Improve italian translation
This commit is contained in:
Emanuele Petriglia
GitHub
parent
7bba1f9340
commit
b2133162f5
1 changed files with 57 additions and 58 deletions
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="rename_folder_exists">È già esistente una cartella con questo nome</string>
|
||||
<string name="rename_folder_root">Non è possibile rinominare la cartella principale</string>
|
||||
<string name="rename_folder_ok">Cartella rinominata correttamente</string>
|
||||
<string name="renaming_folder">Rinominazione cartella</string>
|
||||
<string name="renaming_folder">Rinominazione cartella in corso</string>
|
||||
<string name="filename_cannot_be_empty">Il nome del file non deve essere vuoto</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters">Il nome contiene caratteri non validi</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">Il nome del file \'%s\' contiene caratteri non validi</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="source">Origine</string>
|
||||
<string name="destination">Destinazione</string>
|
||||
<string name="select_destination">Seleziona destinazione</string>
|
||||
<string name="click_select_destination">Cliccare qui per selezionare la destinazione</string>
|
||||
<string name="click_select_destination">Premere qui per selezionare la destinazione</string>
|
||||
<string name="invalid_destination">Impossibile scrivere nella destinazione selezionata</string>
|
||||
<string name="please_select_destination">Selezionare una destinazione</string>
|
||||
<string name="source_and_destination_same">Origine e destinazione non possono essere uguali</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="create_new">Crea nuovo</string>
|
||||
<string name="folder">Cartella</string>
|
||||
<string name="file">File</string>
|
||||
<string name="create_new_folder">Crea nuova cartella</string>
|
||||
<string name="create_new_folder">Crea una nuova cartella</string>
|
||||
<string name="name_taken">È già esistente un file o una cartella con quel nome</string>
|
||||
<string name="invalid_name">Il nome contiene caratteri non validi</string>
|
||||
<string name="empty_name">Inserisci un nome</string>
|
||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="deleting_items">
|
||||
<item quantity="one">Eliminazione di %d elemento</item>
|
||||
<item quantity="other">Eliminazione di %d elementi</item>
|
||||
<item quantity="one">Eliminazione di %d elemento in corso</item>
|
||||
<item quantity="other">Eliminazione di %d elementi in corso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Storages -->
|
||||
|
|
@ -137,10 +137,10 @@
|
|||
<string name="internal">Interna</string>
|
||||
<string name="sd_card">Scheda SD</string>
|
||||
<string name="root">Root</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected">Selezionata una cartella errata, seleziona la cartella di root della tua scheda SD</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected">È stata selezionata una cartella errata, selezionare la cartella di root della scheda SD</string>
|
||||
<string name="sd_card_usb_same">I percorsi della scheda SD e del dispositivo USB non possono essere uguali</string>
|
||||
<string name="app_on_sd_card">Sembra che l\'app sia installata nella scheda SD, ciò impedisce la disponibilità dei widget dell\'app. Non li vedrai neppure nell\'elenco dei widget disponibili.
|
||||
Se è una limitazione di sistema, quindi se vuoi usare i widget, devi spostare l\'app nella memoria interna.</string>
|
||||
<string name="app_on_sd_card">Sembra che l\'app sia installata nella scheda SD, ciò impedisce l\'uso dei widget dell\'app. Non li vedrai neppure nell\'elenco dei widget disponibili.
|
||||
È una limitazione di sistema, quindi se si vuole utilizzare i widget, si deve spostare l\'app nella memoria interna.</string>
|
||||
|
||||
<!-- File properties -->
|
||||
<string name="properties">Proprietà</string>
|
||||
|
|
@ -176,13 +176,13 @@
|
|||
<string name="undo_changes">Annulla modifiche</string>
|
||||
<string name="undo_changes_confirmation">Sicuro di annullare le modifiche?</string>
|
||||
<string name="save_before_closing">Ci sono modifiche non salvate. Salvare prima di uscire?</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_apps">Applica i colori a tutte le app Simple</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_apps">Applica i colori a tutte le app Semplici</string>
|
||||
<string name="app_icon_color_warning">ATTENZIONE: alcuni lanciatori non gestiscono correttamente le personalizzazioni delle icone delle applicazioni. Se l\'icona scompare, provare ad avviare l\'applicazione dal Google Play Store oppure dal widget, se disponibile.
|
||||
Una volta avviata, impostare l\'icona predefinita col colore arancione #F57C00. Potrebbe essere necessario reinstallare l\'applicazione se proprio non funziona.</string>
|
||||
<string name="share_colors_success">Colori aggiornati correttamente. È stato aggiunto un nuovo tema chiamato \'Condiviso\', usa quello per aggiornare tutti i colori dell\'app in futuro.</string>
|
||||
<string name="share_colors_success">Colori aggiornati correttamente. È stato aggiunto un nuovo tema chiamato \'Condiviso\', usare questo per aggiornare tutti i colori dell\'app in futuro.</string>
|
||||
<string name="purchase_thank_you">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Acquista <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> per sbloccare questa funzione e supportare lo sviluppo. Grazie!
|
||||
Acquista <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Semplice Ringraziamento</a> per sbloccare questa funzione e supportare lo sviluppo. Grazie!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- What's new -->
|
||||
<string name="whats_new">Novità</string>
|
||||
<string name="whats_new_disclaimer">* qui vengono elencate solo le modifiche maggiori, ci sono sempre anche altri piccoli miglioramenti</string>
|
||||
<string name="whats_new_disclaimer">* solamente le modifiche più importanti vengono segnalate, spesso ci sono anche piccoli miglioramenti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Actionbar items -->
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
<string name="hide_folder">Nascondi cartella</string>
|
||||
<string name="unhide_folder">Non nascondere cartella</string>
|
||||
<string name="temporarily_show_hidden">Mostra temporaneamente nascosti</string>
|
||||
<string name="stop_showing_hidden">Non mostrare media nascosti</string>
|
||||
<string name="stop_showing_hidden">Non mostrare i file nascosti</string>
|
||||
<string name="maximum_share_reached">Non puoi condividere così tanto in una volta sola</string>
|
||||
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Svuota e disattiva il cestino</string>
|
||||
<string name="undo">Annulla</string>
|
||||
|
|
@ -233,18 +233,18 @@
|
|||
<string name="use_for_this_folder">Usa solo per questa cartella</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="proceed_with_deletion">Sei sicuro di procedere con l\'eliminazione?</string>
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Sei sicuro di volere eliminare %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Sei sicuro di volere spostare nel cestino %s?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
|
||||
<string name="are_you_sure_delete">Sei sicuro di volere eliminare questo elemento?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Sei sicuro di volere spostare questo elemento nel cestino?</string>
|
||||
<string name="proceed_with_deletion">Procedere davvero con l\'eliminazione?</string>
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Eliminare davvero %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Spostare davvero nel cestino %s?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
|
||||
<string name="are_you_sure_delete">Eliminare davvero questo elemento?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Spostare davvero questo elemento nel cestino?</string>
|
||||
<string name="do_not_ask_again">Non chiedere nuovamente in questa sessione</string>
|
||||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="delete_warning">
|
||||
<item quantity="one">ATTENZIONE: stai per eliminare %d cartella</item>
|
||||
<item quantity="other">ATTENZIONE: stai per eliminare %d cartelle</item>
|
||||
<item quantity="one">ATTENZIONE: si sta per eliminare %d cartella</item>
|
||||
<item quantity="other">ATTENZIONE: si stanno per eliminare %d cartelle</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Password protection -->
|
||||
|
|
@ -261,11 +261,11 @@
|
|||
<string name="add_fingerprint">Aggiungi un\'impronta</string>
|
||||
<string name="place_finger">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Autenticazione fallita</string>
|
||||
<string name="authentication_blocked">Autenticazione bloccata, riprova fra qualche momento</string>
|
||||
<string name="no_fingerprints_registered">Non hai impronte registrate, aggiungine alcune nelle impostazioni del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="authentication_blocked">Autenticazione bloccata, riprovare fra qualche momento</string>
|
||||
<string name="no_fingerprints_registered">Non si hanno impronte registrate, aggiungerne alcune nelle impostazioni del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Vai alle impostazioni</string>
|
||||
<string name="protection_setup_successfully">Password impostata correttamente. Reinstalla l\'app nel caso la dimenticassi.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_successfully">Protezione impostata correttamente. Reinstalla l\'app in caso di problemi nel ripristinarla.</string>
|
||||
<string name="protection_setup_successfully">Password impostata correttamente. Reinstallare l\'app in caso di dimenticanza.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_successfully">Protezione impostata correttamente. Reinstallare l\'app in caso di problemi nel ripristinarla.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Times -->
|
||||
<string name="yesterday">Ieri</string>
|
||||
|
|
@ -354,9 +354,9 @@
|
|||
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
|
||||
<string name="alarm_goes_off_in">Tempo rimanente prima che suoni la sveglia:\n%s</string>
|
||||
<string name="reminder_triggers_in">Tempo rimanente prima della notifica promemoria:\n%s</string>
|
||||
<string name="alarm_warning">Assicurati che la sveglia funzioni correttamente prima di fare affidamento su di essa. Potrebbe comportarsi in modo anomalo a causa di restrizioni di sistema relative al risparmio della batteria.</string>
|
||||
<string name="reminder_warning">Assicurati che i promemoria funzionino correttamente prima di fare affidamento su di essi. Potrebbero comportarsi in modo anomalo a causa di restrizioni di sistema relative al risparmio della batteria.</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Le notifiche di questa applicazione sono disattivate. Vai nelle impostazioni del dispositivo per attivarle.</string>
|
||||
<string name="alarm_warning">Assicurarsi che la sveglia funzioni correttamente prima di fare affidamento su di essa. Potrebbe comportarsi in modo anomalo a causa di restrizioni di sistema relative al risparmio della batteria.</string>
|
||||
<string name="reminder_warning">Assicurarsi che i promemoria funzionino correttamente prima di fare affidamento su di essi. Potrebbero comportarsi in modo anomalo a causa di restrizioni di sistema relative al risparmio della batteria.</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Le notifiche di questa applicazione sono disattivate. Andare nelle impostazioni del dispositivo per attivarle.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Alarms -->
|
||||
<string name="alarm">Sveglia</string>
|
||||
|
|
@ -365,16 +365,16 @@
|
|||
<string name="no_reminder">Nessun promemoria</string>
|
||||
<string name="at_start">All\'inizio</string>
|
||||
<string name="system_sounds">Suoni di sistema</string>
|
||||
<string name="your_sounds">I tuoi suoni</string>
|
||||
<string name="your_sounds">I propri suoni</string>
|
||||
<string name="add_new_sound">Aggiungi un nuovo suono</string>
|
||||
<string name="no_sound">Nessun suono</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="purchase_simple_thank_you">Acquista Simple Thank You</string>
|
||||
<string name="purchase_simple_thank_you">Acquista Semplice Ringraziamento</string>
|
||||
<string name="customize_colors">Personalizza i colori</string>
|
||||
<string name="customize_widget_colors">Personalizza i colori del widget</string>
|
||||
<string name="use_english_language">Forza la lingua inglese</string>
|
||||
<string name="use_english_language">Usa la lingua inglese</string>
|
||||
<string name="show_hidden_items">Mostra gli elementi nascosti</string>
|
||||
<string name="font_size">Dimensione carattere</string>
|
||||
<string name="small">Piccolo</string>
|
||||
|
|
@ -384,11 +384,11 @@
|
|||
<string name="password_protect_hidden_items">Proteggi con password gli elementi nascosti</string>
|
||||
<string name="password_protect_whole_app">Proteggi con password tutta l\'applicazione</string>
|
||||
<string name="password_protect_file_deletion">Proteggi con password l\'eliminazione e lo spostamento dei file</string>
|
||||
<string name="keep_last_modified">Mantieni data/ora ultima modifica in copia/sposta/rinomina</string>
|
||||
<string name="keep_last_modified">Mantieni data/ora dell\'ultima modifica in copia/sposta/rinomina</string>
|
||||
<string name="show_info_bubble">Mostra un fumetto informativo durante il trascinamento della barra di scorrimento</string>
|
||||
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Impedisci allo schermo di spegnersi mentre l\'app è in primo piano</string>
|
||||
<string name="skip_delete_confirmation">Non chiedere mai la conferma di eliminazione</string>
|
||||
<string name="enable_pull_to_refresh">Attiva tira-per-aggiornare dall\'alto</string>
|
||||
<string name="enable_pull_to_refresh">Attiva l\'aggiornamento dall\'alto</string>
|
||||
<string name="use_24_hour_time_format">Usa il formato 24 ore</string>
|
||||
<string name="sunday_first">Inizio settimana di domenica</string>
|
||||
<string name="widgets">Widget</string>
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
<string name="restore_all_files">Ripristina tutti i file</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_emptied">Il cestino è stato svuotato correttamente</string>
|
||||
<string name="files_restored_successfully">I file sono stati ripristinati correttamente</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Sei sicuro di volere svuotare il cestino? I file verranno persi definitivamente.</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Svuotare davvero il cestino? I file verranno persi definitivamente.</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_empty">Il cestino è vuoto</string>
|
||||
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Lo spostamento degli elementi dal cestino è disabilitato, utilizzare "Ripristina"</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,8 +439,8 @@
|
|||
<!-- OTG devices -->
|
||||
<string name="usb">USB</string>
|
||||
<string name="usb_detected">È collegato un dispositivo USB al dispositivo. Per assicurarsi che i file appaiano correttamente, è necessario accettare permessi aggiuntivi.</string>
|
||||
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Scegli la cartella di root del dispositivo USB nella prossima schermata, per consentire l\'accesso</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected_usb">Cartella selezionata errata, seleziona la cartella di root del dispositivo USB</string>
|
||||
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Scegliere la cartella di root del dispositivo USB nella prossima schermata per consentire l\'accesso</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected_usb">Cartella selezionata errata, selezionare la cartella di root del dispositivo USB</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dates -->
|
||||
<string name="january">Gennaio</string>
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
<string name="in_july">a luglio</string>
|
||||
<string name="in_august">ad agosto</string>
|
||||
<string name="in_september">a settembre</string>
|
||||
<string name="in_october">ad ottobre</string>
|
||||
<string name="in_october">a ottobre</string>
|
||||
<string name="in_november">a novembre</string>
|
||||
<string name="in_december">a dicembre</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,15 +496,15 @@
|
|||
|
||||
<!-- Pro version -->
|
||||
<string name="upgrade_to_pro_long">Questa versione dell\'applicazione non è più supportata. Aggiornarla alla versione Pro.</string>
|
||||
<string name="it_is_free">È gratuita fino a: %s. Se la scarichi entro quella data, essa sarà gratuita per sempre.</string>
|
||||
<string name="it_is_free">È gratuita fino a: %s. Se la si scarica entro quella data, essa sarà gratuita per sempre.</string>
|
||||
<string name="more_info">Maggiori informazioni</string>
|
||||
<string name="upgrade">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="upgrade_calendar">Devi migrare a mano gli eventi salvati localmente esportandoli in un file .ics, poi importandoli. Puoi trovare i pulsanti esporta/importa nel menu della schermata principale.</string>
|
||||
<string name="upgrade_calendar">Devi migrare a mano gli eventi salvati localmente esportandoli in un file .ics, poi importandoli. Si possono trovare i pulsanti esporta/importa nel menu della schermata principale.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="website_label">Altre semplici app e codici sorgenti in</string>
|
||||
<string name="email_label">Invia la tua opinione o i tuoi suggerimenti a</string>
|
||||
<string name="website_label">Per i codici sorgenti visitare</string>
|
||||
<string name="email_label">Invia opinioni e suggerimenti a</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">Aggiorna alla versione Pro</string>
|
||||
<string name="more_apps_underlined"><u>Altre app</u></string>
|
||||
<string name="third_party_licences_underlined"><u>Licenze di terze parti</u></string>
|
||||
|
|
@ -518,25 +518,24 @@
|
|||
<string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
|
||||
<string name="additional_info">Informazioni aggiuntive</string>
|
||||
<string name="app_version">Versione app: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">OS dispositivo: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">SO dispositivo: %s</string>
|
||||
<string name="donate_please">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Ciao,<br><br>
|
||||
spero che tu sia contento dell\'app. Non contiene pubblicità, per favore supportane lo sviluppo acquistando l\'app <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a>. Inoltre questa finestra non verrà più mostrata.<br><br>
|
||||
spero che tu sia contento dell\'app. Non contiene pubblicità, supporta lo sviluppo acquistando l\'app <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Semplice Ringraziamento</a>. Inoltre questa finestra non verrà più mostrata.<br><br>
|
||||
Grazie!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="purchase">Acquista</string>
|
||||
<string name="update_thank_you">Per favore aggiorna Simple Thank You all\'ultima versione</string>
|
||||
<string name="before_asking_question_read_faq">Prima di porre una domanda, leggi le domande frequenti,
|
||||
forse la soluzione è già lì.</string>
|
||||
<string name="read_it">Leggile</string>
|
||||
<string name="update_thank_you">Aggiornare Semplice Ringraziamento all\'ultima versione</string>
|
||||
<string name="before_asking_question_read_faq">Prima di porre una domanda, leggere le domande frequenti, forse la soluzione è già lì.</string>
|
||||
<string name="read_it">Leggi</string>
|
||||
|
||||
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
|
||||
<string name="new_app">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Ehi,<br><br>
|
||||
tanto per farti sapere che è uscita una nuova app di recente:<br><br>
|
||||
è uscita una nuova app di recente:<br><br>
|
||||
<a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
|
||||
Puoi scaricarla toccando il titolo.
|
||||
Grazie
|
||||
|
|
@ -547,23 +546,23 @@ forse la soluzione è già lì.</string>
|
|||
<string name="frequently_asked_questions">Domande frequenti</string>
|
||||
<string name="before_asking_question">Prima di porre una domanda, per favore leggi le</string>
|
||||
<string name="faq_1_title_commons">Come mai non vedo il widget di questa app nell\'elenco dei widget?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text_commons">Probabilmente perchè hai spostato l\'app nella scheda SD. C\'è una limitazione di sistema di Android che nasconde i widget in questione
|
||||
in quel caso. L\'unica soluzione è spostare l\'app nell\'archiviazione interna usando le impostazioni di sistema.</string>
|
||||
<string name="faq_1_text_commons">Probabilmente perchè si ha spostato l\'app nella scheda SD. C\'è una limitazione di sistema di Android che nasconde i widget in questione.
|
||||
L\'unica soluzione è spostare l\'app nell\'archiviazione interna usando le impostazioni di sistema.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title_commons">Vorrei darti supporto, ma non posso donare del denaro. Posso fare dell\'altro?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text_commons">Sì, certo. Puoi spargere la voce riguardo le app o dare feedback e voti positivi. Puoi anche aiutare a tradurre le app in una nuova lingua, o aggiornare le traduzioni esistenti.
|
||||
Puoi trovare la guida su https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , o scrivimi un messaggio a hello@simplemobiletools.com se ti serve aiuto.</string>
|
||||
<string name="faq_2_text_commons">Sì, certo. Si può spargere la voce riguardo le app o dare feedback e voti positivi. Si può anche aiutare a tradurre le app in una nuova lingua, o aggiornare le traduzioni esistenti.
|
||||
Si può trovare la guida su https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , o scrivimi un messaggio a hello@simplemobiletools.com se ti serve aiuto.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title_commons">Ho eliminato dei file per errore, come posso recuperarli?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text_commons">Purtroppo non puoi. I file vengono eliminati subito dopo la richiesta di conferma, non c\'è nessun cestino disponibile.</string>
|
||||
<string name="faq_3_text_commons">Purtroppo non si può. I file vengono eliminati subito dopo la richiesta di conferma, non c\'è nessun cestino disponibile.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title_commons">Non mi piacciono i colori del widget, posso cambiarli?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text_commons">Sì, quando trascini un widget nella tua schermata appare una finestra di configurazione. Vedrai dei quadrati colorati nell\'angolo in basso a sinistra, toccali per scegliere un colore. Puoi muovere l\'indicatore per regolare l\'alpha.</string>
|
||||
<string name="faq_4_text_commons">Sì, quando si trascina un widget nella schermata appare una finestra di configurazione. Si vedranno dei quadrati colorati nell\'angolo in basso a sinistra, toccandoli si sceglierà un colore. Si può muovere l\'indicatore per regolare la trasparenza.</string>
|
||||
<string name="faq_5_title_commons">Posso recuperare in qualche modo i file eliminati?</string>
|
||||
<string name="faq_5_text_commons">Se sono stati veramente eliminati, non puoi. Tuttavia, puoi attivare nelle impostazioni l\'uso del cestino invece di eliminare. I file verranno solo spostati lì invece di essere eliminati.</string>
|
||||
<string name="faq_5_text_commons">Se sono stati veramente eliminati, non si può. Tuttavia, si può attivare nelle impostazioni l\'uso del cestino invece dell\'eliminazione diretta. I file verranno solo spostati lì invece che essere eliminati.</string>
|
||||
<string name="faq_6_title_commons">L\'icona dell\'app è scomparsa nel lanciatore. Cosa posso fare?</string>
|
||||
<string name="faq_6_text_commons">Il proprio lanciatore non gestisce correttamente le personalizzazioni delle icone delle applicazioni. Provare ad avviare l\'applicazione dal Google Play Store oppure dal widget, se disponibile.
|
||||
<string name="faq_6_text_commons">Il lanciatore attualmente in uso non gestisce correttamente le personalizzazioni delle icone delle applicazioni. Provare ad avviare l\'applicazione dal Google Play Store oppure dal widget, se disponibile.
|
||||
Una volta avviata, impostare l\'icona predefinita col colore arancione #F57C00. Potrebbe essere necessario reinstallare l\'applicazione se proprio non funziona.</string>
|
||||
|
||||
<!-- License -->
|
||||
<string name="notice">Questa app usa le seguenti librerie di terze parti per semplificarmi la vita. Grazie.</string>
|
||||
<string name="notice">Questa app usa le seguenti librerie di terze parti per semplificarmi la vita. Vi ringrazio.</string>
|
||||
<string name="third_party_licences">Licenze di terze parti</string>
|
||||
<string name="kotlin_title">Kotlin (linguaggio di programmazione)</string>
|
||||
<string name="subsampling_title">PhotoView (immagini ingrandibili)</string>
|
||||
|
|
@ -581,8 +580,8 @@ forse la soluzione è già lì.</string>
|
|||
<string name="autofittextview_title">AutoFitTextView (ridimensionamento testo)</string>
|
||||
<string name="robolectric_title">Robolectric (ambiente di test)</string>
|
||||
<string name="espresso_title">Espresso (aiutante nei test)</string>
|
||||
<string name="gson_title">Gson (parser JSON)</string>
|
||||
<string name="leak_canary_title">Leak Canary (rileva leak di memoria)</string>
|
||||
<string name="gson_title">Gson (analizzatore JSON)</string>
|
||||
<string name="leak_canary_title">Leak Canary (rileva i buchi di memoria)</string>
|
||||
<string name="number_picker_title">Number Picker (Selettore di numeri personalizzabile)</string>
|
||||
<string name="exoplayer_title">ExoPlayer (lettore video)</string>
|
||||
<string name="panorama_view_title">VR Panorama View (visualizzazione panorami)</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue