aktararak bunu elle yapmanız gerekir.
 \n
-\nPro sürümdeki kurulumunuzdan memnun olduğunuzda, artık ihtiyacınız olmayacağı için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz.
+\nPro sürümdeki kurulumunuzdan memnun olduğunuzda, artık ihtiyacınız olmayacağı için eski ücretsiz sürümü kaldırabilirsiniz, ayrıca bu iletişim kutusunun görünmesini de önleyecektir.
 \n
 \nTeşekkürler!</string>
    <!-- About -->
--- a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -766,7 +766,7 @@
    <string name="upgrade_calendar">您必须通过导出/导入.ics文件来自行转移本地存储的事件。您可以在主界面菜单中找到导出/导入选项。</string>
    <string name="upgraded_from_free_gallery">嘿，
 \n
-\n你似乎刚从免费版升级过来。 如果你对专业版感到满意，而且已经迁移了设置和收藏等必要项目，你可以卸载旧的免费版以免意外启动，因你不再需要它。
+\n你似乎刚从免费版升级过来。 如果你对专业版感到满意，而且已经迁移了设置和收藏等必要项目，你可以卸载旧的免费版以免意外启动，因你不再需要它。它也会阻止该对话框再次出现。
 \n
 \n谢谢！</string>
    <string name="upgraded_to_pro_gallery">嘿，
@ -776,7 +776,7 @@
 \n谢谢！</string>
    <string name="upgraded_from_free">嘿，
 \n
-\n你似乎刚从免费版升级过来。 如果你对收费版用得满意并且已经迁移了数据，你可以卸载旧的免费版避免意外启动，因为你不再需要它了。
+\n你似乎刚从免费版升级过来。 如果你对收费版用得满意并且已经迁移了数据，你可以卸载旧的免费版避免意外启动，因为你不再需要它了。它也会阻止该对话框再次出现。
 \n
 \n谢谢！</string>
    <string name="upgraded_to_pro">嘿，
@ -788,21 +788,21 @@
 \n
 \n你似乎从免费版升级到了专业版。如果你想把免费版中本地存储的事件迁移过来，你必须手动在免费版中把它们导出为 .ics 文件，并通过顶部菜单导入到专业版中。
 \n
-\n如果你对专业版设置感到满意，你就可以卸载旧的免费版，因你不再需要它。
+\n如果你对专业版设置感到满意，你就可以卸载旧的免费版，因你不再需要它。它也会阻止该对话框再次出现。
 \n
 \n谢谢！</string>
    <string name="upgraded_from_free_contacts">嘿，
 \n
 \n你似乎刚从免费版升级到了专业版。如果你有任何存储在 \"%s\" 下的联系人，你必须手动在免费版中把它们导出为 .vcf 文件，并通过顶部菜单导入到专业版中。
 \n
-\n如果你对专业版设置感到满意，你就可以卸载旧的免费版，因你不再需要它。
+\n如果你对专业版设置感到满意，你就可以卸载旧的免费版，因你不再需要它。它也会阻止该对话框再次出现。
 \n
 \n谢谢！</string>
    <string name="upgraded_from_free_notes">嘿，
 \n
 \n你似乎刚从免费版升级到了专业版。如果你想迁移笔记数据，你必须手动在免费版中把它们导出为文件，并通过顶部菜单导入到专业版中。
 \n
-\n如果你对专业版设置感到满意，你就可以卸载旧的免费版，因你不再需要它。
+\n如果你对专业版设置感到满意，你就可以卸载旧的免费版，因你不再需要它。它也会阻止该对话框再次出现。
 \n
 \n谢谢！</string>
    <!-- About -->