diff --git a/commons/src/main/res/values-it/strings.xml b/commons/src/main/res/values-it/strings.xml
index f1ff55abb..c00a1ff7c 100644
--- a/commons/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">Proteggi con password gli elementi nascosti</string>
     <string name="password_protect_whole_app">Proteggi con password tutta l\'applicazione</string>
     <string name="keep_last_modified">Mantieni data/ora ultima modifica in copia/sposta/rinomina</string>
-    <string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
+    <string name="show_info_bubble">Mostra un fumetto informativo durante il trascinamento della barra di scorrimento</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="about">Informazioni</string>