Updated Polish translation
This commit is contained in:
Agnieszka C
parent
61b172fe4f
commit
95131a5cdd
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
|
|
@ -712,13 +712,13 @@
|
|||
<string name="donate_underlined"><u>Przekaż datek</u></string>
|
||||
<string name="follow_us">Śledź nas</string>
|
||||
<string name="copyright">Wersja %1$s\n© Simple Mobile Tools %2$d</string>
|
||||
<string name="support">Support</string>
|
||||
<string name="help_us">Help us</string>
|
||||
<string name="social">Social</string>
|
||||
<string name="other">Other</string>
|
||||
<string name="version_placeholder">Version %s</string>
|
||||
<string name="hello">Hello :)</string>
|
||||
<string name="about_footer">Made with ❤️ in Slovakia</string>
|
||||
<string name="support">Wsparcie</string>
|
||||
<string name="help_us">Pomóż nam</string>
|
||||
<string name="social">Portale społecznościowe</string>
|
||||
<string name="other">Inne</string>
|
||||
<string name="version_placeholder">Wersja %s</string>
|
||||
<string name="hello">Cześć :)</string>
|
||||
<string name="about_footer">Zrobione z ❤️ na Słowacji</string>
|
||||
<string name="additional_info">Dodatkowe informacje</string>
|
||||
<string name="app_version">Wersja aplikacji: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">System: %s</string>
|
||||
|
|
@ -733,10 +733,10 @@
|
|||
<string name="update_thank_you">Zaktualizuj aplikację Proste podziękowanie do najnowszej wersji</string>
|
||||
<string name="before_asking_question_read_faq">Zanim zadasz pytanie, najpierw sprawdź ustawienia aplikacji i przeczytaj często zadawane pytania. Może znajduje się tam rozwiązanie.</string>
|
||||
<string name="before_rate_read_faq">Zanim nas ocenisz, sprawdź najpierw ustawienia aplikacji i przeczytaj często zadawane pytania. Jeśli masz jakieś problemy, może rozwiązanie już tam jest.</string>
|
||||
<string name="make_sure_latest">Upewnij się, czy używasz najnowszej wersji aplikacji.</string>
|
||||
<string name="make_sure_latest">Upewnij się, że używasz najnowszej wersji aplikacji.</string>
|
||||
<string name="read_it">Przeczytaj to</string>
|
||||
<string name="read_faq">Przeczytaj FAQ</string>
|
||||
<string name="rate_us_prompt">Witaj,\n\nwygląda na to, że używasz tej aplikacji już od dłuższego czasu i naprawdę to doceniamy.\n\nJeśli możemy prosić Cię o przysługę, to oceń nas w Google Play. To by nam naprawdę bardzo pomogło.\n\nNiezależnie od tego, co zdecydujesz, nie zobaczysz tej wiadomości ponownie.\n\nDzięki!</string>
|
||||
<string name="rate_us_prompt">Witaj!\n\nWygląda na to, że używasz tej aplikacji już od dłuższego czasu i naprawdę to doceniamy.\n\nJeśli możemy poprosić Cię o przysługę, to oceń nas w Google Play. To by nam naprawdę bardzo pomogło.\n\nBez względu na to, jak zdecydujesz, nie zobaczysz tej wiadomości ponownie.\n\nDzięki!</string>
|
||||
<string name="rate_our_app">Oceń naszą aplikację :)</string>
|
||||
<string name="thank_you">Dziękujemy</string>
|
||||
<string name="widget_locked_pro">Widżet jest zablokowany.\nUaktualnij do wersji Pro, aby go odblokować.</string>
|
||||
|
|
@ -807,8 +807,8 @@
|
|||
<string name="faq_2_title_commons">Chcę Was wesprzeć, ale nie mam jak wpłacić pieniędzy. Czy mogę zrobić coś innego?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text_commons">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations.
|
||||
The guide to translating is at <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a> if you have any questions.
|
||||
Oczywiście. Możesz powiedzieć światu o naszych aplikacjach lub podzielić się opinią i oceną w Sklepie Google Play. Możesz też pomóc, tłumacząc aplikacje na nowy język lub po prostu zaktualizować istniejące tłumaczenia.
|
||||
Instrukcja jak tłumaczyć znajduje się na <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">tej stronie</a>, albo po prostu skontaktuj się z nami pod adresem <a href="mailto:hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a>, jeśli masz jakiekolwiek pytania.
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="faq_3_title_commons">Przypadkowo usunąłem kilka plików. Mogę je jakoś odzyskać?</string>
|
||||
|
|
@ -840,9 +840,9 @@
|
|||
<string name="other_help">Inna pomoc</string>
|
||||
<string name="contributors_label">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
This list contains everyone that noticeably helped any app within the Simple Mobile Tools suite, not only this one. Translations are handled by volunteers,
|
||||
let us know if you want to help too. The guide to translating is at <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a> if you have any questions.
|
||||
Thanks to all contributors and other supporters!
|
||||
Ta lista zawiera wszystkich, którzy zauważalnie pomogli przy którejkolwiek z prostych aplikacji od Simple Mobile Tools, nie tylko przy tej. Tłumaczeniami zajmują się wolontariusze;
|
||||
daj nam znać, jeśli też chcesz pomóc. Instrukcja jak tłumaczyć znajduje się na <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">tej stronie</a>, albo po prostu skontaktuj się z nami pod adresem <a href="mailto:hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a>, jeśli masz jakiekolwiek pytania.
|
||||
Dziękuję wszystkim współtwórcom i innym wspierającym!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,9 +886,9 @@
|
|||
<string name="translation_turkish">turecki</string>
|
||||
<string name="translation_ukrainian">ukraiński</string>
|
||||
<string name="translation_vietnamese">wietnamski</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_hk">Chinese (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_cn">Chinese (Simplified)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_hk">chiński (Hongkong)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_cn">chiński (uproszczony)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">chiński (tradycyjny)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
|
||||
<string name="why_upgrade">Pobierz wersję Pro już teraz!</string>
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_ads">Brak reklam</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_internet_access">Bez dostępu do Internetu</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">+100% gwarancja zwrotu pieniędzy</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">+ 100% gwarancja zwrotu pieniędzy</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_improved_design">Udoskonalony wygląd</string>
|
||||
|
||||
<!-- Gallery Pro -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue