wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #1553 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Browse source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-11-15 15:39:16 +01:00 committed by GitHub
commit af11ea2e30
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 113 additions and 102 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
commons/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -743,8 +743,8 @@
ありがとうございます！
]]>
</string>
<string name="donate_new">こんにちは、&lt;br&gt;&lt;br&gt; アプリを楽しんでいただけているでしょうか。広告無しでプライバシーを尊重するアプリを続けるため、&lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;アプリを購入し開発の力になってください。購入されれば、すべてのアプリ機能と色のカスタマイズのロック解除も行えます。 &lt;br&gt;&lt;br&gt; ありがとうございます！</string>
<string name="donate_short">Support us by purchasing &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; please, it will also unlock all app features including color customization.</string>
<string name="donate_new">こんにちは、&lt;br&gt;&lt;br&gt; アプリを楽しんでいただけているでしょうか。広告無しでプライバシーを尊重するアプリを続けるため、&lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;アプリを購入し開発の力になってください。購入されれば、色のカスタマイズを含むすべてのアプリ機能のロック解除も行えます。 &lt;br&gt;&lt;br&gt; ありがとうございます！</string>
<string name="donate_short">&lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;アプリを購入し開発の力になってください。購入されれば、色のカスタマイズを含むすべてのアプリ機能のロック解除も行えます。</string>
<string name="purchase">購入する</string>
<string name="get_simple_phone">Get Simple Phone</string>
<string name="update_thank_you">\"Simple Thank You\" アプリを最新版に更新してください</string>

14
commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -67,10 +67,10 @@
<string name="take_photo">Foto nemen</string>
<string name="choose_photo">Foto kiezen</string>
<string name="choose_video">Choose video</string>
<string name="choose_contact">Choose contact</string>
<string name="choose_file">Choose file</string>
<string name="record_audio">Record audio</string>
<string name="record_video">Record video</string>
<string name="choose_contact">Contact kiezen</string>
<string name="choose_file">Bestand kiezen</string>
<string name="record_audio">Geluid opnemen</string>
<string name="record_video">Video opnemen</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">Verjaardag</string>
<string name="anniversary">Jubileum</string>
@ -112,7 +112,7 @@
<string name="block_unknown_calls">Oproepen van onopgeslagen contacten blokkeren</string>
<string name="block_unknown_messages">Berichten van onopgeslagen contacten blokkeren</string>
<string name="add_blocked_number_helper_text">Voer een nummer of patroon in (bijv. *12345*, +31*8888) om alle oproepen en berichten te blokkeren van nummers die overeenkomen met het patroon.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">Can\'t block unknown numbers without caller ID permission.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">Onbekende nummers kunnen niet worden geblokkeerd zonder de machtiging voor caller ID.</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">Favorieten</string>
<string name="add_favorites">Favorieten toevoegen</string>
@ -768,7 +768,7 @@
]]>
</string>
<string name="donate_new">Hallo,&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hopelijk gebruik je deze app met veel plezier. Het bevat geen advertenties en we verzamelen totaal geen gegevens. Je kunt de ontwikkeling ondersteunen door &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Eenvoudig Bedankje&lt;/a&gt; aan te schaffen. Hiermee ontgrendel je alle functies in onze apps en kun je de kleuren voor alle apps aanpassen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dankjewel!</string>
<string name="donate_short">Support us by purchasing &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; please, it will also unlock all app features including color customization.</string>
<string name="donate_short">Ondersteun ons door de app &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Eenvoudig Bedankje&lt;/a&gt; aan te schaffen. Dit zal alle functionaliteit in de apps ontgrendelen.</string>
<string name="purchase">Kopen</string>
<string name="get_simple_phone">Eenvoudige Telefoon downloaden</string>
<string name="update_thank_you">Update Eenvoudig Bedankje naar de nieuwste versie</string>
@ -1002,4 +1002,4 @@
<string name="pro_app_refund">Bij het verwijderen van de app binnen 2 uur na aanschaf wordt het aankoopbedrag automatisch teruggestort. Wilt u op een later tijdstip een terugbetaling, neem dan contact op via hello@simplemobiletools.com en het wordt geregeld. Zodoende blijft het gemakkelijk om de app uit te proberen :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Een verzameling eenvoudige open-source Android-apps met widgets, zonder advertenties en onnodige machtigingen.</string>
</resources>
</resources>

4
commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -928,7 +928,7 @@
<string name="faq_7_title_commons">Pieniądze zostały odjęte z mojego konta bankowego, ale nie mogę pobrać aplikacji. Co mogę zrobić?</string>
<string name="faq_7_text_commons">Płatności są w pełni obsługiwane przez Google, ich system szwankuje od czasu do czasu. Wystarczy wyczyścić pamięć podręczną aplikacji Google Play i zrestartować urządzenie, a następnie ponowić próbę pobrania.</string>
<string name="faq_8_title_commons">Dlaczego powinienem uaktualnić do wersji Pro?</string>
<string name="faq_8_text_commons">Ponieważ Twoja wersja aplikacji nie jest już aktualizowana, błędy, które być może zauważyłeś(-aś), nigdy nie zostaną naprawione. Nie zostaną również dodane żadne nowe funkcje. Możesz kupić wersję Pro w Google Play za niewielką sumę pieniędzy. Jest to jednorazowa płatność, co oznacza, że po zakupie nigdy nie będziesz musiał(a) płacić ponownie, nawet po wymianie urządzenia. Jeśli nie spodoba Ci się wersja Pro, możesz ją po prostu odinstalować w ciągu kilku godzin, a automatycznie otrzymasz swoje pieniądze z powrotem. Jeśli chcesz zwrotu pieniędzy w dowolnym momencie, po prostu skontaktuj się z nami na hello@simplemobiletools.com, a otrzymasz go.</string>
<string name="faq_8_text_commons">Ponieważ Twoja wersja aplikacji nie jest już aktualizowana, błędy, które być może zauważyłeś(-aś), nigdy nie zostaną naprawione. Nie zostaną również dodane żadne nowe funkcje. Możesz kupić wersję Pro w Google Play za niewielką sumę pieniędzy. Jest to jednorazowa płatność, co oznacza, że po zakupie nigdy nie będziesz musiał(a) płacić ponownie, nawet po wymianie urządzenia. Jeśli nie spodoba Ci się wersja Pro, możesz ją po prostu odinstalować w ciągu kilku godzin, a automatycznie otrzymasz swoje pieniądze z powrotem. Jeśli chcesz zwrotu pieniędzy w dowolnym momencie, po prostu skontaktuj się z nami na hello@simplemobiletools.com, a go otrzymasz.</string>
<string name="faq_9_title_commons">Jak mogę wybrać wiele elementów jednocześnie?</string>
<string name="faq_9_text_commons">Można to zrobić na wiele sposobów. Pierwszym z nich jest uruchomienie trybu wyboru przez długie naciśnięcie jednego elementu, a następnie krótkie naciśnięcie innych, aby je wybrać. Drugi sposób jest podobny do wybierania elementów na komputerach PC za pomocą myszy. Wystarczy uruchomić tryb zaznaczania przez długie naciśnięcie jednego elementu, a następnie z przyciśniętym palcem przeciągnąć go przez inne elementy do zaznaczenia. Trzeci sposób zaznaczania wielu elementów to długie naciśnięcie jednego elementu, a następnie długie naciśnięcie innego, żeby wszystko pomiędzy zostało zaznaczone. Jeśli chcesz zaznaczyć wszystkie elementy, naciśnij długo jeden element, a następnie naciśnij licznik wybranych elementów w lewym górnym rogu. To zaznaczy lub odznaczy wszystko.</string>
<string name="faq_10_title_commons">Zakupiłem aplikację, ale nie mogę jej pobrać na inne urządzenie.</string>
@ -1068,7 +1068,7 @@
<string name="android_lame_title">AndroidLame (koder MP3)</string>
<!-- Google Play listing -->
<string name="deprecated_app">PRZESTARZAŁA: Ta wersja aplikacji nie jest już utrzymywana. Pobierz wersję Pro z https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="pro_app_refund">Pamiętaj, że jeśli odinstalujesz którąkolwiek z płatnych aplikacji w ciągu 2 godzin, automatycznie otrzymasz zwrot pieniędzy. Jeśli chcesz zwrotu pieniędzy w dowolnym momencie później, wystarczy skontaktować się z nami na hello@simplemobiletools.com, a otrzymasz go. To sprawia, że aplikacje są łatwe do wypróbowania :)</string>
<string name="pro_app_refund">Pamiętaj, że jeśli odinstalujesz którąkolwiek z płatnych aplikacji w ciągu 2 godzin, automatycznie otrzymasz zwrot pieniędzy. Jeśli chcesz zwrotu pieniędzy w dowolnym momencie później, wystarczy skontaktować się z nami na hello@simplemobiletools.com, a go otrzymasz. To sprawia, że aplikacje są łatwe do wypróbowania :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Zestaw prostych, otwartoźródłowych aplikacji na Androida z konfigurowalnymi widżetami, bez reklam i zbędnych uprawnień.</string>
</resources>

18
commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -11,13 +11,13 @@
<string name="out_of_memory_error">Память переполнена</string>
<string name="an_error_occurred">Произошла ошибка: %s</string>
<string name="error">Error: %s</string>
<string name="open_with">Открыть в…</string>
<string name="edit_with">Редактировать в…</string>
<string name="open_with">Открыть в</string>
<string name="edit_with">Редактировать в</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="no_app_found">Приложение не найдено</string>
<string name="no_browser_found">Браузер не найден</string>
<string name="no_email_client_found">Клиент электронной почты не найден</string>
<string name="set_as">Установить как…</string>
<string name="set_as">Установить как</string>
<string name="copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
<string name="copy_number_to_clipboard">Копировать номер в буфер обмена</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
@ -167,8 +167,8 @@
<string name="copy">Копировать</string>
<string name="move">Переместить</string>
<string name="copy_move">Копировать/переместить</string>
<string name="copy_to">Копировать в…</string>
<string name="move_to">Переместить в…</string>
<string name="copy_to">Копировать в</string>
<string name="move_to">Переместить в</string>
<string name="source">Путь источника</string>
<string name="destination">Путь назначения</string>
<string name="select_destination">Выберите путь назначения</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="could_not_create_file">Невозможно создать файл \"%s\"</string>
<string name="no_new_items">Ничего не найдено</string>
<string name="no_space">По выбранному пути недостаточно свободного места.
\nНеобходимо %1$s, доступно %2$s.</string>
\nНеобходимо %1$s, доступно %2$s</string>
<string name="system_service_disabled">Системная служба для выбора файлов и папок недоступна</string>
<!-- Create new -->
<string name="create_new">Создать</string>
@ -332,7 +332,7 @@
<string name="remove">Убрать</string>
<string name="rename">Переименовать</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="share_via">Поделиться через…</string>
<string name="share_via">Поделиться через</string>
<string name="resize">Изменить размер</string>
<string name="select_all">Выделить все</string>
<string name="select_text">Выделить текст</string>
@ -367,7 +367,7 @@
<string name="add_contact">Добавить контакт</string>
<string name="wallpapers">Обои</string>
<!-- Sorting -->
<string name="sort_by">Сортировать по…</string>
<string name="sort_by">Сортировать по</string>
<string name="name">Имя</string>
<string name="size">Размер</string>
<string name="last_modified">Время изменения</string>
@ -389,7 +389,7 @@
<string name="use_custom_sorting">Произвольная сортировка</string>
<string name="change_order">Изменить порядок</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Подтверждение удаления</string>
<string name="proceed_with_deletion">Вы уверены, что хотите продолжить удаление\?</string>
<string name="deletion_confirmation">Удалить %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Переместить %s в корзину?</string>

175
commons/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -48,71 +48,71 @@
<string name="no_phone_call_permission">Апликација нема дозволу за иницирање телефонских позива, одобрите је у подешавањима уређаја</string>
<string name="insert_text_here">Уметните текст овде</string>
<string name="call_person">Позив %s</string>
<string name="zero">Zero</string>
<string name="one">One</string>
<string name="two">Two</string>
<string name="three">Three</string>
<string name="four">Four</string>
<string name="five">Five</string>
<string name="six">Six</string>
<string name="seven">Seven</string>
<string name="eight">Eight</string>
<string name="nine">Nine</string>
<string name="value">Value</string>
<string name="value_cannot_be_empty">Value cannot be empty</string>
<string name="create_new_contact">Create new contact</string>
<string name="add_to_existing_contact">Add to an existing contact</string>
<string name="app_corrupt">App Corrupt</string>
<string name="disclaimer">Disclaimer</string>
<string name="take_photo">Take photo</string>
<string name="choose_photo">Choose photo</string>
<string name="choose_video">Choose video</string>
<string name="choose_contact">Choose contact</string>
<string name="choose_file">Choose file</string>
<string name="record_audio">Record audio</string>
<string name="record_video">Record video</string>
<string name="zero">Нула</string>
<string name="one">Једно</string>
<string name="two">Два</string>
<string name="three">Три</string>
<string name="four">Четири</string>
<string name="five">Пет</string>
<string name="six">Шест</string>
<string name="seven">Седам</string>
<string name="eight">Осам</string>
<string name="nine">Девет</string>
<string name="value">Вредност</string>
<string name="value_cannot_be_empty">Вредност не може бити празна</string>
<string name="create_new_contact">Креирајте нови контакт</string>
<string name="add_to_existing_contact">Додајте постојећем контакту</string>
<string name="app_corrupt">Апликација је оштећена</string>
<string name="disclaimer">Одрицање од одговорности</string>
<string name="take_photo">Фотографисати</string>
<string name="choose_photo">Изаберите фотографију</string>
<string name="choose_video">Изаберите видео</string>
<string name="choose_contact">Изаберите контакт</string>
<string name="choose_file">Одаберите датотеку</string>
<string name="record_audio">Снимити звук</string>
<string name="record_video">Видео запис</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">Birthday</string>
<string name="anniversary">Anniversary</string>
<string name="birthday">Рођендан</string>
<string name="anniversary">Годишњица</string>
<!-- Emails -->
<string name="home">Home</string>
<string name="work">Work</string>
<string name="home">Кућа</string>
<string name="work">Рад</string>
<!-- Phone numbers -->
<string name="mobile">Mobile</string>
<string name="main_number">Main</string>
<string name="work_fax">Work Fax</string>
<string name="home_fax">Home Fax</string>
<string name="pager">Pager</string>
<string name="no_phone_number_found">No phone number has been found</string>
<string name="mobile">Мобилни</string>
<string name="main_number">Главни</string>
<string name="work_fax">Радни факс</string>
<string name="home_fax">Кућни факс</string>
<string name="pager">Позивник</string>
<string name="no_phone_number_found">Број телефона није пронађен</string>
<!-- View types -->
<string name="change_view_type">Промени тип прегледа</string>
<string name="grid">Мрежа</string>
<string name="grid_pro">Мрежа (Pro)</string>
<string name="uneven_grid">Uneven Grid</string>
<string name="uneven_grid">Неуједначена мрежа</string>
<string name="list">Листа</string>
<string name="increase_column_count">Повећај број колона</string>
<string name="reduce_column_count">Смањи број колона</string>
<string name="column_count">Column count</string>
<string name="portrait_column_count">Portrait column count</string>
<string name="landscape_column_count">Landscape column count</string>
<string name="column_count">Број колона</string>
<string name="portrait_column_count">Портретни број колона</string>
<string name="landscape_column_count">Пејзажни број колона</string>
<string name="change_cover_image">Промени насловну слику</string>
<string name="select_photo">Изабери фотографију</string>
<!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string>
<string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string>
<string name="add_a_blocked_number">Add a blocked number</string>
<string name="block_number">Block number</string>
<string name="block_numbers">Block numbers</string>
<string name="blocked_numbers">Blocked numbers</string>
<string name="export_blocked_numbers">Export blocked numbers</string>
<string name="import_blocked_numbers">Import blocked numbers</string>
<string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string>
<string name="manage_blocked_numbers">Управљајте блокираним бројевима</string>
<string name="not_blocking_anyone">Не блокирате никога.</string>
<string name="add_a_blocked_number">Додајте блокирани број</string>
<string name="block_number">Број блока</string>
<string name="block_numbers">Блокирајте бројеве</string>
<string name="blocked_numbers">Блокирани бројеви</string>
<string name="export_blocked_numbers">Извезите блокиране бројеве</string>
<string name="import_blocked_numbers">Увезите блокиране бројеве</string>
<string name="must_make_default_dialer">Морате да подесите ову апликацију као подразумевану апликацију за бирање бројева да бисте користили блокиране бројеве.</string>
<string name="set_as_default">Set as default</string>
<string name="block_confirmation">Are you sure you want to block \"%s\"?</string>
<string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
<string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
<string name="add_blocked_number_helper_text">Enter a number or a pattern (e.g. *12345*, +1*8888) to block all calls and messages from numbers matching the pattern.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">Can\'t block unknown numbers without caller ID permission.</string>
<string name="block_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да блокирате \"%s\"\?</string>
<string name="block_unknown_calls">Блокирајте позиве из несачуваних контаката</string>
<string name="block_unknown_messages">Блокирајте поруке од несачуваних контаката</string>
<string name="add_blocked_number_helper_text">Унесите број или образац (нпр. *12345*, +1*8888) да бисте блокирали све позиве и поруке са бројева који одговарају шаблону.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">Не могу блокирати непознате бројеве без дозволе ИД позиваоца.</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">Омиљено</string>
<string name="add_favorites">Додај омиљене</string>
@ -131,7 +131,7 @@
<string name="no_contacts_permission">Неопходна је дозвола за контакте</string>
<string name="no_camera_permissions">Неопходна је дозвола за камеру</string>
<string name="no_audio_permissions">Неопходна је дозвола за аудио</string>
<string name="no_post_notifications_permissions">Permission to post notifications is required</string>
<string name="no_post_notifications_permissions">Потребна је дозвола за постављање обавештења</string>
<!-- Renaming -->
<string name="rename_file">Преименуј датотеку</string>
<string name="rename_folder">Преименуј фасциклу</string>
@ -149,14 +149,20 @@
<string name="source_file_doesnt_exist">Изворни код датотеке %s не постоји</string>
<string name="prepend_filenames">Додај префикс именима датотека</string>
<string name="append_filenames">Додај суфикс именима датотека</string>
<string name="simple_renaming">Simple renaming</string>
<string name="pattern_renaming">Pattern</string>
<string name="string_to_add">String to add</string>
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second\n%i - number increasing from 1</string>
<string name="filename_without_txt">Filename (without .txt)</string>
<string name="filename_without_json">Filename (without .json)</string>
<string name="filename_without_zip">Filename (without .zip)</string>
<string name="cannot_hide_files">Starting from Android 11 you cannot hide files and folders like that anymore</string>
<string name="simple_renaming">Једноставно преименовање</string>
<string name="pattern_renaming">Шаблон</string>
<string name="string_to_add">Низ за додавање</string>
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - година
\n%M - месец
\n%D - дан
\n%h - сат
\n%m - минут
\n%s - секунда
\n%i - број се повећава са 1</string>
<string name="filename_without_txt">Име датотеке (без .ткт)</string>
<string name="filename_without_json">Име датотеке (без .јсон)</string>
<string name="filename_without_zip">Име датотеке (без .зип-а)</string>
<string name="cannot_hide_files">Почевши од Андроида 11 више не можете сакрити датотеке и фасцикле</string>
<!-- Copy / Move -->
<string name="copy">Копирај</string>
<string name="move">Премести</string>
@ -173,20 +179,21 @@
<string name="copy_failed">Не могу да копирам датотеке</string>
<string name="copying">Копирам…</string>
<string name="copying_success">Датотеке успешно ископиране</string>
<string name="copying_success_one">File copied successfully</string>
<string name="copying_success_one">Датотека је успешно копирана</string>
<string name="copy_move_failed">Дошло је до грешке</string>
<string name="moving">Премештам…</string>
<string name="moving_success">Датотеке успешно премештене</string>
<string name="moving_success_one">File moved successfully</string>
<string name="moving_success_one">Датотека је успешно премештена</string>
<string name="moving_success_partial">Неке датотеке се не могу преместити</string>
<string name="copying_success_partial">Неке датотеке се не могу ископирати</string>
<string name="no_files_selected">Ни једна датотека није означена</string>
<string name="saving">Чувам…</string>
<string name="could_not_create_folder">Не могу да направим фасциклу %s</string>
<string name="could_not_create_file">Не могу да направим датотеку %s</string>
<string name="no_new_items">No new items have been found</string>
<string name="no_space">The destination does not have enough space available.\nRequired %1$s, available %2$s</string>
<string name="system_service_disabled">System service for selecting files and folders is unavailable</string>
<string name="no_new_items">Нису пронађене нове ставке</string>
<string name="no_space">Одредиште нема довољно слободног простора.
\nПотребан %1$s, доступан %2$s</string>
<string name="system_service_disabled">Системска услуга за избор датотека и фасцикли је недоступна</string>
<!-- Create new -->
<string name="create_new">Направи ново</string>
<string name="folder">Фасцикла</string>
@ -206,52 +213,56 @@
<string name="skip">Прескочи</string>
<string name="append">Додај суфикс \'_1\'</string>
<string name="apply_to_all">Примени на све</string>
<string name="system_folder_restriction">The system does not allow the operation in this folder, please pick another one</string>
<string name="system_folder_copy_restriction">The system does not allow copying into this folder, please pick another one</string>
<string name="rename_in_sd_card_system_restriction">The system does not allow renaming in this folder</string>
<string name="rename_internal_system_restriction">Cannot rename folders directly on internal storage, only subfolders</string>
<string name="cannot_rename_folder">Cannot rename this folder</string>
<string name="system_folder_restriction">Sustav ne dopušta rad u ovoj mapi, odaberite drugu</string>
<string name="system_folder_copy_restriction">Sustav ne dopušta kopiranje u ovu mapu, odaberite drugu</string>
<string name="rename_in_sd_card_system_restriction">Sustav ne dopušta preimenovanje u ovoj mapi</string>
<string name="rename_internal_system_restriction">Nije moguće preimenovati mape izravno u internoj pohrani, samo podmape</string>
<string name="cannot_rename_folder">Nije moguće preimenovati ovu mapu</string>
<!-- File picker -->
<string name="select_folder">Изабери фасциклу</string>
<string name="select_file">Изабери датотеку</string>
<string name="confirm_storage_access_title">Потврди приступ спољашњој меморији</string>
<string name="confirm_folder_access_title">Confirm folder access</string>
<string name="confirm_folder_access_title">Potvrdite pristup mapi</string>
<string name="confirm_storage_access_text">Изаберите почетну фасциклу СД картице на следећем екрану, да дозволите записивање</string>
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Ако не видите СД картицу, пробајте ово</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Please allow the app accessing the selected storage on the next screen by pressing \'Use this folder\' at the bottom.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Please allow accessing \'&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;\' on the next screen by pressing \'&lt;b&gt;Use this folder&lt;/b&gt;\' at the bottom.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Please press \'&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;\' at the bottom of the next screen to create the new folder.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Дозволите апликацији да приступи изабраном складишту на следећем екрану притиском на „Користи овај фолдер“ на дну.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Дозволите приступ\'<b>%s</b>\' на следећем екрану притиском на \'<b>Користите ову фасциклу</b>\' на дну.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Молимо притисните\'<b>Уштедјети </b>\' на дну следећег екрана да бисте креирали нову фасциклу.</string>
<string name="confirm_selection">Потврдите одабир</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="access_storage_prompt">Please grant our app access to all your files, it might not work well without it.</string>
<string name="loading">Учитавање…</string>
<string name="access_storage_prompt">Дозволите нашој апликацији приступ свим вашим датотекама, без тога можда неће добро функционисати.</string>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%d ставка</item>
<item quantity="other">%d ставки</item>
<item quantity="few">%d ставки</item>
<item quantity="other">%d ставкe</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<plurals name="delete_items">
<item quantity="one">%d ставка</item>
<item quantity="other">%d ставки</item>
<item quantity="few">%d ставки</item>
<item quantity="other">%d ставкe</item>
</plurals>
<plurals name="deleting_items">
<item quantity="one">Бришем %d ставку</item>
<item quantity="few">Бришем %d ставки</item>
<item quantity="other">Бришем %d ставки</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<plurals name="delete_contacts">
<item quantity="one">%d contact</item>
<item quantity="other">%d contacts</item>
<item quantity="one">%d контакт</item>
<item quantity="few">%d контактa</item>
<item quantity="other">%d контакти</item>
</plurals>
<!-- Storages -->
<string name="select_storage">Изабери складиште</string>
<string name="storage">Storage</string>
<string name="storage">Складиште</string>
<string name="internal">Унутрашња</string>
<string name="sd_card">СД картица</string>
<string name="root">Почетно</string>
<string name="wrong_root_selected">Изабрана је погрешна фасцикла, молим вас изаберите почетну фасциклу на СД картици</string>
<string name="sd_card_usb_same">Стазе СД картице и УСБ уређаја не могу бити исте</string>
<string name="app_on_sd_card">Апликација је већ инсталирана на СД картици, зато су виџети недоступни. То је ограничење система, и ако желите да користите виџете морате да преместите апликацију назад у унутрашње складиште.</string>
<string name="wrong_folder_selected">Wrong folder selected, please select path \'%s\'</string>
<string name="wrong_folder_selected">Изабран је погрешан фолдер, изаберите путању \'%s\'</string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">Својства</string>
<string name="path">Стаѕа</string>