From 9b83bf5d3f79b08a7bde249844c925384ab759dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume <guillaume@asymmetrics.nl>
Date: Wed, 30 Mar 2022 13:39:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/nl/
---
 commons/src/main/res/values-nl/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0eebb6a80..5528eb97f 100644
--- a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -176,10 +176,10 @@
     <string name="skip">Overslaan</string>
     <string name="append">Toevoegen met \'_1\'</string>
     <string name="apply_to_all">Toepassen op alle</string>
-    <string name="system_folder_restriction">The system does not allow the operation in this folder, please pick another one</string>
+    <string name="system_folder_restriction">Het systeem staat de bewerking in deze map niet toe, kies een andere map</string>
     <!-- File picker -->
-    <string name="select_folder">Een map kiezen</string>
-    <string name="select_file">Een bestand kiezen</string>
+    <string name="select_folder">Kies een map</string>
+    <string name="select_file">Kies een bestand</string>
     <string name="confirm_storage_access_title">Toegang tot externe opslag bevestigen</string>
     <string name="confirm_folder_access_title">Toegang tot map bevestigen</string>
     <string name="confirm_storage_access_text">Op het volgende scherm schrijfrecht verlenen op de hoofdmap van de SD-kaart</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="dark_theme">Donker</string>
     <string name="auto_theme">Automatisch</string>
     <string name="auto_light_dark_theme">Auto light / dark</string>
-    <string name="solarized">Overbelicht</string>
+    <string name="solarized">Solariseren</string>
     <string name="dark_red">Donkerrood</string>
     <string name="white">Wit</string>
     <string name="black_white">Zwart-wit</string>