wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

escaping some apostrophes

Browse source
This commit is contained in:
tibbi 2019-11-17 22:15:41 +01:00
parent ee1064f675
commit a3884beb67
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
commons/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -514,7 +514,7 @@
<!-- OTG devices -->
<string name="usb">USB</string>
<string name="usb_detected">Il semblerait qu'un périphérique USB soit connecté à votre périphérique. Pour que les fichiers de ce périphérique s'affichent correctement, vous devez accorder des autorisations supplémentaires.</string>
<string name="usb_detected">Il semblerait qu\'un périphérique USB soit connecté à votre périphérique. Pour que les fichiers de ce périphérique s\'affichent correctement, vous devez accorder des autorisations supplémentaires.</string>
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Veuillez sélectionner le répertoire racine du périphérique USB sur l\'écran suivant afin de pouvoir y accéder</string>
<string name="wrong_root_selected_usb">Mauvais répertoire sélectionné. Veuillez sélectionner le répertoire racine du périphérique USB.</string>
@ -576,7 +576,7 @@
<string name="it_is_free">C\'est gratuit jusqu\'au : %s. Si vous la téléchargez jusque-là, vous pourrez définitivement l\'utiliser gratuitement.</string>
<string name="more_info">Plus d\'information</string>
<string name="upgrade">Passer à la version Pro</string>
<string name="upgrade_calendar">Vous devez migrer manuellement les événements stockés localement via une exportation dans un fichier .ics, puis une importation. Vous pouvez trouver les boutons d'exportation/importation dans le menu de l'écran principal.</string>
<string name="upgrade_calendar">Vous devez migrer manuellement les événements stockés localement via une exportation dans un fichier .ics, puis une importation. Vous pouvez trouver les boutons d\'exportation/importation dans le menu de l\'écran principal.</string>
<!-- About -->
<string name="about">À propos</string>
@ -648,9 +648,9 @@
<string name="faq_7_title_commons">L\'argent a été débiter de mon compte bancaire, mais je ne peux pas télécharger l\'application. Que puis-je faire ?</string>
<string name="faq_7_text_commons">Les paiements sont entièrement gérés par Google, leur système se heurte parfois à des problèmes. Effacez simplement le cache de votre application Google Play, redémarrez votre appareil, puis réessayez de télécharger.</string>
<string name="faq_8_title_commons">Pourquoi devrais-je passer à la version Pro ?</string>
<string name="faq_8_text_commons">La version de votre application n'étant plus mise à jour, les bugs que vous avez peut-être repérés ne seront jamais corrigés. Il n'y aura pas non plus de nouvelles fonctions ajoutées. Vous pouvez acheter la version Pro sur Google Play pour une petite somme d'argent.
C'est un paiement unique, ce qui signifie qu'une fois que vous l'achetez, vous n'aurez plus jamais à payer. Pas même après avoir acheté un nouvel appareil. Si vous n’aimez pas la version Pro, vous pouvez simplement la désinstaller après quelques heures et vous serez automatiquement remboursé.
Si vous souhaitez un remboursement à tout moment, contactez-nous à l'adresse hello@simplemobiletools.com et vous l'obtiendrez. </string>
<string name="faq_8_text_commons">La version de votre application n\'étant plus mise à jour, les bugs que vous avez peut-être repérés ne seront jamais corrigés. Il n\'y aura pas non plus de nouvelles fonctions ajoutées. Vous pouvez acheter la version Pro sur Google Play pour une petite somme d\'argent.
C\'est un paiement unique, ce qui signifie qu\'une fois que vous l\'achetez, vous n\'aurez plus jamais à payer. Pas même après avoir acheté un nouvel appareil. Si vous n’aimez pas la version Pro, vous pouvez simplement la désinstaller après quelques heures et vous serez automatiquement remboursé.
Si vous souhaitez un remboursement à tout moment, contactez-nous à l\'adresse hello@simplemobiletools.com et vous l\'obtiendrez. </string>
<!-- License -->
<string name="notice">Cette application utilise les bibliothèques tierces suivantes pour me simplifier la vie. Merci.</string>
@ -681,6 +681,6 @@
<string name="gesture_views_title">Gesture Views (zoomable images)</string>
<!-- Google Play listing -->
<string name="deprecated_app">ATTENTION : cette version de l'application n'est plus maintenue. Procurez-vous la version Pro à l'adresse https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="pro_app_refund">N’oubliez pas que si vous désinstallez une application payante dans les 2 heures, vous serez automatiquement remboursé. Si vous souhaitez un remboursement à tout moment, contactez-nous à hello@simplemobiletools.com et vous l'obtiendrez. Alors n'hésitez pas à l'essayer :)</string>
<string name="deprecated_app">ATTENTION : cette version de l\'application n\'est plus maintenue. Procurez-vous la version Pro à l\'adresse https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="pro_app_refund">N’oubliez pas que si vous désinstallez une application payante dans les 2 heures, vous serez automatiquement remboursé. Si vous souhaitez un remboursement à tout moment, contactez-nous à hello@simplemobiletools.com et vous l\'obtiendrez. Alors n\'hésitez pas à l\'essayer :)</string>
</resources>