Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/fi/
This commit is contained in:
Oskari Lavinto
Hosted Weblate
parent
1f50049630
commit
9d96024393
1 changed files with 95 additions and 62 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Peruuta</string>
|
||||
<string name="back">Back</string>
|
||||
<string name="back">Takaisin</string>
|
||||
<string name="nothing">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="later">Myöhemmin</string>
|
||||
<string name="save_as">Tallenna nimellä</string>
|
||||
|
|
@ -42,13 +42,13 @@
|
|||
<string name="playpause">Toista / Tauota</string>
|
||||
<string name="next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="number">Numero</string>
|
||||
<string name="no_contacts_found">Kontakteja ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="no_contacts_found">Yhteystietoja ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="request_the_required_permissions">Pyydä tarvittavia oikeuksia</string>
|
||||
<string name="no_access_to_contacts">Sovelluksella ei ole käyttöoikeutta yhteystietoihin</string>
|
||||
<string name="no_phone_call_permission">Sovelluksella ei ole käyttöoikeutta puhelujen aloittamiseen, myönnä käyttöoikeus laitteen asetuksissa</string>
|
||||
<string name="insert_text_here">Lisää teksti tähän</string>
|
||||
<string name="call_person">Soita %s</string>
|
||||
<string name="confirm_calling_person">Confirm calling %s</string>
|
||||
<string name="confirm_calling_person">Vahvista puhelu yhteystiedolle %s</string>
|
||||
<string name="zero">Nolla</string>
|
||||
<string name="one">Yksi</string>
|
||||
<string name="two">Kaksi</string>
|
||||
|
|
@ -67,11 +67,11 @@
|
|||
<string name="disclaimer">Vastuuvapauslauseke</string>
|
||||
<string name="take_photo">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Valitse kuva</string>
|
||||
<string name="choose_video">Choose video</string>
|
||||
<string name="choose_contact">Choose contact</string>
|
||||
<string name="choose_file">Choose file</string>
|
||||
<string name="record_audio">Record audio</string>
|
||||
<string name="record_video">Record video</string>
|
||||
<string name="choose_video">Valitse video</string>
|
||||
<string name="choose_contact">Valitse yhteystieto</string>
|
||||
<string name="choose_file">Valitse tiedosto</string>
|
||||
<string name="record_audio">Tallenna ääntä</string>
|
||||
<string name="record_video">Tallenna videota</string>
|
||||
<string name="updating">Päivitetään…</string>
|
||||
<string name="phone_storage">Puhelimen muisti</string>
|
||||
<string name="phone_storage_hidden">Puhelimen muisti (piilotettu muilta sovelluksilta)</string>
|
||||
|
|
@ -102,8 +102,8 @@
|
|||
<string name="change_cover_image">Vaihda kansikuva</string>
|
||||
<string name="select_photo">Valitse kuva</string>
|
||||
<plurals name="column_counts">
|
||||
<item quantity="one">%d column</item>
|
||||
<item quantity="other">%d columns</item>
|
||||
<item quantity="one">%d sarake</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saraketta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Blocked numbers -->
|
||||
<string name="manage_blocked_numbers">Hallitse estettyjä numeroita</string>
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="block_unknown_calls">Estä puhelut tallentamattomista yhteystiedoista</string>
|
||||
<string name="block_unknown_messages">Estä viestit tallentamattomista yhteystiedoista</string>
|
||||
<string name="add_blocked_number_helper_text">Anna numero tai kuvio (esim. *12345*, +1*8888) estääksesi kaikki puhelut ja viestit kuvion mukaisista numeroista.</string>
|
||||
<string name="must_make_default_caller_id_app">Can\'t block unknown numbers without caller ID permission.</string>
|
||||
<string name="must_make_default_caller_id_app">Tuntemattomia numeroita ei voida estää ilman soittajan tunnistusoikeutta.</string>
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="favorites">Suosikit</string>
|
||||
<string name="add_favorites">Lisää suosikkeja</string>
|
||||
|
|
@ -128,25 +128,25 @@
|
|||
<string name="remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search">Haku</string>
|
||||
<string name="search_in_placeholder">Search in %s</string>
|
||||
<string name="search_in_placeholder">Etsi kohteesta %s</string>
|
||||
<string name="type_2_characters">Syötä vähintään 2 merkkiä hakeaksesi.</string>
|
||||
<string name="search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Search favorites</string>
|
||||
<string name="search_apps">Search apps</string>
|
||||
<string name="search_events">Search events</string>
|
||||
<string name="search_groups">Search groups</string>
|
||||
<string name="search_history">Search history</string>
|
||||
<string name="search_calls">Search calls</string>
|
||||
<string name="search_files">Search files</string>
|
||||
<string name="search_folders">Search folders</string>
|
||||
<string name="search_files_and_folders">Search files and folders</string>
|
||||
<string name="search_playlists">Search playlists</string>
|
||||
<string name="search_artists">Search artists</string>
|
||||
<string name="search_albums">Search albums</string>
|
||||
<string name="search_tracks">Search tracks</string>
|
||||
<string name="search_text">Search text</string>
|
||||
<string name="search_conversations">Search conversations</string>
|
||||
<string name="search_recordings">Search recordings</string>
|
||||
<string name="search_contacts">Etsi yhteystietoja</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Etsi suosikkeja</string>
|
||||
<string name="search_apps">Etsi sovelluksia</string>
|
||||
<string name="search_events">Etsi tapahtumia</string>
|
||||
<string name="search_groups">Etsi ryhmiä</string>
|
||||
<string name="search_history">Etsi historiasta</string>
|
||||
<string name="search_calls">Etsi puheluita</string>
|
||||
<string name="search_files">Etsi tiedostoja</string>
|
||||
<string name="search_folders">Etsi kansioita</string>
|
||||
<string name="search_files_and_folders">Etsi tiedostoja ja kansioita</string>
|
||||
<string name="search_playlists">Etsi soittolistoja</string>
|
||||
<string name="search_artists">Etsi esittäjiä</string>
|
||||
<string name="search_albums">Etsi albumeita</string>
|
||||
<string name="search_tracks">Etsi kappaleita</string>
|
||||
<string name="search_text">Etsi tekstiä</string>
|
||||
<string name="search_conversations">Etsi keskustelua</string>
|
||||
<string name="search_recordings">Etsi äänitteitä</string>
|
||||
<!-- Filters -->
|
||||
<string name="filter">Suodata</string>
|
||||
<string name="filter_pro">Suodata (Pro)</string>
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
<string name="no_camera_permissions">Lupa kameraan vaaditaan</string>
|
||||
<string name="no_audio_permissions">Lupa ääneen vaaditaan</string>
|
||||
<string name="no_post_notifications_permissions">Ilmoitusten lähettämiseen tarvitaan lupa</string>
|
||||
<string name="no_permission">No permission</string>
|
||||
<string name="no_permission">Käyttöoikeutta ei ole</string>
|
||||
<!-- Renaming -->
|
||||
<string name="rename_file">Uudelleennimeä tiedosto</string>
|
||||
<string name="rename_folder">Uudelleennimeä kansio</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
<string name="discard">Hylkää</string>
|
||||
<string name="undo_changes">Peru muutokset</string>
|
||||
<string name="undo_changes_confirmation">Haluatko varmasti perua muutokset?</string>
|
||||
<string name="cannot_be_undone">This action cannot be undone.</string>
|
||||
<string name="cannot_be_undone">Toimintoa ei ole mahdollista kumota.</string>
|
||||
<string name="save_before_closing">Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Tallennetaanko ennen sulkemista?</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_apps">Käytä värejä kaikissa Simple App -sovelluksissa</string>
|
||||
<string name="app_icon_color_warning">VAROITUS: Jotkin käynnistinohjelmat eivät käsittele kuvakkeen mukauttamista oikein. Jos kuvake häviää, käynnistä sovellus Google Playn tai jonkin pienoissovelluksen kautta, jos mahdollista.
|
||||
|
|
@ -386,7 +386,7 @@
|
|||
<string name="call">Soita</string>
|
||||
<string name="contact_details">Yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="add_contact">Lisää yhteystieto</string>
|
||||
<string name="wallpapers">Wallpapers</string>
|
||||
<string name="wallpapers">Taustat</string>
|
||||
<!-- Sorting -->
|
||||
<string name="sort_by">Järjestä</string>
|
||||
<string name="name">Nimen perusteella</string>
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|||
<string name="purchase_simple_thank_you">Osta Simple Thank You</string>
|
||||
<string name="general_settings">Yleistä</string>
|
||||
<string name="color_customization">Värien mukautus</string>
|
||||
<string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
|
||||
<string name="improved_color_customization">Parannettu värien mukautus</string>
|
||||
<string name="customize_colors">Muokkaa sovelluksen värejä</string>
|
||||
<string name="customize_colors_locked">Muokkaa sovelluksen värejä (Locked)</string>
|
||||
<string name="feature_locked">Lukittu</string>
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@
|
|||
<string name="widgets">Pienoissovellukset</string>
|
||||
<string name="use_same_snooze">Käytä aina samaa torkkuaikaa</string>
|
||||
<string name="snooze_time">Torkkuaika</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_button_press">Värinä painikkeen painalluksella</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_button_press">Värähdä painikkeista</string>
|
||||
<string name="move_items_into_recycle_bin">Siirrä kohteet roskakoriin poistamisen sijaan</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Roskakorin tyhjennysväli</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin">Tyhjennä roskakori</string>
|
||||
|
|
@ -664,9 +664,9 @@
|
|||
<string name="list_view">Luettelonäkymä</string>
|
||||
<!-- Excluding -->
|
||||
<string name="exclude">Poissulje</string>
|
||||
<string name="exclude_folder">Exclude folder</string>
|
||||
<string name="exclude_folder">Älä huomioi kansiota</string>
|
||||
<string name="excluded_folders">Poissuljetut kansiot</string>
|
||||
<string name="excluded">(poissuljettu)</string>
|
||||
<string name="excluded">(ohitettu)</string>
|
||||
<string name="manage_excluded_folders">Hallitse poissuljettuja kansioita</string>
|
||||
<string name="remove_all">Poista kaikki</string>
|
||||
<string name="remove_all_description">Poista kaikki kansiot poissuljettujen listasta\? Tämä ei poista kansioita.</string>
|
||||
|
|
@ -693,7 +693,7 @@
|
|||
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Kohteiden siirto roskakorista on poissa käytöstä, käytä palautustoimintoa</string>
|
||||
<string name="show_the_recycle_bin">Näytä roskakori</string>
|
||||
<string name="hide_the_recycle_bin">Piilota roskakori</string>
|
||||
<string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
|
||||
<string name="open_the_recycle_bin">Avaa roskakori</string>
|
||||
<plurals name="moving_items_into_bin">
|
||||
<item quantity="one">Siirretään %d kohde roskakoriin</item>
|
||||
<item quantity="other">Siirretään %d kohdetta roskakoriin</item>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
<string name="june_short">June</string>
|
||||
<string name="july_short">July</string>
|
||||
<string name="august_short">Aug</string>
|
||||
<string name="september_short">Sept</string>
|
||||
<string name="september_short">Syys</string>
|
||||
<string name="october_short">Oct</string>
|
||||
<string name="november_short">Nov</string>
|
||||
<string name="december_short">Dec</string>
|
||||
|
|
@ -782,11 +782,37 @@
|
|||
<string name="more_info">Lisää tietoa</string>
|
||||
<string name="upgrade">Päivitä</string>
|
||||
<string name="upgrade_calendar">Sinun tulee yhdistää paikallisesti tallennetut tapahtumat manuaalisesti viemällä ne .ics-tiedostoon ja sen jälkeen tuomalla tiedostosta. Löydät vienti- ja tuontipainikkeet päävalikosta.</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your data over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your locally stored events over, you have to do it manually by exporting them into an .ics file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you had any contacts stored under \"%s\", you have to migrate them manually by exporting in a .vcf file from the free app version and importing here through the top menu.\n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_notes">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your notes over, you have to do it manually by exporting them into a file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Hei,
|
||||
\n
|
||||
\nnäytät juuri päivittäneen ilmaisversiosta. Kun olet tyytyväinen tähän ja mahdollisesti siirtänyt tietosi, voit poistaa vanhan ilmaisversion asennuksen, ettet vahingossa turhaan avaa sitä, koska et tarvitse sitä enää.
|
||||
\n
|
||||
\nKiitos!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro">Hei,
|
||||
\n
|
||||
\nsinulla näyttää jo olevan myös sovelluksen Pro-versio. Kun olet tyytyväinen siihen ja mahdollisesti siirtänyt tietosi, voit poistaa tämän sovelluksen asennuksen, ettet vahingossa turhaan avaa sitä, koska et tarvitse sitä enää.
|
||||
\n
|
||||
\nKiitos!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Hei,
|
||||
\n
|
||||
\nnäytät juuri päivittäneen ilmaisversiosta. Jos haluat siirtää paikallisesti säilytetyt tapahtumatiedot tähän sovellukseen, on se tehtävä manuaalisesti viemällä ne ensin ilmaisversiosta .ics-tiedostoon, joka voidaan sen jälkeen tuoda tähän sovellukseen ylävalikon kautta.
|
||||
\n
|
||||
\nKun olet tyytyväinen Pro-versioon, voit poistaa vanhan ilmaisversion asennuksen, ettet vahingossa turhaan avaa sitä, koska et tarvitse sitä enää.
|
||||
\n
|
||||
\nKiitos!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Hei,
|
||||
\n
|
||||
\nnäytät juuri päivittäneen ilmaisversiosta. Jos haluat siirtää kohteessa \"%s\" säilytetyt yhteystiedot tähän sovellukseen, on se tehtävä manuaalisesti viemällä ne ensin ilmaisversiosta .vcf-tiedostoon, joka voidaan sen jälkeen tuoda tähän sovellukseen ylävalikon kautta.
|
||||
\n
|
||||
\nKun olet tyytyväinen Pro-versioon, voit poistaa vanhan ilmaisversion asennuksen, ettet vahingossa turhaan avaa sitä, koska et tarvitse sitä enää.
|
||||
\n
|
||||
\nKiitos!</string>
|
||||
<string name="upgraded_to_pro_notes">Hei,
|
||||
\n
|
||||
\nnäytät juuri päivittäneen ilmaisversiosta. Jos haluat siirtää muistiinpanosi tähän sovellukseen, on se tehtävä manuaalisesti viemällä ne ensin ilmaisversiosta tiedostoon, joka voidaan sen jälkeen tuoda tähän sovellukseen ylävalikon kautta.
|
||||
\n
|
||||
\nKun olet tyytyväinen Pro-versioon, voit poistaa vanhan ilmaisversion asennuksen, ettet vahingossa turhaan avaa sitä, koska et tarvitse sitä enää.
|
||||
\n
|
||||
\nKiitos!</string>
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about">Tietoa</string>
|
||||
<string name="website">Verkkosivusto</string>
|
||||
|
|
@ -821,8 +847,8 @@
|
|||
Kiitos!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="donate_new">Hei,<br><br>toivottavasti pidät sovelluksesta. Se ei sisällä mainoksia, emmekä myöskään kerää tietojasi. Tue sen kehitystä ostamalla <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Yksinkertainen kiitos sinä</a>. Sinulla on myös kaikki sovellusominaisuudet ja värien mukauttaminen lukitsematta.<br><br>Kiitos!</string>
|
||||
<string name="donate_short">Support us by purchasing <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> please, it will also unlock all app features including color customization.</string>
|
||||
<string name="donate_new">Hei,<br><br>toivottavasti pidät sovelluksesta. Se ei sisällä mainoksia, emmekä edes kerää tietojasi. Tue kehitystä ostamalla <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Yksinkertainen kiitos</a>. Saat lisäksi käyttöösi kaikki sovelluksen ominaisuudet, kuten värien mukautuksen.<br><br>Kiitos!</string>
|
||||
<string name="donate_short">Tue meitä ostamalla <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Yksinkertainen kiitos</a>, jolla saat myös käyttöösi sovelluksen kaikki ominaisuudet, kuten värien mukautuksen.</string>
|
||||
<string name="purchase">Osta</string>
|
||||
<string name="get_simple_phone">Hanki yksinkertainen puhelin</string>
|
||||
<string name="update_thank_you">Päivitä Yksinkertainen kiitos viimeisimpään versioon</string>
|
||||
|
|
@ -860,7 +886,7 @@
|
|||
<string name="simple_flashlight">Yksinkertainen taskulamppu</string>
|
||||
<string name="simple_gallery">Yksinkertainen galleria</string>
|
||||
<string name="simple_keyboard">Yksinkertainen näppäimistö</string>
|
||||
<string name="simple_launcher">Simple Launcher</string>
|
||||
<string name="simple_launcher">Yksinkertainen käynnistin</string>
|
||||
<string name="simple_music_player">Yksinkertainen musiikkisoitin</string>
|
||||
<string name="simple_notes">Yksinkertaiset muistiinpanot</string>
|
||||
<string name="simple_sms_messenger">Yksinkertainen SMS Messenger</string>
|
||||
|
|
@ -878,7 +904,7 @@
|
|||
<string name="flashlight_short">Taskulamppu</string>
|
||||
<string name="gallery_short">Galleria</string>
|
||||
<string name="keyboard_short">Näppäimistö</string>
|
||||
<string name="launcher_short">Launcher</string>
|
||||
<string name="launcher_short">Käynnistin</string>
|
||||
<string name="music_player_short">Musiikkisoitin</string>
|
||||
<string name="notes_short">Muistiinpanot</string>
|
||||
<string name="sms_messenger_short">Tekstiviesti Messenger</string>
|
||||
|
|
@ -977,7 +1003,7 @@
|
|||
<string name="why_upgrade_improved_design">Kehittyneempi ulkoasu</string>
|
||||
<!-- Gallery Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Kehittyt valokuvaeditori</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Advanced photo & video editor</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Edistynyt valokuva- ja videoeditori</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_heic_support">Tuki HEIC/HEIF-tiedostoille</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Kehittynyt monen tiedoston uudelleennimeäminen kerralla </string>
|
||||
<string name="why_upgrade_folder_locking">Yksittäisten hakemistojen lukitseminen</string>
|
||||
|
|
@ -988,11 +1014,11 @@
|
|||
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">Helppo tapahtumien tuonti</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_new_widgets">Uudet pienoissovellukset</string>
|
||||
<!-- Contacts Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Paranneltu kontaktikopioiden yhdistäminen</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Parannettu yhteystietojen kaksoiskappaleiden yhdistys</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_font_size_customization">Fonttikoon kustomointi</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Vaihtoehtona sovellustemme välinen kontaktien jako</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Mukautetut kontaktien soittoäänet </string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Kontaktien suodatus</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Valinnainen yhteystietojako sovellustemme välillä</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Mukautettavat soittoäänet yhteystiedoille</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Yhteystietojen suodatus</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Yksityisesti tallennetut yhteystiedot</string>
|
||||
<!-- Notes Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_checklists">Tarkistuslistat</string>
|
||||
|
|
@ -1043,16 +1069,23 @@
|
|||
<string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u-soittolistan tiedostojen käsittely)</string>
|
||||
<string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3-kooderi)</string>
|
||||
<!-- Trial -->
|
||||
<string name="trial_expired">Trial expired</string>
|
||||
<string name="start_free_trial">Start free trial</string>
|
||||
<string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_app_name">Welcome to %s!</string>
|
||||
<string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for <font color=\'#FFFFFF\'>%d days</font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
|
||||
\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
|
||||
<string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
|
||||
<string name="trial_expired">Kokeilujakso on päättynyt</string>
|
||||
<string name="start_free_trial">Aloita ilmainen kokeilujakso</string>
|
||||
<string name="trial_expires_soon">Ilmainen kokeilusi päättyy pian.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_app_name">Tervetuloa sovellukseen %s!</string>
|
||||
<string name="trial_start_description">Kiitos sovelluksemme käytöstä. Voit käyttää tätä avattua versiota <font color="#FFFFFF">%d päivän ajan</font>. Harkitse kokeilujakson päättyessä päivitystä Pro-versioon. Se tarjoaa merkittävästi enemmän ominaisuuksoa, modernin ulkoasun ja monia muita parannuksia, eikä siinä ole mainoksia.
|
||||
\n
|
||||
\nSe on elinikäinen kertaostos ja jos et ole tyytyväinen, voit poistaa sen ja saada hyvityksen.
|
||||
\n
|
||||
\nToivottavasti pidät siitä :)</string>
|
||||
<string name="trial_end_description">Päivitä Pro-versioon nauttiaksesi sovelluksesta täysin.
|
||||
\n
|
||||
\nSe on elinikäinen kertaostos ja jos et ole tyytyväinen, voit poistaa sen ja saada hyvityksen.
|
||||
\n
|
||||
\nNähdään siellä :)</string>
|
||||
<plurals name="trial_expires_days">
|
||||
<item quantity="one">Your trial expires in %d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your trial expires in %d days.</item>
|
||||
<item quantity="one">Kokeilujaksosi päättyy %d päivän kuluttua.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kokeilujaksosi päättyy %d päivän kuluttua.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Google Play listing -->
|
||||
<string name="deprecated_app">VANHENTUNUT:: Tätä sovellusversiota ei enää ylläpidetä, hanki Pro-versio osoitteesta https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue